FIFTIETH SESSIONS на Русском - Русский перевод

• пятидесятой сессиях
• пятидесятой сессий
• пятидесятая сессии
• пятидесятой сессиями

Примеры использования Fiftieth sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

And fiftieth sessions of the Working Group.
Пятидесятой сессиях Рабочей группы.

All the members attended the forty-ninth and fiftieth sessions of the Committee.
На сорок девятой и пятидесятой сессиях Комитета присутствовали все его члены.

Forty-eighth and fiftieth sessions of the Commission for Social Development, held in New York.
Сорок восьмая и пятидесятая сессии Комиссии социального развития, Нью-Йорк;

Conclusion of forty-seventh, forty-eighth, forty-ninth and fiftieth sessions, respectively.
Завершение, соответственно, сорок седьмой, сорок восьмой, сорок девятой, пятидесятой сессий.

Forty-ninth and fiftieth sessions(in alphabetical order) 281.
Комитетом на его сорок девятой и пятидесятой сессиях( в алфавитном порядке) 345.

Disarmament Week was observed by the First Committee at both the forty-ninth and fiftieth sessions of the General Assembly.
На сорок девятой и пятидесятой сессиях Генеральной Ассамблеи Первый комитет отмечал Неделю разоружения.

And fiftieth sessions, Ibid., 1994, Supplement No. 4(E/1994/24), chap. II, sect. A.
И пятидесятой сессиях Там же, 1994 год, Дополнение№ 4( Е/ 1994/ 24), глава II, раздел А.

The item was considered at the forty-ninth and fiftieth sessions resolutions 49/30 and 50/133.
Этот пункт рассматривался на сорок девятой и пятидесятой сессиях резолюции 49/ 30 и 50/ 133.

Forty-fourth and fiftieth sessions of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights;
Сорок четвертая и пятидесятая сессии Комитета по экономическим, социальным и культурным правам;

The Assembly considered the question at its forty-eighth to fiftieth sessions resolutions 48/194, 49/121 and 50/24.
Ассамблея рассматривала этот вопрос на своих сорок восьмой- пятидесятой сессиях резолюции 48/ 194, 49/ 121 и 50/ 24.

And fiftieth sessions, Ibid., 1994, Supplement No. 4 and corrigendum(E/1994/24 and Corr.1), chap. II, sect. A.
И пятидесятой сессиях Там же, 1994 год, Дополнение№ 4 и исправление( Е/ 1994/ 24 и Corr. 1), глава II, раздел А.

The Proceedings of the forty-ninth and fiftieth sessions were published as volumes 57 and 58 of the ISI Bulletin.
Информация о работе сорок девятой и пятидесятой сессий была опубликована в качестве томов 57 и 58 Бюллетеня МСИ.

Committee on the Elimination of Discrimination against Women, forty-fifth, forty-seventh, forty-eighth and fiftieth sessions.
Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин, сорок пятая, сорок седьмая, сорок восьмая и пятидесятая сессии.

Results of the forty-ninth and fiftieth sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
Результаты работы сорок девятой и пятидесятой сессий Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин.

The present report and its scientific annex were prepared between the forty-fourth and fiftieth sessions of the Committee.
Настоящий доклад и научное приложение к нему были подготовлены в период между сорок четвертой и пятидесятой сессиями Комитета.

Between the forty-first and fiftieth sessions, it considered follow-up information on a confidential basis.
Между сорок первой и пятидесятой сессиями он рассматривал информацию о последующей деятельности на конфиденциальной основе.

The Committee approved the reports of the Working Party on Inland Water Transport(SC.3) on its special and fiftieth sessions.
Комитет одобрил доклады Рабочей группы по внутреннему водному транспорту( SC. 3) о работе ее специальной и пятидесятой сессий.

During its forty-eighth, forty-ninth and fiftieth sessions, the Working Group adopted 40 Opinions concerning 146 persons in 24 countries.
На своих сорок восьмой, сорок девятой и пятидесятой сессиях Рабочая группа приняла 40 мнений, касающихся 146 случаев в 24 странах.

The General Assembly continued to consider the question at its forty-ninth and fiftieth sessions resolutions 49/21 A and 50/58 E.
Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение этого вопроса на своих сорок девятой и пятидесятой сессиях резолюции 49/ 21 A и 50/ 58 E.

During the forty-ninth and fiftieth sessions of the General Assembly, meetings were held between the Legal Counsel of the United Nations and the Secretary-General of AALCC.
В ходе сорок девятой и пятидесятой сессий Генеральной Ассамблеи проводились совещания с участием Юрисконсульта Организации Объединенных Наций и Генерального секретаря ААКПК.

A note by the Secretariat transmitting the results of the Committee's forty-ninth and fiftieth sessions will also be before the Commission.
Ей также будет представлена записка Секретариата, препровождающая результаты работы сорок девятой и пятидесятой сессий Комитета.

Between the forty-ninth and fiftieth sessions, the Special Rapporteur was invited to numerous seminars, round tables and academic debates on the topics covered by his three reports.
В период между сорок девятой и пятидесятой сессиями Специальный докладчик принял участие в многочисленных семинарах, встречах" за круглым столом" и в научных диспутах по вопросам, затрагиваемым в трех его докладах.

Deputy Head of the Delegation of Slovenia to the forty-seventh, forty-eighth, forty-ninth and fiftieth sessions of the General Assembly.
Годы Заместитель главы делегации Словении на сорок седьмой, сорок восьмой, сорок девятой и пятидесятой сессиях Генеральной Ассамблеи.

Two reports to the General Assembly(forty-eighth and fiftieth sessions) on a global strategy for the prevention and control of AIDS(annual);
Два доклада Генеральной Ассамблее( сорок восьмая и пятидесятая сессии) о глобальной стратегии предупреждения СПИДа и борьбе с ним( ежегодно);

In that context, the Committee recalled its earlier review of alternative income concepts at its forty-ninth and fiftieth sessions.
В этой связи Комитет напомнил о том, что он уже проводил обзор альтернативных концепций дохода на своей сорок девятой и пятидесятой сессиях.

Note by the Secretariat transmitting the results of the forty-ninth and fiftieth sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women(E/2012/4);
Записку Секретариата, препровождающую информацию о результатах работы сорок девятой и пятидесятой сессий Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин( E/ 2012/ 4);

Representation of Sri Lanka in Sixth Committee of United Nations General Assembly forty-sixth, forty-seventh, forty-ninth and fiftieth sessions.
Представлял Шри-Ланку в Шестом комитете Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций на сорок шестой, сорок седьмой, сорок девятой и пятидесятой сессиях.

Note by the Secretariat transmitting the results of the forty-ninth and fiftieth sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women E/CN.6/2012/CRP.1.
Записка Секретариата, препровождающая результаты работы сорок девятой и пятидесятой сессий Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин E/ CN. 6/ 2012/ CRP. 1.

Parliamentary documentation: reports of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work at its forty-ninth and fiftieth sessions(2);
Документация для заседающих органов: доклады Комитета по использованию космического пространства в мирных целях о работе его сорок девятой и пятидесятой сессий( 2);

At its forty-second session, the Commission will have before it the reports of the forty-ninth and fiftieth sessions of the Working Group A/CN.9/665 and A/CN.9/669, respectively.
На сорок второй сессии Комиссии будут представлены доклады о работе сорок девятой и пятидесятой сессий Рабочей группы A/ CN. 9/ 665 и A/ CN. 9/ 669, соответственно.