ТВОЙ НАЧАЛЬНИК на Чешском - Чешский перевод

• tvůj šéf
• tvůj nadřízený
• váš velící důstojník
• tvá nadřízená
• tvůj šéfová
• váš šéf
• váš nadřízený

Примеры использования Твой начальник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твой начальник.
Váš šéf.

Где твой начальник?
Váš šéf. Kde je?

Твой начальник.
Tvůj nadřízený.

Кто твой начальник?
Kde je váš velící důstojník?

Твой начальник возьмется.
Váš šéf ano.

Я теперь твой начальник.
Teď jsem tvůj nadřízený.

Я твой начальник.
Jsem tvá nadřízená.

Том действительно твой начальник?
Je Tom opravdu tvůj nadřízený?

Я твой начальник.
Jsem tvůj nadřízený.

Ты про то, что я твой начальник?
Je tohle zase o tom, že jsem tvůj šéf?

Но твой начальник- да.
Ale váš šéf ano.

Сантьяго, я уже 4 года твой начальник.
Santiagová, jsem Váš velící důstojník už 4 roky.

Он твой начальник!
Je to tvůj nadřízený!

Знаешь, Дуайт. Он твой начальник на работе, вот что?
Víš co Dwighte, on je tvůj šéf, ok?

Я- твой начальник!
Já jsem tvůj nadřízený!

Я все еще твой начальник, агент Бут.
Jsem stále tvůj nadřízený, agente Boothe.

Я твой начальник.
Jsem váš velící důstojník!

Где тот человек, который встретил меня, он твой начальник?
Kde je ten člověk, který si pro mě přišel? Je to váš nadřízený?

Но это же твой начальник, уважаемый человек.
Ale tvůj nadřízený má respekt.

Твой начальник- мистер Ал Харрисон, руководитель космического отдела.
Váš nadřízený je pan Al Harrison. Vedoucí Vesmírné pracovní skupiny.

Во-первых. Я не твой начальник. Во вторых… что происходит?
Zaprvé, nejsem tvůj šéf a zadruhé- co se děje?

Как твой начальник, я приказываю тебе отдать мне этот шлем.
Jako tvůj nadřízený ti nařizuju, abys mi ten Oculus dal.

Доктор Кутрапали Как твой начальник, запрещаю тебе писать на моей доске!
Dr. Koothrappali, jako váš nadřízený vám zakazuji psát na mou tabuli!

Как твой начальник… Хавьер, я хочу, чтобы ты надел футболку.
Jako tvůj šéf, Javiere, chci, aby sis to triko obléknul.

Технически, Чарли, я твой начальник, потому что я владею половиной твоих акций.
Technicky jsem tvůj šéf, Charlie, protože vlastním půlku tvých akcií.

Как твой начальник, Я против того, что бы ты врал своему пациенту.
Jako tvůj šéfová, se stavím proti tvému lhaní pacientce.

А значит твой начальник, мистер Крум, где-то в здании.
Což znamená, že tvůj šéf, pan Croome, sedí někde támhle.

Как твой начальник, я надеюсь, что вы задействовали все необходимые ресурсы.
Jako tvůj šéf doufám, že máš všechny prostředky, které potřebuješ.

Теперь я твой начальник и нам придется отложить боевые действия на пару лет.
Od teď jsem tvůj šéf, takže budeme muset naší hádku o pár let odložit.

И если твой начальник этого не видит, может, тебе лучше уволиться.
A pokud to tvůj šéf nevidí, tak bys měla dát výpověď.