ZASEDAČKY на Русском - Русский перевод

• конференц-зал
• переговорную
• зал заседаний
• зал совещаний
• комнату для переговоров
• конференц-зале
• переговорной

Примеры использования Zasedačky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do zasedačky!
Все в конференц-зал!

Všichni do zasedačky.
Все в конференц-зал.

Do zasedačky. Hned.
Быстро в зал совещаний.

Pojď do zasedačky.
Пошли в конференц-зал.

Můžete jít všichni do zasedačky?
Могу я увидеть всех в конференц-зале?

Jdu do zasedačky.
Я пойду в конференц-зал.

Můžu tě doprovodit do zasedačky?
Можно я провожу тебя в конференц-зал?

Nebo do zasedačky.
Не переведено- Или в конференц-зале.

Charlie všechny sezval do zasedačky.
Чарли собрал нас всех в переговорной.

Dal jsem do zasedačky program a zapsal nás na tři okna.
А я повесил график на переговорной и записал нас на три встречи.

Položte to do zasedačky.
Несите в переговорную.

Půjdeme do zasedačky a necháme partnery probrat jejich záležitosti.
Пройдем в переговорную, а мои партнеры пусть дискутируют.

Vezmi ji do zasedačky.
Проведи ее в зал совещаний.

Po naší schůzce jsem se vrátila do zasedačky.
После нашей встречи я вернулась в конференц-зал.

Všichni do zasedačky, hned!
Все в конференц-зал. Немедленно!

Každý, kdo má v titulu" producent", do zasedačky.
Всем продюсерам в конференц-зал.

Vy dva, odveďte ho do té zasedačky a hlídejte ho.
Вы двое, отведите его в конференц-зал и охраняйте его.

Až sem přijde, přiveď ho do zasedačky.
Когда он придет, проводи его в комнату для переговоров.

Hele, chci se jen dostat do zasedačky a dát tam odposlech.
Послушай, я просто собираюсь зайти в конференц-зал и попытаться установить прослушку.

Samozřejmě, ale chtějí, abyste přišel do zasedačky.
Конечно, но вас хотят видеть в переговорной.

Vedou jí do zasedačky.
Ее сейчас приведут в переговорную.

Mohl bys zavést slečnu Marshallovou do zasedačky?
Не мог бы ты отвести мисс Маршалл в переговорную?

Batman a Unikitty půjdou do zasedačky, kde udělají poslední změnu plánu lorda Byznyse.
Бэтмен и Кисонька войдут в зал заседаний, чтобы изменить план Лорда Бизнеса.

Podívej se do zasedačky.
Посмотри в зал заседаний.

Proč je nevezmeš do zasedačky?
А почему не устроить все в конференц-зале?

Odebereme se do zasedačky.
Давайте перейдем в зал заседаний.

Pane prezidente, musíte do zasedačky.
Господин Президент, пойдемте в переговорную.

Uvedla jsem je do zasedačky.
Я провела их в переговорную.

Všichni hned do zasedačky!
Все, в конференц-зал, живо!

Ať se Garibaldi dostaví do zasedačky 3.
Отчет мистера Гарибальди в комнату для переговоров 3.

Как использовать "zasedačky" в предложении

Já třeba nedokážu říct, jestli se cítím líp ve starších částech univerzity, kde je i moje kancelář, nebo v moderním designovém stylu naší nové zasedačky.

A můžu vám říct, že do té zasedačky se skoro všichni aktéři, kteří mají zájem a znalosti tohle řešit, ani nevešli…..

A protože vaše (teď už skoro bývalá) firma se snaží o zapojení nějaké té outplacementové aktivity, nažene vás do zasedačky s dalšími nešťastnými (ex)kolegy a (ex)kolegyněmi.

Hodí se jak pro jednotlivce, tak pro celé týmy, k pronajmutí zasedačky nebo zorganizování celé konference.

A přímo ze zasedačky vedou jedny umouněné dveře přímo do haly slévárny.

Já jsem teď do nové zasedačky nakoupil redukcí tak za pět tisíc, abych pokryl snad všechny možné konektory.

Stačí výměna obrazů na zdi, nové uspořádání květinových dekorací, zajímavý doplněk v recepci, nové hrnky do zasedačky atd.

Zvukový úsek z takové zasedačky poznáte, ale věřím, že je to i tak v pohodě.

Mimochodem, hezký příklad toho, jak o trochu víc rozbít vnímanou mocenskou hierarchii. 9) Zasedačky – Zasedaček, či konferenček (“conference rooms”) tu mají požehnaně.

Najednou jsme vytančili ze zasedačky a skončili v mé kanceláři.