ПЕРЕГОВОРНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• zasedačky
• zasedačce
• konferenční místnosti

Примеры использования Переговорную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Несите в переговорную.
Položte to do zasedačky.

Отвела его пока в переговорную.
Čeká v zasedačce.

Отнесите это в переговорную, пожалуйста?
Můžeš to odnést na brífink prosím?

Ее сейчас приведут в переговорную.
Vedou jí do zasedačky.

Верните всех в переговорную и заприте ее.
Vezměte všechny do zadržovací místnosti a zamkněte ji.

Все проходим в переговорную.
Všechny vás potřebuju v zasedačce.

Господин Президент, пойдемте в переговорную.
Pane prezidente, musíte do zasedačky.

Отведи меня в переговорную.
Doprovoď mě k zasedačce.

На самом деле давай пойдем в переговорную.
Vlastně půjdeme do konferenční místnosti.

Тебе надо в переговорную.
Ed tě chce mít v zasedačce.

Натан велел всем возвращаться в переговорную.
Nathan všem přikázal, aby šli do zadržovačky.

Я провела их в переговорную.
Uvedla jsem je do zasedačky.

Не мог бы ты отвести мисс Маршалл в переговорную?
Mohl bys zavést slečnu Marshallovou do zasedačky?

Скотт, Люси, в переговорную!
Scotte, Lucy, do konferenční místnosti!

Если ты уничтожишь меня, то уничтожишь свою переговорную силу.
Pokud mě zničíš, zničíš svůj vyjednávací trumf.

Тебя зовут в переговорную.
Chtějí, abyste přišla do konferenční místnosti.

Пройдем в переговорную, а мои партнеры пусть дискутируют.
Půjdeme do zasedačky a necháme partnery probrat jejich záležitosti.

Вы сдали в аренду нашу переговорную?
Pronajal jste naši zasedačku?

Если ты хочешь использовать переговорную, тебе придется платить.
Jestli chceš používat zasedačku, budeš si za ni muset zaplatit.

Это старый телефон, который он использовал для внедрения в переговорную систему.
Tohle je starý telefon, který použil ve stylu MacGyvera, aby se dostal do komunikačního systému.

Я собираюсь войти в переговорную, полную норвежцев, которые хотят, чтобы я инвестировал в их нефтяные танкеры.
Za chvíli jdu do místnosti plné Norů, kteří po mně chtějí investovat do jejich ropných tankerů.

Они ему отказали, но Тибсс еще не знает об этом. Так что нам нужно одолжить у Голдвин Груп их переговорную, чтобы мы смогли провести фальшивое собеседование.
Jeho žádost zamítli, ale to Tibbs zatím netuší, takže potřebujeme, aby nám Goldwyn Group půjčili schůzovní místnost, abychom s ním mohli vést falešný pracovní pohovor.

Он в переговорной под присмотром Рейчел Зейн.
Je v zasedačce pod dohledem Rachel Zaneové.

Он в переговорной, если вы хотите на него взглянуть.
Je v konferenční místnosti, pokud ji chcete vidět.

Акс ждет тебя в переговорной прямо сейчас.
Axe tě chce ihned v zasedačce.

А я повесил график на переговорной и записал нас на три встречи.
Dal jsem do zasedačky program a zapsal nás na tři okna.

Она ждет в переговорной.
Čeká v zasedačce.

Эти три чудика в переговорной.
Ti tři šašci jsou v konferenční místnosti.

Кабинет или переговорная?
V kanceláři nebo zasedačce?

Чарли собрал нас всех в переговорной.
Charlie všechny sezval do zasedačky.