Примеры использования Конференц-зале на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не переведено- Или в конференц-зале.
В Конференц-зале в 13: 00.
V zasedací místnosti ve 13 hodin.Мы расположились в конференц-зале.
Jsme v konferenčním sále.ЗZ" уже в конференц-зале.
Z jsou už tady. Bež do konferenčky.Мы обсудим их в конференц-зале.
Probereme to v konferenčním sále.Робин Арчер, миллиардер, в нашем конференц-зале?
Я буду в конференц-зале. Пообедай и возвращайся.
Budu v konferenční místnosti, jdi se najíst a vrať se.Я возьму трубку в конференц-зале.
Vezmu si to v zasedací místnosti.Я буду работать в конференц-зале, пока все не решится.
Dokud se vše nevyřeší, budu pracovat v konferenčce.Она ждет вас в малом конференц-зале.
Čeká na vás v malé konferenčce.Здесь, в конференц-зале, вдали от любопытных глаз прессы.
Tady v zasedací místnosti, od chtivých očí tisku.Через час в моем конференц-зале.
V mojí zasedací místnosti, za hodinu.Но, что бы ни происходило, это происходит в конференц-зале.
Ale ať je to cokoli, děje se to támhle v zasedačce.Дни напролет сидеть в конференц-зале с советом директоров.
Strávila jsem celý den v zasedací místnosti u stolu s radou.Могу я увидеть всех в конференц-зале?
Můžete jít všichni do zasedačky?А потом я предлагаю вам присоединиться ко мне в конференц-зале.
Potom bych byl rád, kdybyste se ke mně připojil v zasedačce.Бристол приглашает на собрание в конференц-зале через пять минут.
Bristol svolal schůzi personálu. V zasedačce za pět minut.Знаешь, у нас сейчас совещание в конференц-зале.
Víš to, že teď máme v konferenční místnosti poradu?Детей в конференц-зале- не Гарвард, но с этого можно начать.
Šest dětí v konferenčním sále není Harvard, ale je to aspoň začátek.А почему не устроить все в конференц-зале?
Proč je nevezmeš do zasedačky?Я не должен ждать в конференц-зале, чтобы врезать тебе по яйцам.
Nemusím čekat v konferenčce, abych vás pověsil za koule do průvanu.Харрисон, кто эта леди в конференц-зале?
Harrisone, kdo přesně je ta dáma v zasedací místnosti?А данные по мистеру Коулману- на столе в конференц-зале.
A doplněný spis pana Colemana je na stole v zasedačce.Она себя как-то странно вела в конференц-зале, а после вышла.
V zasedačce se chovala trochu divně a pak prostě odešla z místnosti.Почему бы вам не присоединиться к нам в конференц-зале?
Co kdybyste se k nám připojil zde v konferenční místnosti?Скажи, что я их приму в малом конференц-зале.
Řekni jim, že se sejdeme v té malé konferenční místnosti.Еще 5 миллионов, и вы сможете позволить себе двери в конференц-зале.
Dalších 5 milionů dolarů a budete si moci dovolit dveře do konferenční místnosti.Хорошо, Майкл хочет видеть всех в конференц-зале.
Okay, no, Michael chce, aby všichni přišli do konferenční místnosti.Люди из зала суда Никастро ждут тебя в конференц-зале.
Lidi ze soudní síně soudce Nicastra na tebe čekají v konferenční místnosti.Когда они участвуют на встречах очень высокого уровня, в конференц-зале отеля.
Účastnili se uzavřených jednání v hotelovém konferenčním sále.
