PLANS TO ORGANIZE на Русском - Русский перевод

• планирует организовать
• планирует провести
• планах организации
• планах организовать
• планирует проводить
• планируется организовать

Примеры использования Plans to organize на Английском языке и их переводы на Русский язык

DPI plans to organize similar courses in the future.
Департамент общественной информации планирует проводить аналогичные курсы в будущем.

One delegate asked whether there were plans to organize train-the-trainer events in Africa.
Один делегат поинтересовался планами организации инструктажей в Африке.

UNHCR plans to organize that seminar and an additional such one during the coming period.
В предстоящий период УВКБ планирует провести этот семинар и еще один аналогичный.

The European State Forest Association(EUSTAFOR) plans to organize its twelfth meeting in 2011;
Европейская ассоциация государственных лесов планирует провести в 2011 году свое двенадцатое совещание;

Guatemala plans to organize its ninth National Forestry Congress in 2011;
Гватемала планирует провести в 2011 году девятый Национальный лесной конгресс;

The committee also discussed the preliminary elements of the forum, which it plans to organize in 2013.
Комитет также обсудил предварительные элементы форума, который он планирует организовать в 2013 году.

In this regard, she plans to organize a consultation on this subject in 2009.
В этой связи она планирует организовать консультативное совещание по данной теме в 2009 году.

In collaboration with the Regional Centre for Mapping of Resources for Development, ECA plans to organize the following workshops.
В сотрудничестве с Региональным центром по картированию ресурсов в целях развития ЭКА планирует организовать следующие практикумы.

The Company plans to organize serial manufacturing of these units in Mashzavod LLP of JSC UMP.
Серийное производство этих установок планируется организовать на ТОО« Машзавод» АО« УМЗ».

The European State Forest Association(EUSTAFOR) plans to organize its twelfth meeting in 2011.
Европейская ассоциация организаций по государственным лесным угодьям( ЕАОГСУ) планирует провести в 2011 году свое двенадцатое совещание.

Japan therefore plans to organize a second such meeting in New York next December.
В этой связи Япония планирует организовать в декабре этого года в Нью-Йорке второе аналогичное совещание.

The Committee notes with interest that the State party plans to organize a human rights forum in November 2009.
Комитет с интересом отмечает, что государство- участник планирует организовать в ноябре 2009 года форум по проблематике прав человека.

UNU/WIDER plans to organize a workshop around the project at the time of the Beijing Conference.
УООН/ МНИИЭР планирует организовать практикум по этому проекту во время проведения Пекинской конференции.

To further strengthen this relationship, the Unit plans to organize a similar meeting in September 2012.
В целях дальнейшего укрепления этих отношений Группа планирует организовать аналогичную встречу в сентябре 2012 года.

Brazil plans to organize an International Congress on Cities and Forests in Manaus, Amazonas, in 2011;
Бразилия планирует организовать в 2011 году в Манаусе, штат Амазонас, Международный конгресс по проблемам городов и лесов;

Following these guidelines, the secretariat plans to organize 14 in-country reviews of NC5s in 2010.
Исходя из этих руководящих принципов, секретариат планирует организовать в странах в 2010 году рассмотрение 14 пятых национальных сообщений.

UNHCR plans to organize the voluntary repatriation of about 10,000 refugees in 1997 and 15,000 refugees in 1998.
УВКБ планирует организовать добровольную репатриацию примерно 10 000 беженцев в 1997 году и 15 000 беженцев в 1998 году.

The Government hopes to make the market permanent and plans to organize a regular bus service to the market.14.
Правительство надеется, что этот рынок станет постоянным, и планирует организовать регулярное автобусное сообщение с этим рынком14.

Brazil, for instance, plans to organize gender training for employees in the Ministries of Labour and Agriculture.
Например, Бразилия планирует организовать подготовку по гендерной проблематике для сотрудников министерств труда и сельского хозяйства.

Such training centres are now operational in Romania and Georgia where there are plans to organize a TRAINMAR workshop in the near future.
Учебные центры в настоящее время действуют в Румынии и Грузии, где в ближайшем будущем планируется организовать семинар в рамках ТРЕЙНМАР.

In particular, UNWTO plans to organize a regional capacity-building series for North African French-speaking countries.
В частности, ЮНВТО планирует провести ряд региональных мероприятий по укреплению потенциала для франкоязычных стран Северной Африки.

The field office, which has a joint juvenile justice project with UNICEF, plans to organize two juvenile justice workshops in 2007.
Местное отделение, которое осуществляет с ЮНИСЕФ совместный проект в области правосудия в отношении несовершеннолетних, планирует провести в 2007 году два рабочих совещания на эту тему.

The Commission also plans to organize a high-level meeting on public-private partnerships in agro-industry and agribusiness.
Комиссия также планирует организовать заседание высокого уровня по вопросам партнерства между государственным и частным секторами в вышеупомянутых отраслях.

RusBusinessInvest of Indian businessman Hardzhindera Matara Singh plans to organize a factory for packaging tea in the Kinel- Cherkassy region.
РусБизнесИнвест" индийского бизнесмена Харджиндера Матара Сингха планирует организовать фабрику по упаковке чая в Кинель-Черкасском районе.

UNODC plans to organize two regional meetings in 2014-2015 to formalize the establishment of this information exchange mechanism.
УНП ООН планирует организовать два региональных совещания в 2014- 2015 годах для официального оформления такого механизма по обмену информацией.

This year, for the first time, the Presidential Library plans to organize remote multimedia lessons for students from other regions of Russia.
В этом году впервые Президентская библиотека планирует проводить мультимедийные уроки в дистанционном режиме- для школьников других регионов России.

FAO plans to organize, jointly or on its own, the following remote sensing training courses, workshops and seminars in 1998.
В 1998 году ФАО планирует организовать самостоятельно или в сотрудничестве с другими организациями следующие учебные курсы, практикумы и семинары по вопросам дистанционного зондирования.

Executives of the Kamolot Movement have approved their plans to organize tours of winners of the Youth Week across the country in the near future.
Руководство ОДМ« Камолот» призналось, что в ближайшее время планирует организовать гастроли победителей Недели молодежи во всех регионах страны.

The Company plans to organize volleyball, table tennis, billiard and chess competitions for Company veterans(non-working pensioners) living in Noyabrsk and Omsk.
Среди ветеранов Компании( неработающих пенсионеров)- жителей Ноябрьска и Омска- Компания планирует провести соревнования по волейболу, настольному теннису, бильярду и шахматам.

It is also worth mentioning that the Government of Ethiopia, in collaboration with the Spanish Government and the European Union, plans to organize a seminar on interreligious dialogue in November 2010.
Следует также упомянуть, что правительство Эфиопии, в сотрудничестве с правительством Испании и с Европейским союзом, планирует провести в ноябре 2010 года семинар по межрелигиозному диалогу.