Примеры использования Начальник отдела на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Начальник отдела?
Vedoucí oddělení?Он сейчас начальник отдела.
Je teď šéfem DPD.Я начальник отдела.
Jsem sekční šéf.Лукас Норт, начальник отдела.
Lucas North, sekční velitel.Он начальник отдела.
Je šéfem sekce.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
начальник штаба
начальник полиции
начальник охраны
заместитель начальниканачальник отдела
господин начальникначальник тюрьмы
начальник станции
Больше
Однако только начальник отдела?
A pořád jsi jen šéf oddělení?Начальник отдела генетических исследований.
Бернард Сагден, начальник отдела.
Bernard Sugden, šéf oddělení.Начальник отдела Технический контроль.
Vedoucí úseku Technická kontrola.Это должен решать начальник отдела.
To musí rozhodnout šéf oddělení.Начальник отдела безопасности иранец.
Vedoucí ostrahy v institutu je Íránec.Энн Джексон, начальник отдела.
Ann Jacksonová, vedoucí personálního.Меня зовут Роуз Надлер, я начальник отдела.
Jsem Rose Nadlerová, vedoucí kanceláří.Старый начальник отдела был здесь лет сто назад.
Bývalý vedoucí katedry tu byl snad tisíc let.Вы хотели сказать, начальник отдела Микс?
Chtěla jste říct šéf útvaru Meeks?Она начальник отдела кадров в полиции Лас-Вегаса.
Je to vedoucí castingu u lasvegaské policie.Объект открыл начальник отдела промышленности и торговли.
Objekt otevřel vedoucí odboru průmyslu a obchodu.Джордан Уивер, это Хэнк Хэдли, начальник отдела развития.
Jordan Weaver, to je Hank Hadley, vedoucí vývoje.Джулия Холден… начальник отдела изучения культуры глухих.
Julia Holdenová, vedoucí oddělení pro studium neslyšících.Здравствуйте, я Джамаль Брахим, начальник отдела безопасности.
Dobrý den, slečno Loiseauová. Džamal Brahím, vedoucí ostrahy.Гарри Коуп, начальник отдела в Картографической службе.
Harry Cope, výkonný ředitel Oddělení pro zeměměřičský průzkum.Он начальник отдела подключений крупной кабельной компании.
Dnes je vedoucí oddělení ve velké kabelové televizní společnosti.В моей аттестации начальник отдела написал, что я бываю не в фокусе.
To do mého hodnocení mi šéf oddělení napsal, že bych se měl víc soustředit.После войны- начальник отдела уголовного розыска и начальник транспортной милиции Латвийской ССР.
Po válce byl náčelníkem oddělení pro kriminální vyšetřování a posléze В 1955- 1960 годах- старший следователь, начальник отдела по надзору за законностью в местах лишения свободы прокуратуры Башкирской АССР.
V letech 1955-1960 působil jako starší vyšetřovatel prokuratury Baškirské ASSR, náčelník oddělení dodržování zákonnosti v místech výkonu trestu.Работал начальником отдела в водолазном отряде, потом в пожарной части.
Pak pracoval jako vedoucí potápěčské čety a také na požární stanici.Для начальника отдела кадров, ты выглядишь чертовски сексуально.
Na vedoucí LZ vypadáš zatraceně sexy.Майкл, поприветствуй Аду, нашего нового начальника отдела недвижимости и поглощений.
Michaele, přivítej Adu, naši novou vedoucí oddělení majetku a akvizic.Работал начальником отдела в Государственном Комитете по государственному имуществу и разгосударствлению.
Pracuje jako vedoucí odboru Hospodaření s majetkem Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových.Приходи вовремя, не воруй и не ссорься с начальником отдела.
Choď včas, nekraď a snaž se vycházet s vedoucí.
