ЗАСЕДАНИИ на Чешском - Чешский перевод

• zasedání
• schůzi
• schůzce
• setkání
• jednání
• soudu
• líčení
• zasedačce

Примеры использования Заседании на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да… на заседании.
Jo, na zasedačce.

На заседании совета.
Je na schůzi rady.

До встречи… на заседании.
Uvidíme se na zasedačce.

На заседании правления.
Na schůzi správní rady.

Что он делает на этом заседании?
Co dělá u tohohle soudu?

На заседании муниципалитета.
Na schůzi městské rady.

Увидимся на заседании, может быть!
Uvˇdíme se u soudu, možná!

Увидимся на следующем заседании.
Všichni se uvidíme na příští schůzce.

На заседании совета в эту субботу?
Na schůzi představenstva tuhle sobotu?

Он сказал это вам на заседании малого совета?
A to to řekl na schůzce malé rady?

Король на заседании Малого совета, милорд.
Král je na setkání malé rady, můj pane.

Меня даже не было на этом заседании.- Рада слышать.
Ani jsem na té schůzce nebyl.

Здесь больше людей, чем было на моем судебном заседании.
Je tu víc lidí než bylo na mém soudním líčení.

То, что было сказано на заседании школы в Holm 28/ 2.
To, co bylo řečeno na zasedání školního v Holm 28/2.

Он был на заседании коллегии в ночь убийства Дженны.
Ten večer, kdy byla Jenna zabita, byl na schůzi rady.

Ты что-то хочешь сказать мне о завтрашнем заседании?
Je tu něco, co by si mi chtěl říci o zítřejší schůzce?

Кажется, вас не ждут на этом заседании, мистер Уиграм.
Myslím, že nejste očekáván na té schůzce, pane Wigrame.

На заседании комитета я узнал о великолепном местечке.
Minulý týden jsem se na schůzi výboru dozvěděl o skvělém místě.

Я предложу это завтра на заседании совета, посмотрим, что они скажут.
Nadhodím to zítra při zasedání rady, uvidím, co na to řeknou.

На заседании Большой двадцатки упоминается Международный валютный фонд.
Mezinárodní Měnový Fond je zmíněn na jednání G-20.

Эти десять человек избираются на ежегодном заседании акционеров.
Členové představenstva jsou voleni každý rok na setkání akcionářů.

На заседании глав департаментов, но я хотел задать тебе тот же вопрос.
Na jednání vedoucích oddělení, ale na to bych se tě měl ptát já.

Приветствую на первом заседании НеБрайкасаемых… Представляю вам Джеймса.
Proto vás vítám na první oficiální schůzce B-Force… dobrá reklama.

Убеждаться один из каждого будет объединение на своем следующем заседании.
Ujistit se jeden z každého bude sdružení na svém příštím zasedání.

На следующем заседании правления будет голосование по кандидатуре Ричарда.
A proto na příští schůzce rady svolám hlasování a sama ho navrhnu.

Я буду присутствовать на каждом заседании о твоем досрочном освобождении, обещаю.
Slibuju ti, že budu na každým jednání o tvým podmínečným propuštění.

С 2006 года награды вручаются на ежегодном заседании членов FSF в Кембридже.
Od roku 2006 jsou ceny předávány na výročním setkání členů FSF v Cambridge.

Список был утвержден на заседании президиума Правительственной комиссии по цифровому развитию.
Seznam byl schválen na zasedání předsednictva Komise vlády pro digitální rozvoj.

Выборы проводились на совместном заседании двух палат парламента опять в Испанском зале.
Volba se konala na společné schůzi obou komor Parlamentu a opět ve Španělském sále.

Выборы проводились на совместном заседании двух палат парламента в Испанском зале.
Dvoukolová volba proběhla na společné schůzi obou komor Parlamentu České republiky ve Španělském sále Pražského hradu.