Примеры использования Ihr vorgesetzter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihr Vorgesetzter?
Er ist Ihr Vorgesetzter.
Он ваш командир.Ihr Vorgesetzter wird hiervon hören!
Ваш начальник об этом узнает!Wer ist Ihr Vorgesetzter?
Ihr Vorgesetzter ist im Bilde.
Я разговаривал с вашим начальством.Wo ist Ihr Vorgesetzter?
Где Ваш начальник?Und dieser Richter, Nitzberg… Er ist Ihr Vorgesetzter.
А этот судья Нитцберг… он Ваш начальник?Er ist Ihr Vorgesetzter!
Colonel Jack O'Neill ist Ihr Vorgesetzter.
Полковник Джек Онилл является вашим непосредственным начальником.Wo ist Ihr Vorgesetzter?
Где ваша начальница?Ihr Vorgesetzter ist Mr. Al Harrison, der Direktor der Space Task Group.
Твой начальник- мистер Ал Харрисон, руководитель космического отдела.Wer ist Ihr Vorgesetzter?
Кто ваш начальник?Schließlich war er ihr Vorgesetzter.
Точно.- И он ведь был ее боссом.Wer ist Ihr Vorgesetzter, Gainslay?
Кто твой начальник, Генсли?Er ist nicht ihr Vorgesetzter.
Он не ее начальник.Und ihr Vorgesetzter, falls sie es vergessen haben.
И ваш начальник, в этом деле, вы забыли.Wer weiß es? Ihr Vorgesetzter?
А кто, твое руководство?Als Ihr Vorgesetzter würde ich Sie feuern!
Если бы я был вашим начальником, вы были бы уволены!Major, Colonel Breed ist Ihr vorgesetzter Offizier.
Майор, полковник Брид- ваш прямой начальник.Ich bin Ihr Vorgesetzter, Sie beleidigen mich!
Я ваш начальник, а вы меня оскорбляете!Vielleicht interessiert Sie, dass Ihr Vorgesetzter mir einen Besuch abgestattet hat.
Вам, возможно, будет интересно знать, что ваш начальник нанес мне визит.Als Ihr vorgesetzter Offizier rate ich Ihnen, das Shuttle zu nehmen und von diesem Mond zu verschwinden.
Как ваш старший офицер, я приказываю вам взять катер и уносить ноги с этой луны.Sie sind ihr Vorgesetzter.
Она Ваша подчиненная.Ist das Ihr Vorgesetzter?
Джейк Ваш начальник?Ich war Ihr Vorgesetzter.
Я был ее начальником.Ich war Ihr Vorgesetzter.
Я был ее наставником.Wer ist Ihr Vorgesetzter?
А к- кто ваш командир?Ich bin Ihr Vorgesetzter.
Я ваш непосредственный начальник.Wie wäre es, wenn ich und Ihr Vorgesetzter ein klein wenig darüber plaudern?
Может, мне поговорить об этом с вашим начальником?Das Beste ist, ich bin auf MARS 2 ihr Vorgesetzter. Zum ersten Mal in unserer Ehe muss sie tun, was ich sage.
А самое лучшее то, что на" Марсе- 2" я буду ее начальником и впервые в жизни 
