СЕНТРАЛ на Чешском - Чешский перевод

• central

Примеры использования Сентрал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты не в Сентрал- сити.
Tady nejsi v Central City.

Эй, как съездил в Грэнд- сентрал?
Hej, jak to šlo v Grand Central?

Я живу на Сентрал Парк Вест.
Já bydlím na Central Park West.

Последний известный адрес- Сентрал Сити.
Poslední známá adresa Central City.

Он сказал Гран- Сентрал Стейшен.
Řekl" Grand Central Station".

Оказалось, в Сентрал Сити хватились одного.
Ukázalo se, že v Central City jeden chybí.

Что Тею перевозят в Сентрал Сити.
Myslí si, že je Thea převážena do Central City.

Сэведж уничтожит Сентрал- сити чтобы получить желаемое.
Savage zničí Central City, aby získal to, co chce.

Что-то невероятное происходит в Сентрал Сити.
V Central City se děje něco neuvěřitelného.

Графство Сентрал- Дезерт было образовано 1 июля 2008 года.
Oblastní charita Hradec Králové byla založena 1. června 1992.

Он работает в офисном здании Сентрал Билдинг.
Pracuje ze své kanceláře, v centrální budově.

Это Пятно в городе, Сентрал Сити больше не песочница.
Toto rozostření je tam venku, a Central City ain N'-t vaše už dětské hřiště.

Когда мы приехали в Сентрал Сити?
Proč ses choval tak divně, když jsme přijeli do Central City?

Если для тебя это сложно, Ты знаешь дорогу назад в Сентрал- сити.
Pokud je to pro tebe příliš těžké, tak cestu zpět do Central City znáš.

Перекрыт весь западный склон Сентрал Хайтс и Парксайда.
Kordóny uzavřely celý horní West Hill, oblast Central Heights a východní Parkside.

У Дэмиена Дарка есть свой человек в Сентрал Сити.
Že má Damian Darhk někoho, kdo operuje v Central City.

А теперь садитесь на автобус до Гранд Сентрал, как я вам и сказал, договорились?
A teď jeďte vlakem do Grand Central, jak jsem vám poradil, ano?

Я сосредоточился на кампании и бегал туда-сюда в Сентрал- сити и.
Příliš jsem se soustředil na kampaň a pořád jsem byl v Central City a.

Нет, подожди, я хочу знать, что именно это замечание про Сентрал Сити должно было подразумевать?
Ne, co přesně měl znamenat ten žblecht o Central City?

Ты живешь в Сентрал Сити, где всегда солнечно, а у твоих врагов милые прозвища.
Ty žiješ v Central City, kde je pořád slunečno a tví nepřátelé dostávají roztomilé přezdívky.

Конечно. Если бы мы жили здесь, в Сентрал Парк Саус.
Jo, kdybychom žili tady, na jih od Central Parku.

Но если Симмонса не было в Сентрал Сити в день злосчастного взрыва, тогда… Как он может быть мета- человеком?
Ale pokud Simmons nebyl v Central City v noci výbuchu, tak jak to, že je to metačlověk?

Связанное с убийством или серией убийств в Уилшир Сентрал или Западном Голливуде?
Co souvisí s vraždou nebo vraždami ve Wilshire Central nebo v západním Hollywoodu?

А пока, Фелисити, позвони в Лабораторию С. Т. А. Р., узнай, если они отслеживают металюдей, которые покинули Сентрал Сити.
Mezitím, Felicity, zavolej do STAR Labs, zda vědí o nějakých metalidech, kteří opustili Central City.

Но из этой катастрофы восстал величайший герой Сентрал Сити, скотовод Бобби" Бычара" Макфили.
Ale od té katastrofy růže Central City N's největším hrdinou, Chovatel dobytka Bobby" hovězí" Mcfeely.

Полиция окружила районы Сентрал Хайтс и Ист Парк Сайд, а также Мерчант и Саут Шорлайн в попытке.
Policie zahradila kordónem celou oblast Central Heights a East Park, stejně jako bulváry Merchant a South Shoreline, ve snaze o.

Мне следовало раньше это сказать, но если этот дом не принадлежит убийце, за которым ты гонялся в Сентрал- сити и обратно, нам придется давать много обьяснений.
Nejspíš jsem to měl nadhodit už dřív, ale pokud tenhle dům nepatří vrahovi, kterého jsi honil do Central City a zpět, tak budeme mít hodně co vysvětlovat.

Что весит больше? Поезда, проходящие через Гран- Сентрал Стейшен за год или деревья, срубленные для печати банкнот казначейства США, имеющихся в обороте?
Co váží víc, všechny vlaky, co za rok projedou přes Grand Central Station, nebo stromy na výrobu papíru pro všechny americké bankovky v oběhu?

Представитель мэра Сентрал- сити подтвердил, что нет никаких повреждений или радиоактивных остатков после взрыва, который произошел в лабораториях Стар 5 недель назад.
Bimbina Mluvčí starosty Central City potvrdil, že po explozi, která před 5 týdny otřásla S.T.A.R. Labs, nedošlo k žádné škodě či radioaktivnímu dopadu.

С запада на восток Верхний Вест- Сайд пересекают следующие авеню: Риверсайд- драйв( 12- я авеню) Вест- Энд- авеню( 11- я авеню) Бродвей Амстердам- авеню( 10- я авеню) Коламбус- авеню( 9- я авеню) Сентрал- Парк- Вест 8- я авеню.
Avenue neboli třídy, jež v severojižním směru procházejí Upper West Side, jsou směrem od západu, tedy od řeky Hudson: Riverside Drive neboli 12. Avenue, West End Avenue neboli 11. Avenue, Broadway, Amsterdam Avenue neboli 10. Avenue, Columbus Avenue neboli 9. Avenue a Central Park West neboli 8. Avenue.