СОВЕТА на Чешском - Чешский перевод

• rady
• sovětu
• představenstva
• koncilu
• výboru
• poradit
• radní
• radu
• rada
• radě

Примеры использования Совета на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Совета о чем?
Poradit ohledně čeho?

Он член Серого Совета.
Je členem Šedého koncilu.

Совета.( Аплодисменты).
Koncilu.( Potlesk).

Вы- член Совета. Если.
Jste členem koncilu, kdyby.

Меня ждут в зале совета.
Čekají na mě v Radní síni.

Если хочешь совета: беги домой.
Jestli chceš poradit, běž domů.

Являлся членнм Национального совета.
Byl členem Národního výboru.

Другие члены совета боятся его.
Ostatní členové koncilu se ho bojí.

Член совета Ноуп, как вы голосуете?
Městká radní Knope, jak hlasujete?

Председатель совета Гейдж Моторз.
Předseda představenstva Gage Motors.

Да, и также он председатель совета клиники.
Jo, a předseda představenstva kliniky.

На заседании совета в эту субботу?
Na schůzi představenstva tuhle sobotu?

В этом году президентом ученического совета стал.
Letošní prezident studentského výboru je.

Члены совета фонда Энн Арчибальд на обеде.
Členové výboru nadace Anny Archibald jsou na večeři.

Она просто просила совета, как подобраться к тебе.
Jen chtěla poradit, jak to má všechno zvládnout.

Если хотел совета, почему не поговорил со Стэфаном?
Pokud chceš poradit, proč nejdeš za Stefanem?

Был членом финансового совета и монетной комиссии.
Byl členem finančního výboru a výboru House Committee.

Это не желание Совета это воля Отца. А он и есть закон.
Není to vůle koncilu, je to vůle Otce-- a on je zákon.

Сэр Фрэнсис, вы не член совета, и только вы- против.
Sire Francisi, vy nejste členem koncilu, a jste v menšině.

Но члены совета подпадают под договор о неразглашении.
Ale členové představenstva jsou vázáni dohodou o mlčenlivosti.

Нас пригласил председатель совета студии Walt Disney.
Byli jsme pozvání předsedou výboru do studií Walt Disney.

Спрашивает глава совета, потребовавшего моей отставки.
Říká předseda představenstva, Který nedávno požádal o mou rezignaci.

День, когда ты спросишь моего совета о первой брачной ночи.
Den, kdy mě požádáš o radu ohledně tvé svatební noci.

Женщины иногда хотят о чем-то поговорить. Они не ищут совета или решения.
Ženy si občas chtějí o něčem jen popovídat, nehledají radu nebo řešení.

Да, это Каркетти из Городского совета… я пытаюсь найти майора Колвина.
Ano, tady radní Carcetti, z radnice. -Hledám majora Colvina.

Миграционная подписал соглашение с короной Карла Йохана Стендаль Совета.
Migrace rada podepsala dohodu s korunou, Karl Johan Stendahl představenstva.

Прибереги свою анти- Рик речь для Совета Риков, терро- Рик.
Nech si svou antirickovskou řeč pro radu Ricků, ty terorricku.

Председатель совета директоров- Питер Мунк, президент- Грегори Вилкинс.
Generálním ředitelem je Ing. Petr Maxa, předsedou představenstva Jaroslav Komínek.

В советский период в здании находился Президиум Верховного совета и Совета Министров Татарской АССР.
V dobách SSSR se zde nacházelo Prezidium Vrchního sovětu a Sovětu ministrů Tatarské ASSR.

В 1976 Указом Верховного Совета СССР награжден орденом Трудового Красного Знамени.
V roce 1976 byla společnost dekretem prezídia Nejvyššího sovětu Sovětského svazu vyznamenán Řádem rudého praporu práce.