LÍČENÍ на Русском - Русский перевод

• макияж
• грим
• заседании
• слушания
• процессе
• макияжу

Примеры использования Líčení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A co to máš za líčení?
И что это за макияж?

Líčení jste trošku přehnala.
Грим немного тяжеловат.

Povídala si o líčení a.
Болтала про тушь и.

Líčení pokračuje zítra.
Заседание будет продолжено завтра.

Přesuneme se k líčení.
Давай перейдем к макияжу.

Ty a já, líčení v šest.
Ты и я, поднимаемся в шесть.

A to ani nemluvím o líčení.
Не говоря уж о гриме.

Líčení začíná v srpnu.
Судебный процесс начался в августе.

Dost s radami o líčení.
Хватит советов по макияжу.

Jednoduché líčení, žádný implantáty.
Простой макияж, силикона нет.

Bez těch návodů na líčení.
Без инструкций о макияже.

Tvoje první líčení… panák tequily.
Твое первое заседание суда обмывается текилой.

Na hodinu odkládám líčení.
Слушания откладываются на час.

V sázce je líčení a kariéra jednoho člověka a ty jsi to podělal!
На кону суд и карьера человека, а ты все испортил!

Jak dopadlo Hankovo líčení?
Как прошло заседание по Хэнку?

Líčení je hodně tmavé, trochu gotické, ale vyjadřuje solidnost.
Я считаю, что макияж немного готический и чрезмерный, но в целом выглядит убедительно.

Udělal jsem jí nové líčení a účes.
Я сделал ее новый макияж и прическу.

Žádné peníze na předběžné líčení.
Нет денег на предварительные слушания.

Myslím, že to včerejší líčení bylo lepší.
По-моему, вчера грим был лучше.

Líčení, společenské oblečení, to by vysvětlovalo ty účty z těch obchodů.
Макияж, вечернее платье- это бы объяснило квитанции из магазина уцененных товаров.

Přála bych si, abych měla kamaráda na líčení.
Хотела бы я друга по макияжу.

Ty holky ti připravily předoperační líčení ve stylu Pretty Woman.
Девочки тебе перед операцией устроили рестайлинг в духе Красотки.

Žádné slzy. Já… Nechci si zničit líčení.
Никаких слез. Я… не хочу испортить макияж.

Ale varuji vás, pane Haskelle, v tomto líčení už další prodlevy nebudou.
Но я предупреждаю вас м-р Хаскелл, в этом процессе не будет никаких задержек.

Budoucnost nezajímá tvoje líčení.
Будущему плевать на твой макияж.

Je tu víc lidí než bylo na mém soudním líčení.
Здесь больше людей, чем было на моем судебном заседании.

Co se týče navrhované obžaloby a odsouzení doličného devianta, líčení se odročuje.
Что кacaeтся обвинительного заключения и постановления суда по делу данного мутанта, слушание отложено.

To je moje speciální edice Přírodní tvář Deluxe, 100dílná sada domácího líčení.
Это ограниченная серия натуральной косметики- роскошный домашний набор для макияжа из 100 предметов.

Hned bych ti dala pusu, ale bojím se, že bych si zničila líčení.
Я бы тебя расцеловала, но испорчу грим.

Právě jsem zaplatila kosmetičce 500 babek za líčení.
Я только что заплатила визажисту 500 баксов, за макияж.

Как использовать "líčení" в предложении

Zkouška svatebního líčení za cenu 1000 Kč se hradí v den zkoušky svatebního líčení a je nevratná.

Poznejte základní tipy, které zajistí dokonalý vzhled - | Bety.cz Rtěnka k líčení neodmyslitelně patří.

Kouřové líčení patří ke stálé klasice a objevuje se velmi často.

Výrazné líčení očí letos letí, tak proč to nezkusit. :) Paletka osmnácti očních stínů Colour chaos.

Tužka na rty 21 Magenta Tužka na rty je praktickým pomocníkem pro líčení rtů.

I přes svůj výrazný odstín je vhodná pro každodenní líčení, hodí se obzvlášť k decentně nalíčeným očím.

Pro jemnější efekt líčení ji rozmažte prstem nebo aplikátorem.

Jarní fresh make-up za pár minut | MeziŽenami.cz Jarní fresh make-up za pár minut S přicházejícím jarem odlehčete a obnovte své líčení.

Rtěnka 10 Light Magenta Rtěnka v odstínu Magenta dodá rtům zářivou až neonovou růžovou barvu a podtrhne tak vaše líčení.

I když je nahé líčení pro každý den skvělé, co s jarem trošku experimentovat a líčení oživit barvami.