Примеры использования Старшей дочери на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А у вашей старшей дочери есть няня?
Měla vaše starší dcera chůvu?У старшей дочери даже не было парня.
К моей старшей дочери, Саманте.
Za mou nejstarší dcerou, Samanthou.Урок верховой езды моей старшей дочери.
Hodina jezdectví mé starší dcery.Моей старшей дочери 15, Рохелио.
Mé nejstarší dceři je 15 let, Rogelio.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
моей дочериваша дочьтвоя дочьнашу дочьих дочьсобственную дочьсвоих дочерейего дочерьюстаршая дочьединственная дочь
Больше
Использование с глаголами
увидеть свою дочьвернуть свою дочьспасти свою дочьувидеть дочьнайти свою дочьзащитить свою дочьпоговорить с вашей дочерьюзабрать дочь
Больше
Использование с существительными
Ты этого хочешь для своей старшей дочери?
Tohle si přeješ pro svoji nejstarší dceru?Моей старшей дочери будет 13 в следующем году.
Mojí starší dceři bude příští rok třináct.Когда-нибудь ты отдашь его своей старшей дочери.
Jednou ho věnuješ své nejstarší dceři.Моей старшей дочери здесь совсем не нравится.
Mé starší dceři se tu nelíbí, nemůže si zvyknout.Ќет, это бат- мицва старшей дочери моей сестры ƒжанин.
Ne, je to bat micva nejstarší dcery mojí sestry Janine.Терпение, Клешни, сегодня свадьба моей старшей дочери.
Trpělivost, Svorkáči, dnes se vdává má nejstarší dcera.Свадьба моей старшей дочери- примечательное событие.
Svatba mé nejstarší dcery je důležitá událost.Миссис Мэнсфилд и я планируем свадьбу нашей старшей дочери.
Paní Mansfieldová a já plánujeme svatbu naší nejstarší dcery.Записи говорят, что они также обращались за соц пособием по старшей дочери, Джессике Беккетт за последние 10 лет.
Záznamy ukazují, že posledních deset let pobírali sociální dávky na starší dceru jménem Jessica Beckettová.В завещании Шекспироставил большую часть своего недвижимого имущества своей старшей дочери Сьюзен.
Ve své poslední vůli zanechal své starší dceři Susanně značné množství majetku.Царь Дарий даже обещал ему руку своей старшей дочери Статиры.
Záhy Baltazarovi dokonce nabídl ruku své nejmladší dcery Giacominetty.Интересно, сумеете ли вы все это сохранить, когда все газеты будут, захлебываясь,писать о похождениях вашей старшей дочери.
Zajímalo by mě, jestli budete taky tak nevzrušený,až budou noviny plné alotrií vaší nejstarší dcery?Июля 1469 года Джордж женился на Изабелле Невилл, старшей дочери Ричарда Невилла, графа Уорика« Делатель королей».
Července 1469 se oženil s Isabelou Nevillovou, starší dcerou Richarda Neville, hraběte z Warwicku tvůrce králů.Луиза Елизавета-дочь герцога Якоба Кетлера и Луизы Шарлотты Бранденбургской, старшей дочери курфюрста Георга Вильгельма.
Luisa Alžběta se narodila jako Начинает с поздравлений по случаю свадьбы моей старшей дочери, но я не мог не прочесть тебе его замечания по этому поводу.
Začíná blahopřáním k chystané svatbě mé nejstarší dcery, ale nebudu pokoušet tvou inteligenci tím, že bych četl jeho poznámky k tomuto tématu.С 1987 года носит титулКоролевской принцессы( Princess Royal), который по традиции присваивается старшей дочери царствующего монарха.
Princess Royal( Královská princezna)je titul příležitostně udělovaný ve Spojeném království nejstarší dceři panujícího monarchy.По пресечении поколения мужского и женского старшей дочери моей наследство переходит к поколению мужскому, а потом женскому второй дочери моей и так далее.
Po přerušení potomstva Mojí starší Dcery následnictví přechází na Mojí mladší Dceru a její mužské a potom ženské potomstvo a tak dále.Родился в семье герцога Курляндии Якоба Кеттлера и его жены Луизы-Шарлотты Бранденбургской, старшей дочери курфюрста Бранденбургского Георга Вильгельма.
Narodila se jako Объявлена помолвка леди Мэри Джозефин Кроули, старшей дочери графа и графини Грэнтэм и сэра Ричарда Карлайла, сына мистера и миссис Марк Карлайл из Морнингсайда, Эдинбург.".
Oznamuje se zasnoubení mezi lady Mary Josephinou Crawleyovou, nejstarší dcerou hraběte a hraběnky Granthamových, a sirem Richardem Carlislem, synem paní a zesnulého pana Marka Carlislea, z Morningsidu v Edinburghu.Дамы и господа,мне доставляет огромное удовольствие объявить в разгар нашего праздника о помолвке моей старшей дочери, леди Джулии Флайт, с мистером Рексом Моттремом.
Dámy a pánové,je mi velkým potěšením oznámit kromě narozeninových oslav i zasnoubení mé nejstarší dcery, lady Julie Flyteové, s panem Rexem Mottramem.Император Николай I пригласил Стефана на свадьбу своей старшей дочери великой княжны Марии, которая должна была состояться в августе 1839 года, чтобы познакомиться с ним лично и чтобы Стефан мог познакомиться с предполагаемой невестой.
Car Mikuláš I. pozval Štěpána na svatbu své starší dcery, velkokněžny Marie, která se měla konat v srpnu roku 1839, aby arcivévodu sám dobře poznal a aby se Štěpán mohl seznámit se svou předpokládanou nevěstou.В Лондоне в Сент- Джеймском дворце 25 марта 1734 года ВильгельмIV женился на принцессе Анне Ганноверской, старшей дочери Георга II, короля Великобритании от принцессы Каролины Бранденбург- Ансбахской.
Března roku 1734 se oženil s Annou Hannoverskou,Princess Royal, nejstarší dcerou Jiřího II., krále Anglie a jeho manželky Karoliny z Ansbachu.Перчик, это мои старшие дочери.
Perchik, toto je moje nejstarší dcera.Наша старшая дочь Лорен хотела приехать поприветствовать вас.
Naše Аниса была старшей дочерью твоей сестры.
Ahneesah byla nejstarší dcerou vaší sestry.
