ТВОЙ БОСС на Чешском - Чешский перевод

• tvůj šéf
• tvoje šéfka
• tvoje šéfová
• tvůj nadřízený
• váš šéf
• tvá šéfka
• tvým šéfem
• tvého šéfa
• vaše šéfka
• vaše šéfová

Примеры использования Твой босс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я твой босс.
Jsem tvá šéfka.

Так, она твой босс?
Takže, tvoje šéfka?

Я твой босс.
Já jsem tvým šéfem.

Я все еще твой босс.
Pořád jsem tvůj nadřízený.

Она твой босс, я понял.
Je tvým šéfem, chápu to.

Джон, он твой босс.
Johne, je to tvůj nadřízený.

Твой босс- Кэтрин Пил.
Tvoje šéfka Kathryn Peale.

А вот как твой босс- ты говнюк.
Jako tvoje šéfová, jsi idiot.

Это твой босс придумал, не я.
Tohle je nápad tvého šéfa, ne můj.

Это офис и я твой босс.
Tohle je kancelář a já jsem tvoje šéfová.

Я также твой босс, не забыл?
Taky jsem tvoje šéfka, pamatuješ?

Ты видела, что звонил твой босс, да?
Vidělas, že to byla tvoje šéfová, že jo?

Да, детка, и твой босс- извращенка.
Ano zlato, a tvoje šéfka je totální magor.

Майкл… твой босс, который заходил на ужин?
Michael… tvůj šéf, co se tu zastavil na večeři?

Например, если твой босс тебя не понимает.
Například, třeba tvoje šéfka ti nerozumí.

Твой босс, Брикс, позвонил мне 3- 4 дня назад.
Tvůj šéf, Brix, mi zavolal před třemi čtyřmi dny.

Сегодня утром мне позвонил твой босс и спросил про руку.
Ráno mi volal tvůj šéf a ptal se, co ruka.

Твой босс избил его, чтобы напомнить тебе кто главный?
Váš šéf ho zmlátil, aby vám dal vědět kdo velí?

Я все еще твой босс, лепесток, вне зависимости от блога.
Jsem pořád tvoje šéfová, koloušku, blog neblog.

Твой босс начала задавать вопросы. А тебе не нужно, чтоб они узнали.
Tvoje šéfová se vyptávala a určitě bys nechtěl.

Я намекаю, что твой босс связался с Дональдом Штоффелем.
Naznačuju tím, že váš šéf má spojitost s Donaldem Stoffelem.

Но твой босс, мистер Кил… попросил меня встретиться с ним на прошлой неделе.
Ale tvůj šéf, pan Keel… mě minulý týden požádal o schůzku.

Ты сказала, что твой босс хочет купить твоего ребенка?
Tys mu řekla, že tvůj šéf chce koupit tvoje dítě?

Лайла, твой босс собирается разбомбить на рассвете весь город.
Lyla, tvá šéfka bude bombardovat město za úsvitu.

Подумай только, что твой босс отговаривала нанимать тебя.
Když si pomyslím, že váš šéf se mě snažil rozmluvit, abych si tě najala.

Потому что твой босс ограбил их фонд, и ты ему в этом помогла!
Protože váš šéf ukradl peníze charity a vy jste mu pomáhala!

Как твой босс или партнер по сексу, я не прошу близости.
Coby tvoje šéfka nebo holka na příležitostný sex si nemusíme být blízcí. Není co řešit.

Только подумать, твой босс пытался отговорить меня брать тебя на работу.
Pokud pomyslím na to, že tvá šéfka se mě snažila rozmluvit od najmutí tě.

Что твой босс думает о твоем хобби отслеживания репортажей о преступлениях?
Co si tvoje šéfová myslí o tvém koníčku sledovat krimi zprávy?

Теперь твой босс мертва, жизнь Адама под угрозой, и миллионы потеряны.
Tvoje šéfka je mrtvá. Adamův život je v ohrožení a přišli jste o miliony.