PLANS TO INSTALL на Русском - Русский перевод

• планирует установить
• планы установки
• планирует устанавливать

Примеры использования Plans to install на Английском языке и их переводы на Русский язык

Harley plans to install the engine on his bike.
Харли планирует установить двигатель на свой велосипед.

In contrast, however, from previous developments Cadillac calls the date from which plans to install such systems on their cars- in 2015.
В отличие, впрочем, от предыдущих разработок Cadillac называет дату, с которой планирует устанавливать такие системы на свои автомобили- 2015 год.

There are plans to install the system in more countries, including in the SADC countries.
Есть планы установки этой системы в других странах, включая страны САДК.

Little is known about the manufacturing and engineering of the IR-2m by the Islamic Republic of Iran or how many it ultimately plans to install.
О производстве и разработке Исламской Республикой Иран центрифуг IR- 2m и о том, какое количество таких центрифуг она планирует установить.

Within the next months, SHMI plans to install a receiving system for MSG data.
В течение ближайших нескольких месяцев СГМИ планирует установить систему для приема данных MSG.

Volvo plans to install cameras inside cars to monitor the driver for signs of impairment that could cause an accident.
Volvo планирует устанавливать камеры внутри автомобилей, чтобы следить, не проявит ли водитель признаки недомогания, которое может привести к дорожно-транспортному происшествию.

The company announced replacement of a filter at one of its turbines in 2010. The company plans to install filters on other turbines at the cost of T2bn per unit.
Компания сообщила, что один из фильтров был установлен в 2010 году, и планирует установить фильтры на всех других энергоблоках.

There are plans to install a further 20 such samplers in addition to monitoring cameras and flow meters.
Имеются планы установки еще 20 таких устройств, помимо камер наблюдения и гидрометров.

The delay is a further blow to Government plans to improve mobile services on the London Underground, which has already seen plans to install mobile access on the Tube in time for the 2012 Olympics collapse.
Задержка с запуском является еще одним ударом по правительственным планам улучшить мобильные услуги в лондонском метро, где уже ранее планировалось установить мобильный доступ до начала Олимпиады 2012 г.

In this design, the company plans to install the bedroom, working area and a conference room on the basis of pre-engineered.
В этой разработке компания планирует устанавливать спальню, рабочую зону и конференц-зал на основе готовых блоков.

The Mission plans to install videoconferencing facilities at all the centres, thereby extending and broadening dialogue among Haitians, including those living abroad.
Миссия планирует установить во всех центрах оборудование для видеоконференционной связи, что позволит активизировать и расширить диалог между гаитянцами, включая гаитянцев, проживающих за рубежом.

The largest British airport Heathrow plans to install scanners to recognize the faces of passengers in the departure terminals.
Крупнейший британский аэропорт Хитроу планирует установить сканеры распознания лиц пассажиров в терминалах вылета.

UNDP also plans to install more renewable energy kits in Veliko Ocijevo, which will become the first village in Bosnia and Herzegovina powered by renewable energy- including solar for electricity and domestic hot water, and biomass for heating.
ПРООН также планирует установить больше комплектов возобновляемых источников энергии в Велико Оциево, которое станет первым селом в Боснии и Герцеговине, снабжаемым энергией от возобновляемых источников энергии, в том числе солнечной энергией для производства электроэнергии и горячей воды, а также энергией биомассы для отопления.

Now NextEra Energy Resources, which is developing the new wind project, plans to install a few hundred newer and larger turbines to provide the same amount of wind power as the many smaller ones used to..
Компания NextEra Energy Resources, которая сегодня развивает новый ветроэнергетический проект, планирует установить несколько сотен новых и более мощных ветротурбин для выработки того же объема электроэнергии, что ранее производили тысячи небольших турбин.

There are also plans to install GSM cellular systems with Internet access on new versions of medium-haul Boeing 737s.
Кроме того, планируется устанавливать бортовые GSМ- системы с доступом в Интернет на новых версиях среднемагистральных самолетов Boeing 737.

Ms. Taylor Roberts(Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that her delegation had been surprised to learn of plans to install turnstiles at entrances to the United Nations Headquarters complex, as the General Assembly had yet to take a decision on the proposed global access control system, which was still under review by the Department of Safety and Security.
Гжа Тейлор Робертс( Ямайка), выступая от имени Группы 77 и Китая, говорит, что ее делегация с удивлением узнала о планах установки турникетов на входах в комплекс зданий Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, поскольку Генеральная Ассамблея пока еще не приняла решения в отношении предлагаемой системы глобального контроля доступа, которая все еще находится в стадии рассмотрения Департаментом по вопросам охраны и информации.

Guide Novosibirsk PRE plans to install with the company Mersen business relations with the expected result of reducing costs, improving product quality and increase production efficiency.
Руководство Новосибирского ЭРЗ планирует установить с компанией Mersen деловые отношения, в результате чего ожидается сокращение издержек, повышение качества продукции и рост эффективности производства.

Implementation of practical measures, such as: introduction of smart passports, plans to install biometric identification technology at airport security controls and the future installation of the INTERPOL database at all border control points.
Осуществление практических мер, таких, как введение<< интеллектуальных>> паспортов, проект установки на пропускных пунктах в аэропортах устройств биометрической идентификации личности и будущая установка во всех пунктах пограничного контроля компьютеров с базами данных Интерпола.

In 2014, the company plans to install two additional coal fired boilers which should facilitate the production during winter times.
В 2014 году компания планирует установить два дополнительных угольных котла, что позволит компании повысить объемы производства в зимние месяцы.

At the other, J-50 well, the company plans to install an electric submersible pump next month to optimize production from this well.
На другой скважине J- 50 компания планирует установить электрический погружной насос в августе для оптимизации производства со скважины.

In addition, the regional center on PPP plans to install 200 video cameras within the program"Safe yard", 40 speedometers, 5 intellectual intersections is planned..
Кроме того, в областном центре по ГЧП планируется установка 200 видеокамер в рамках программы« Безопасный двор», 40 скоростометров, 5 интеллектуальных перекрестков.

Eskom is currently developing plans to install further electrical generating capacity in the medium-term and is refurbishing previously mothballed generating capacity as well.
Эском в настоящее время разрабатывает планы установки дополнительных электро- генерирующих мощностей в среднесроч- ной перспективе и переоснащения прежде закрытых генерирующих мощностей.

Someone got ahold of our plan to install General Youssef in Syria.
Кто-то вмешался в наш план внедрить генерала Юссефа в Сирии.

He had some plan to install ATM skimmers in strip clubs.
У него был план установить считыватели на банкоматы в стрип клубах.

We plan to install the Debian, Red Hat, and Slackware Linux distributions and also FreeBSD.
Мы планируем устанавливать Debian, Red Hat, Slackware, а также FreeBSD.

Just this year, plan to install WI-FI in the five museums of Lviv.
Всего в этом году планируется установить WI- FI в пяти львовских музеях.

To improve atmospheric air monitoring, Azerbaijan planned to install 15 automated monitoring stations in 2011.
Для улучшения мониторинга атмосферного воздуха Азербайджан планирует установить в 2011 году 15 автоматизированных станций мониторинга.

Original sculpture folk heroes planned to install in Nizhny Novgorod, where it began the liberation of Russia from Polish invaders.
Первоначально скульптуру народных героев планировалось установить в Нижнем Новгороде, откуда и началось освобождение России от польских захватчиков.

DUSHANBE-- As part of Tajikistan's annual anti-drug Operation Kuknor(Poppy), authorities plan to install mobile and fixed check-points throughout the country.
ДУШАНБЕ- Власти планируют установить мобильные и стационарные контрольно-пропускные пункты по всей стране в рамках антинаркотической операции« Кукнор»(« Мак»), которая ежегодно проводится в Таджикистане.

It has been ensured by project investor Megapoliszhytlobud LLC and developer K.A.N. Development companies, which plan to install 26 lifts, 3 of which are panoramic, 7 travolators and 18 escalators.
Девелопмент», которые планируют установить 26 лифтов из которых три- панорамные, 7 траволаторов и 18 эскалаторов.