ВАШ НАЧАЛЬНИК на Чешском - Чешский перевод

• váš šéf
• váš nadřízený
• váš vedoucí
• váš velící důstojník
• vaše šéfová

Примеры использования Ваш начальник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он ваш начальник?
On je váš šéf?

Это ведь ваш начальник?
To je váš šéf, ne?

Я ваш начальник.
Jsem vaše šéfová.

Джейк Ваш начальник?
Je tohle váš nadřízený?

Я ваш начальник.
Jsem váš nadřízený.

Меня послал ваш начальник.
Váš vedoucí mě sem poslal.

Где Ваш начальник?
Kde je váš šéf?

Ваш начальник- Макс, так?
Váš nadřízený je Max, že?

Кто ваш начальник?
Kdo je váš šéf?

Ваш начальник действительно хорош.
Váš šéf je fakt dobrej.

Кто ваш начальник?
Kdo je váš nadřízený?

Ваш начальник, советник Слезингер.
Váš šéf, radní Slessinger.

Где Ваш начальник?
Kde je váš nadřízený?

Дуглас Стемпер, ваш начальник штаба.
Douglas Stamper, váš vedoucí kanceláře.

Я не ваш начальник.
Nejsem váš nadřízený.

И ваш начальник, в этом деле, вы забыли.
A váš nadřízený, pro případ, že jste zapomněla.

Кто ваш начальник?
Kterým vaším nadřízeným?

Ваш начальник сказал мне что вы были тут в тот день.
Váš šéf říkal, že jste tu byl v ten den.

Это ваш начальник?
Tohle je váš velící důstojník?

Но потом вы обнаружили, что ваш начальник выслал к месту АГРА.
Ale pak jste zjistila, že vaše šéfová tam poslala AGRU.

Возможно ваш начальник сможет объяснить.
Možná, že váš šéf může vysvětlit.

Ваш начальник сообщил мне, что вы работаете здесь уже пять месяцев.
Váš nadřízený mi řekl, že tady pracujete už pět měsíců.

Я тоже, но… я- ваш начальник, вы- моя подчиненная.
Já také. ale jsem váš šéf a vy můj zaměstnanec.

Ваш начальник, Бен Эштон, настоящий отец Вашего ребенка?
Je váš šéf, Ben Aston, skutečným otcem vašeho dítěte?

Как ваш начальник, я приказываю вам сесть.
Jako váš nadřízený vám rozkazuji, abyste se posadila.

Ваш начальник не в курсе о вашей небольшой прогулке по окрестностям, да?
Váš šéf neví o vašem malém výletu sem, že ne?

И как ваш начальник, я очень разочарован в вас обоих.
Jako váš velící důstojník jsem velice zklamaný.

Да, но ваш начальник безопасности, Джордж Тайсон, дал им код.
Ano, ale vedoucí vaší ochranky, George Tyson, jim dal vstupní kód.

Если ваш начальник относится к этому серьезно, может, на сей раз и будет толк?
Váš nadřízený to bere vážně? Takže tentokrát to dopadne dobře?

Если ваш начальник возлагает на нас такие надежды, то это нас обязывает.
Pokud má váš šéf o nás tak vysoké mínění, pak bychom ho neměli zklamat.