ДИРЕКТОР ВЭНС на Испанском - Испанский перевод

• director vance

Примеры использования Директор вэнс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Миссис Стерлинг, я директор Вэнс.
Sra. Sterling, soy el Director Vance.

Директор Вэнс, кто позволил вас пустить сюда?
Director Vance… ¿quién lo hizo entrar?

Сегодня день стрижки, директор Вэнс.
Es el martes del corte de pelo, director Vance.

И директор Вэнс послал квалифицированную помощь?
Y el director Vance envió ayuda cualificada.-¿A quién?

Дело в том, что директор Вэнс возобновляет тест.
Se dice que el director Vance va a recuperar ese examen.

Когда директор Вэнс возвращается с конференции НАТО?
¿Cuándo vuelve el director Vance de la conferencia en la OTAN?

Заместитель- это не директор Вэнс, это точно.
El Adjunto no es el Director Vance, eso está claro.

Директор Вэнс, агент Гиббс, я прошу прощения за это место.
Director Vance, Agente Gibbs, me disculpo por la ubicación.

Благодарю, что присоединились к нам, пока директор Вэнс отсутствует.
Gracias por acompañarnos en ausencia del Director Vance.

А директор Вэнс не шутил, когда говорил об изменениях.
Chico, el Director Vance no bromea acerca de los cambios.

Неужели вы думаете, что директор Вэнс может отправить их в отставку?
¿De verdad crees que el director Vance va a hacer que dimitan?

Директор Вэнс, я понятия не имел, что Риверс был в Вашингтоне.
Director Vance, no tenía ni ida de que Rivers estaba en D. C.

Но он не директор Вэнс, значит он агент Вэнс?.
Pero no es el director Vance,¿entonces es el agente Vance?.

Директор Вэнс, мне нужен пароль вашей голосовой почты.
Director Vance, necesitaré su contraseña para la cuenta del correo de voz.

Вообще-то, я думал, что директор Вэнс запретит эту экскурсию.
En realidad, esperaba que el director Vance rechazara la idea.

Директор Вэнс предложил продвижение по службе, понятно?
El director Vance me ofreció una promoción en el trabajo,¿vale?

Бакстер лучший контрразведчик, который у нас когда-либо был, директор Вэнс.
Baxter era el maldito mejor C.I. que hemos tenido, director Vance.

Нет, директор Вэнс, но, возможно, мы нашли самого полковника Белла.
No Director Vance, pero podríamos haber encontrado al mismo Bell.

Радостно гоняется за крошками возможностей, которые директор Вэнс перед ним рассыпал.
Persiguiendo alegremente las migajas de oportunidad que el Director Vance le va tirando.

Директор Вэнс любезно предоставил мне статус временного сотрудника.
El Director Vance muy amablemente me concedió status de empleado temporario.

Мое правительство и лично я очень благодарны вам за помощь, директор Вэнс, особенно за то, что выделили нам мисс Шуто.
Mi Gobierno y yo agradecemos mucho su ayuda, Director Vance, especialmente prestándonos a la Srta. Sciuto.

А ваш Директор Вэнс был достаточно любезен, чтобы согласиться на частный разговор.
Y el director Vance ha sido tan amable de concederme una conversación en privado.

Директор Вэнс, время, проведенное с вашей командой по меньшей мере, было назидательным.
Director Vance, pasando tiempo con su equipo ha sido esclarecedor, cuando menos.

И в довершение ко всему, директор Вэнс хочет знать, почему один из его агентов стрелял в безоружного человека в эфире национального телевидения.
Y por si fuera poco, el Director Vance quiere saber por qué uno de sus agentes disparó hasta la muerte a un hombre desarmado en la televisión nacional.

Директор Вэнс, я санкционирую доступ агента ДиНоззо к сверхсекретной информации.
Director Vance, voy a autorizar al agente DiNozzo a acceder a información comprometida y secreta.

Когда я услышал, что директор Вэнс разрешил тебе сделать фото места преступления, я решил, что должен увидеть все сам, чтобы поверить в это.
Cuando escuché que el director Vance estaba dejándote tomar fotografías de la escena del crimen tenía que verlo para creerlo.

Но директор Вэнс сказал, что дополнительный урок по тактике обязателен для всех. Верно.
Pero el director Vance dijo que la sesión de táctica avanzada es obligatorio.

Директор Вэнс, если есть какая-то активность по" Лекс Талионис", то мне тоже об этом неизвестно.
Director Vance, si hay alguna actividad de campo en la operación… Lex Talionis, yo tampoco estoy al tanto.

Директор Вэнс, специальный агент Гиббс и ДиНоззо, я хотела бы вам представить специального агента ФБР Пендергаст.
Director Vance, agente especial Gibbs y DiNozzo, Me gustaría que conocieras FBI agente especial Pendergast.

Директор Вэнс, я санкционирую допуск агента ДиНоззо к сверхсекретной информации о секретных операциях.
Director Vance, estoy autorizando al agente DiNozzo a que acceda a información sensitiva compartimentalizada relacionada con el Programa Negro.