ЦЕНТРАЛЬНОГО ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ВОКЗАЛА на Чешском - Чешский перевод

• hlavního vlakového nádraží

Примеры использования Центрального железнодорожного вокзала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Автобус№. 10 из центрального железнодорожного вокзала.
Autobusem. 10 od hlavního vlakového nádraží.

Отель расположен напротив центрального железнодорожного вокзала и….
Díky své poloze naproti hlavnímu vlakovému nádraží nabízí hotel….

Отель находится всего в 100 м от Центрального железнодорожного вокзала Мюнхена и в 15 минутах ходьбы от места проведения фестиваля Октоберфест.
Nachází se jen 100 metrů od mnichovského hlavního nádraží a 15 minut pěšky od dějiště Oktoberfest.

Этот тихий отель расположен в мюнхенском районе Обергизинг, всего в 4 остановках метро от центрального железнодорожного вокзала Мюнхена.
Tento hotel se těší klidné poloze v mnichovské čtvrti Obergiesing, jen 4 stanice metrem od hlavního nádraží.

Отель Smart2Stay U Jakuba находится всего в 6 км от центрального железнодорожного вокзала Варшавы и Дворца культуры и науки.
Penzion se nachází jen 6 km od varšavského hlavního nádraží a Paláce kultury a vědy.

Это было хорошо пойти в компании полиции, которое очень эффективно блокируется маршрут, убежищем был первым Центрального железнодорожного вокзала.
Bylo to hezké jít ve společnosti policie, který velmi účinně blokoval cestu, Ráj byl první Central Station.

Речь идет о десяти минутах ходьбы от центрального железнодорожного вокзала, станции Восточной железной дороги( Keleti).
Je to asi deset minut chůze od hlavního vlakového nádraží, železniční stanice východní( Keleti).

Этот семейный гостевой дом расположен в 5 минутах ходьбы от места проведения фестиваля Октоберфест и Центрального железнодорожного вокзала Мюнхена.
Tento rodinný penzion stojí jen 5 minut pěšky od místa konání Oktoberfestu a mnichovského hlavního nádraží.

К Вашим услугам бесплатный Интернет Wi- Fi и номера со звукоизоляцией вблизи центрального железнодорожного вокзала Мюнхена и в 1, 3 км от площади Мариенплац.
Tento hotel se nachází nedaleko mnichovského hlavního vlakového nádraží a jen 1,3 km od náměstí Marienplatz.

Трехзвездочный отель Wolne Miasto- Old Town Gdańsk находится в историческом центре Гданьска и всего в 600 метрах от центрального железнодорожного вокзала.
Tříhvězdičkový Hotel Wolne Miasto- Old Town Gdańsk se nachází v historickém centru města, jen 600 metrů od vlakového nádraží Gdańsk Główny.

Отель находится в Мюнхене, всего в 15 минутах ходьбы от центра города, центрального железнодорожного вокзала и места проведения фестиваля Октоберфест.
Mapa Rychlý popis Tento malý designový hotel v Mnichově se nachází 15 minut pěší chůze od centra města, hlavního nádraží a dějiště pivních slavností Oktoberfest.

Aris Grand Place Hotel 3- звездочный отель расположен в самом центре Брюсселя, недалеко от Гранд- Плас, Meeting Center Square и Центрального железнодорожного вокзала.
Aris Grand Place Hotel je 3-hvězdičkový hotel se nachází v centru Bruselu, v blízkosti náměstí Grand Place, náměstí Meeting Center a hlavního nádraží.

Этот 4- звездочный отель находится всего в 5 минутах ходьбы от Центрального железнодорожного вокзала Франкфурта. К вашим услугам ливанский ресторан, бесплатный Wi- Fi и номера с бесплатными принадлежностями….
Tento 4hvězdičkový hotel je vzdálen pouze 5 minut chůze od hlavního nádraží Frankfurt a nabízí libanonskou restauraci, bezplatné Wi-Fi připojení na internet a pokoje s příslušenstvím pro přípravu čaje….

Что касается общественного транспорта, вы найдете вапоретто( водный автобус) до 100 метров и центрального железнодорожного вокзала 20- 25 минут ходьбы.
Pokud jde o veřejné dopravě, najdete Vaporetto( vodní autobus) na 100 metrů a hlavní nádraží, 20-25 minut chůze.

Современный отель Jedermann, предназначенный только для некурящих, находится в тихом переулке в 15 минутах ходьбы от Старого города и всего в 10 минутах ходьбы от дворца Мирабель, конгресс- центра и Центрального железнодорожного вокзала.
Nekuřácký Bergland Hotel, který je rodinným podnikem již od roku 1912, se nachází na tichém místě v centru Salzburgu, pouhých 10 minut chůze od paláce Mirabell, kongresového centra a hlavního vlakového nádraží.

Короткие 5- ти минутах ходьбы от площади Тяньаньмэнь и Wangfujing Востока станции метро, только в 2 км от Центрального железнодорожного вокзала Пекина и 32- километре такси или автобусом от аэропорта.
Krátké 5-minut chůze od Wangfujing nebeského klidu a východní stanice metra, jen 2 km od hlavního vlakového nádraží v Pekingu a 32-kilometr taxíkem nebo shuttle bus na letiště.

Отель Brussels Marriott расположен в 5 минутах ходьбы от площади Гран- плас и скульптуры Писающий мальчик, а также в 10 минутах ходьбы от центрального железнодорожного вокзала Брюсселя.
Brussels Marriott Hotel se nachází 5 minut chůze od náměstí Grand Place a sošky Manneken Pis a 10 minut chůze od hlavního vlakového nádraží v Bruselu.

Возьмите автобус аэропорта( аэропорт автобус№ 200) до станции метро последней остановки" Карьер- Kispest, оттуда взять подземного метро, пока являются" Деак tér" центрального железнодорожного вокзала и ходить на" Utca Кирай, мы находимся на левой только 10 минутах ходьбы, непосредственно перед" Ференца Листа tér.
Take letiště autobusem( autobusové nádraží 200) na poslední zastávka stanice metra' Lom-Kispest', odtud vzít metra, dokud jsou hlavní nádraží' Deák tér' a chodit na' ulici Király utca', jsme na levé straně jen 10 minut pěšky, přímo před' Liszt Ferenc tér'.

Остановка трамвая и станции метро( U- Bahn) находятся в пределах нескольких минут ходьбы. На общественном транспорте вы сможете добраться до всех достопримечательностей города, центрального железнодорожного вокзала, аэропорта и выставочного центра.
Jen nedaleko pěšky je také zastávka tramvaje a stanice metra( U-Bahn), odkud se dostanete ke všem památkám, na hlavní vlakové nádraží, letiště a výstaviště.

Вопрос северо- южного путя в Брно тесно связана с проблематикой реконструкции железнодорожного узла Брно и расположением центрального железнодорожного вокзала- в случае перехода центрального железнодорожного вокзала будет северо- южная развязка значительно улучшила подключение нового вокзала в центр и на другой общественный транспорт и тем самым частично компенсировать недостатки отдаленного положение.
Otázka severojižního diametru v Brně úzce souvisí s problematikou přestavby železničního uzlu Brno a polohou hlavního nádraží- v případě přesunu hlavního nádraží by severojižní diametr značně zlepšil napojení nového nádraží na centrum a na ostatní městskou hromadnou dopravu a tím částečně kompenzoval nevýhody odsunuté polohy.

Центральный железнодорожный вокзал Санта- Лючия находится в 5 минутах ходьбы.
Santa Lucia hlavní nádraží je to 5 minut chůze.

Езжай на центральный железнодорожный вокзал.
Jeď na hlavní vlakové nádraží.

Этот отель расположен рядом с центральным железнодорожным вокзалом Мюнхена. Чтобы добраться до площади Мариенплац и пешеходной зоны потребуется проехать 2 остановки или совершить прогулку длительностью 10 минут.
Tento hotel se nachází přímo u hlavního vlakového nádraží v Mnichově, 2 zastávky nebo 10 minut chůze od náměstí Marienplatz a pěší nákupní zóny.

Дополнительные детали Станция метро Святой Екатерины и церковь с таким же названием находятся в 10 минутах ходьбы, центральный железнодорожный вокзал, в 15 минутах от едва ходить.
Více detailů Stanice metra svaté Kateřiny a kostel stejného jména je 10 minut pěšky, hlavní nádraží, 15 minut od sotva chodit.

Этот уютный отель расположен в центре Мюнхена рядом с Терезиенвизе( место проведения легендарного пивного праздника Октоберфест) и центральным железнодорожным вокзалом.
Tento útulný hotel se nachází přímo u Theresienwiese( místa konání legendárního Oktoberfestu) a hlavního vlakového nádraží v centru Mnichova.

Замок Шпильберк расположен в 800 метрах от отеля, а вилла Тугендгат, внесенная в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО,- в 4 км. Расстояние от отеля до Выставочного центра Брно составляет 1, 3 км. Центральный железнодорожный вокзал находится в 1, 5 км от отеля Austerlitz.
Hotel je vzdálen 800 metrů od hradu Špilberk a 4 km od vily Tugendhat, která je jako architektonická pamětihodnost zapsaná na seznamu UNESCO. Austerlitz Hotel se nachází 1,3 km od brněnského výstaviště BVV a 1,5 km od hlavního vlakového nádraží.

С бесплатным Wi- Fi и/ с в хип биржевой города Брюссель, эти стильные апартаменты находятся всего в 5- ти минутах ходьбы от площади Гран- Плас, в 2 минутах от ближайшей трамвайной и 10 минут или меньше к станции метро De Brouckere и Центральный железнодорожный вокзал.
Stylové apartmány s bezplatným Wi-Fi a klimatizací se nachází v módní burze v Bruselu, pouhých 5 minut chůze od náměstí Grand Place, 2 minuty od tramvajové zastávky a 10 minut od stanice metra De Brouckere hlavního vlakového nádraží.

Центральное расположение, недалеко от главного железнодорожного вокзала Келети.
Centrální poloze, v blízkosti hlavního vlakového nádraží Keleti.

Центральный железнодорожный вокзал Варшавы находится в 1, 5 км от отеля Harenda. Расстояние до Варшавского аэропорта им. Фредерика Шопена составляет 9 км( 36 минут езды на автобусе).
Hotel Harenda je vzdálený 1,5 km od hlavního varšavského vlakového nádraží a 9 km od letiště Frédérica Chopina v Okęcie, kam se autobusem dopravíte za 36 minut.