ЦЕНТРАЛЬНОГО на Чешском - Чешский перевод

• centrální
• ústředního
• central
• hlavního
• centrálního
• ústřední
• centrálních
• centrálním
• hlavní
• centrálně

Примеры использования Центрального на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он из Центрального Комитета.
Je v Ústředním výboru.

Давай попробуем позади того центрального экрана.
Zkusme to za centrálním skenem.

Автобус№. 10 из центрального железнодорожного вокзала.
Autobusem. 10 od hlavního vlakového nádraží.

Держать его подальше от центрального офиса.
Udržet ho stranou od hlavního kartelu.

Он упал на Западе центрального парка. С вот этим в кармане.
Spadl z nebe do západního central parku s tímhle v kapse.

Что это? Занимался уборкой центрального побережья.
Trochu jsem uklízel v balírně na centrálním pobřeží.

У нас нет центрального управления и классической иерархии.
Nejsme řízeni centrálně, nemáme žádné tradiční mocenské struktury.

В эмиграции вошел в состав Центрального комитета КПГ.
Za okres Náchod zasedala v Ústředním výboru KSČM.

В трех кварталах от Центрального парка, Нью-Йорк 8: 59 утра.
Tři bloky od Central Parku, New York- 8:59 ráno- Potřebuju tu prodlužovačku.

Теперь мы полностью отрезаны от центрального компьютера.
V této chvíli jsme odříznuti od hlavního počítače.

Начиная с тех, что вокруг Центрального парка и 75- ой, места преступления.
Začni s těmi kolem Central Parku a 75., kolem místa činu.

Проходит от Панфиловского проспекта до Центрального проспекта.
Rozkládá se od Appalačských plošin až k Centrálním rovinám.

Отель расположен напротив центрального железнодорожного вокзала и….
Díky své poloze naproti hlavnímu vlakovému nádraží nabízí hotel….

Андроновка»- станция Московского центрального кольца.
Andronovka( rusky Андроновка) je stanice na Moskevském centrálním okruhu.

Сначала мы идет в зоопарк Центрального Парка, чтобы посмотреть на коал.
Nejdřív půjdeme do zoo v Central Parku a podíváme se na koaly.

Мог бы отвезти семью на Багамы вместо Центрального Парка.
A možná jsi mohl být se svojí rodinou na Bahamách místo v Central Parku.

Сердцевина Манхэттена вокруг Центрального парка в основном под нашим контролем.
Střed Manhattanu okolo Central Parku je v podstatě pod naší kontrolou.

За год до этого Трагер хотел приобрести недвижимость у Центрального парка.
O rok předtím, Trager chtěl koupit co--op na Central Park South.

В 1969 году на пятом съезде ЭДОН был избран членом Центрального Совета организации.
V roce 1969, na pátém sjezdu EDONu, byl zvolen členem ústředního výboru.

В следующий раз когда мы расстанемся ты будешь извращенкой из центрального парка.
Příště až se rozejdem, to ty budeš úchyl z Central Parku.

Меща́нский райо́н- район в северной части Центрального административного округа Москвы.
Okružnaja( rusky Окружная) je stanice na Moskevském centrálním okruhu.

Я направляюсь к тебе. Я возьму все твои вещи и встретимся около центрального процессора.
Vezmu ti nářadíčko a setkáme se u hlavního počítače.

Эти фонари были специально разработаны для центрального парка Генри Беконом в 1907 году.
Tyhle lampy byly navrženy speciálně pro Central Park Henrym Baconem v roce 1907.

Оно автоматизировано, подконтрольно системе центрального управления?
Jsou plně automatická, řízená centrálním systémem. A jak se ten systém řídí?

Берджесс, помнишь детектива Старка из Центрального отдела насильственных преступлений?
Burgessová, pamatuješ si detektiva Starka z divize Centrálních násilných trestných činů,?

Росписи и иконы для центрального иконостаса Херсонесского собора исполнил академик живописи Алексей Корзухин.
Vnitřní výmalbu a ikony pro hlavní ikonostas zhotovil akademický malíř Alexej Ivanovič Korzuchin.

Плюс фотографии в высоким разрешением половины двуколки с центрального парка на месте преступления.
Plus asi půl giga fotek z místa činu z Central Parku ve vysokém rozlišení.

На IX съезд партии избран членом Центрального Комитета Коммунистической партии Чехословакии.
Na VIII. sjezdu KSČ byl zvolen členem Ústředního výboru Komunistické strany Československa.

Полковник Стэнли Овлен, официальный представитель Центрального Командования ВС США в Афганистане.
Plukovník Stanley Owlen, mluvčí Ústředního velení Spojených států v Afghánistánu.

Программы больше не являются просто делом МВФ, управляющих центрального банка и министров финансов.
Jednotlivé programy již nejsou pouhou záležitostí MMF, guvernérů centrálních bank a ministrů financí.