ВАШ БОСС на Чешском - Чешский перевод

• tvůj šéf
• váš šéf
• vaše šéfka
• vaše šéfová
• váš nadřízený
• vašeho šéfa

Примеры использования Ваш босс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваш босс?
Vašeho šéfa?

Я ваш босс.
Jsem tvůj šéf.

А кто Ваш босс?
Kdo je váš nadřízený?

Ваш босс, а вы.
Mám vašeho šéfa a vy.

А еще я ваш босс.
A taky jsem vaše šéfka.

Ваш босс сказала, что.
Vaše šéfová říkala.

И где ваш босс сейчас?
Kde teď je vaše šéfová?

Ваш босс мне не верит.
Vaše šéfka vám nevěřila.

Надеюсь, ваш босс не сильно расстроился.
Snad se tvůj šéf moc nezlobí.

Ваш босс знает, что вы здесь?
Ví tvůj šéf, že jsi tady?

Ну, я все еще ваш босс и услышит меня.
Ne, jsem váš nadřízený a budete mě poslouchat.

Ваш босс Джеймс работала на меня.
Vaše šéfka, James, pro mě pracovala.

Говорила ли ваш босс, какой президент в постели?
Říkala někdy vaše šéfka, jaký je prezident v posteli?

Ваш босс появилась из моей В и папиного П.
Vaše šéfka vzešla z mé V a P jejího tatínka.

Почему вы не сказали, что ваш босс знала Скорпиона?
Proč jste mi neřekli. že vaše šéfka zná Škorpiona?

Ваш босс сказала мне, что ее зовут Квин.
Vaše šéfka mi řekla, že její pravé jméno je Quinn.

Сегодня я просто ваш босс, а вы, милая леди, мой повар.
Dnes jsem váš šéf… a vy… krásná paní… moje kuchařka.

Ваш босс называется и он хочет, чтобы называть его сразу же.
Volal tvůj šéf a chce, abys mu hned zavolal.

Видите, мистер Бахус, ваш босс намного умней вас.
Vidím, pane Bacchusi, že váš šéf je mnohem chytřejší než vy.

И, как ваш босс, я говорю вам, что нам нужна отсрочка.
A jako váš šéf vám říkám, že potřebujeme prodloužit lhůtu.

Я репортер из Бостон Глоб, и отчего-то, ваш босс не подпускает к вам.
Jsem reportérka z Boston Globe a váš šéf mě k vám nechce pustit.

Ваш босс больше всех намыл золота в Мексике и на жиле Комстока.
Váš šéf našel víc zlata než jiní v Comstocku a Mexiku.

То, что делает ваш босс- неправильно, и наносит вред многим людям.
To, co váš šéf dělá, je špatné a ubližuje to spoustě lidí.

Ваш босс сказала, что может легко разрушить фирму вроде нашей.
Vaše šéfová říkala, že firmu naší velikosti může složit rychle.

Мне нужна информация, которую может дать ваш босс Грэм.
Teď potřebuji nějaké informace… informace, které by mi mohl poskytnout váš šéf Graham.

И Ваш босс доказывает еще раз, что он- консерватор только номинально.
A váš šéf zase jednou dokazuje, že je konzervativní jen jménem.

Мы можем доказать, что ваш босс был на месте преступления в ночь убийства.
Dokážeme vašeho šéfa přiřadit k místu činu té noci, kdy k tomu došlo.

Ваш босс не сказала вам, что Иджис имеет функцию безопасности.
Co vám vaše šéfová neřekla je, že Aegis disponuje bezpečnostní pojistkou.

Ваши коллеги получили повышение, а ваш босс назвал вас посредственной.
Vaši spolupracovníci byli povýšeni a vaše šéfová vás označila za průměrnou.

Если Ваш босс хорошо делает свою работу, я буду холостым уже до конца недели.
Jestli vaše šéfka odvede dobře svou práci, do konce týdne budu svobodný.