IS SCHEDULED TO BE HELD на Русском - Русский перевод

• планируется провести
• намечено провести
• запланировано провести
• должна состояться
• запланирована к проведению
• намечается провести
• должен состояться
• предполагается провести

Примеры использования Is scheduled to be held на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ninth session is scheduled to be held in 1996.
Девятую сессию запланировано провести в 1996 году.

The next triennial comprehensive policy review is scheduled to be held in 2010.
Следующий трехгодичный всеобъемлющий обзор политики запланировано провести в 2010 году.

A second meeting is scheduled to be held in the summer of 2006.
Летом 2006 года планируется провести второе совещание.

The Fifth Global Meeting of Regional Seas Conventions and Action Plans is scheduled to be held in Toyama, Japan, in 2002.
Пятое Глобальное совещание конвенций и планов действий по региональным морям намечается провести в 2002 году в Тояме Япония.

The meeting is scheduled to be held in the Caribbean region in 2006.
Совещание планируется провести в Карибском регионе в 2006 году.

The thirty-fourth session of the Working Party is scheduled to be held from 4-7 April 2000.
Тридцать четвертую сессию Рабочей группы запланировано провести 4- 7 апреля 2000 года.

The Conference is scheduled to be held at Geneva from 1 to 12 March 1999.
Конференцию намечено провести 1- 12 марта 1999 года в Женеве.

I am proud that Yugoslavia will host the next summit of these States, which is scheduled to be held in Belgrade this autumn.
Я горд тем, что Югославия будет принимать следующий саммит этих государств, который предполагается провести в Белграде нынешней осенью.

The next meeting is scheduled to be held in Khartoum in January 2012.
Следующее совещание намечено провести в январе 2012 года в Хартуме.

The second phase of the election is scheduled to be held in September.
Второй этап выборов намечено провести в сентябре.

The workshop is scheduled to be held in Dublin, Ireland, from 30 September to 1 October 2004.
Это рабочее совещание планируется провести в Дублине, Ирландия, с 30 сентября по 1 октября 2004 года.

The third international conference is scheduled to be held in Apia in 2014.
Третью международную конференцию планируется провести в Апии в 2014 году.

At COP19, which is scheduled to be held in Warsaw, there will be deliberations on the international institutional arrangements needed to operate in this domain.
На девятнадцатой Конференции сторон, которая должна состояться в Варшаве, будут проведены прения по международным институциональным механизмам, необходимым для осуществления деятельности в этой сфере.

The informal ministerial meeting is scheduled to be held in September 2008.
Неформальное министерское совещание запланировано провести в сентябре 2008 года.

An active program of events is scheduled to be held on its site: meetings of the Global Energy Prize laureates with industry experts, young scientists, winners of"The Energy of Youth","The Energy of Start" and"The Energy of Words", an open meeting of the Global Energy Prize International Award Committee members, as well as signing of a number of partnership agreements.
Активная программа мероприятий запланирована к проведению на его площадке: встречи лауреатов Премии« Глобальная энергия» с экспертами отрасли, молодыми учеными, победителями« Энергии молодости»,« Энергии старта» и« Энергии пера», открытое заседание членов Международного комитета по присуждению Премии, а также подписание ряда партнерских соглашений.

The next meeting of the Group is scheduled to be held in Copenhagen in May 2013.
Следующее совещание Группы намечено провести в Копенгагене в мае 2013 года.

A fourth workshop is scheduled to be held at Beirut in October 1999.
Четвертый практикум намечено провести в октябре 1999 года в Бейруте.

The first meeting of the Committee of Donors is scheduled to be held on 20 September in Vienna.
Первое заседание Комитета доноров намечено провести 20 сентября в Вене.

The next meeting is scheduled to be held in New York in September 2010.
Следующее совещание запланировано провести в Нью-Йорке в сентябре 2010 года.

The fifth session of the Group of Experts is scheduled to be held on 16 April 2013 in Geneva.
Пятую сессию Группы экспертов намечается провести 16 апреля 2013 года в Женеве.

The next meeting is scheduled to be held on 9 June 2009 in the Netherlands.
Последующее совещание планируется провести 9 июня 2009 года в Нидерландах.

The tenth session of the Commission is scheduled to be held from 6 to 10 March 2006.
Десятую сессию Комиссии намечено провести 610 марта 2006 года.

The second hearing is scheduled to be held on 23 August 2004.
Второе слушание намечено на 23 августа 2004 года.

The Green Bridge Conference 2013, organized by the Government of Kazakhstan, is scheduled to be held in Astana from 30 September to 1 October 2013.
Конференция<< Зеленый мост>> 2013 года, организованная правительством Казахстана, запланирована к проведению в Астане 30 сентября- 1 октября 2013 года.

The following trial is scheduled to be held on December 20, 2102, at 15:00 hrs.
Следующее судебное заседание назначено на 15: 00 20 декабря 2012 года.

The first session of the Advisory Committee is scheduled to be held from 4 to 15 August 2008.
Первую сессию Консультативного комитета намечено провести 4- 15 августа 2008 года.

The next conference is scheduled to be held in Bamako from 15 to 17 November 2007.
Очередную конференцию намечено провести в Бамако 15- 17 ноября 2007 года.

The thirteenth session of the Commission is scheduled to be held from 26 to 30 April 2004.
Тринадцатая сессия Комиссии должна состояться с 26 по 30 апреля 2004 года.

The next Conference is scheduled to be held in 2011 in Astana.
Следующую конференцию планируется провести в 2011 году в Астане.

The tenth session of the Committee is scheduled to be held from 4 to 8 April 2011.
Десятую сессию Комитета планируется провести 4- 8 апреля 2011 года.