КОМАНДУЮЩЕГО на Чешском - Чешский перевод

• velitele
• velitel
• velitelem
• veliteli

Примеры использования Командующего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Один раз за командующего!
Jednou za generála!

У командующего нет семьи.
Velitel nemá rodinu.

Бывшего лорда- командующего.
Bývalému lordu veliteli.

Я не знаю. У командующего на все свои причины.
Nevím, velitel má vždycky svoje důvody.

По поводу лорда- командующего.
Jdu kvůli lordu veliteli.

От лорда- командующего Сноу, из Черного замка.
Od Lorda velitelského Snow v hradu černém.

Это все-таки сын командующего.
To je syn Prime velitel právě tam.

Бремя ответственности, одиночество командующего.
Břemeno zodpovědnosti. osamocení velícího.

Да. И имя твоего командующего!
Ano, a kdo je váš velící důstojník.

Это Хy Гуэй. Говорят, он племянник командующего.
Slyšel jsem, že je velitelův synovec.

Я выбрал командующего тех батареями оружия самостоятельно.
Velitele těch baterií jsem vybíral sám.

Так у Вас в взводе не командующего?
Takže vy velitele čety nemáte?

Я здесь, чтобы увидеть командующего Роджера Алленфорда.
Přišel jsem za velitelem Rogerem Allenfordem.

Вы смотрите на то, что видимо дом базового командующего.
To, na co se díváte, je pravděpodobně dům velitele základny.

Нет нужды спасать командующего отрядом Зеро.
Není potřeba zajišťovat veliteli týmu Zero únikovou cestu.

Машина командующего армией подорвалась на немецкой мине.
Generálovo auto zde tehdy najelo na nastraženou německou minu.

Кадры с видеонаблюдения встречи командующего и Президента.
Záběry ze setkání mezi velitelem a prezidentem.

Мы хотим убрать командующего, а ты им когда-то был.
Jdeme po veliteli a ty jsi taky býval velitel..

Как Вам это нравится? Нам надо на фронт, а нашего командующего с нами нет.
My jdeme na frontu a náš velitel tady ani není.

У лорда- командующего Королевской гвардии есть место в Малом совете.
Lord velitel Královské gardy zastává postavení v Malé radě.

Ты знал о плане Йоннои заменить меня на посту командующего?
Vy jste věděl o Yonoiově plánu nahradit mě ve funkci velitele,?

Ты соглашаешься свидетельствовать против командующего, и тебя не будут судить.
Ty budeš svědčit proti veliteli a vláda tě nikdy nebude stíhat.

По словам лорда- командующего, один из этих мертвецов напал на него в его покоях.
Podle velitele jedné z nich Dead Men Napadl ho v historických komor.

В 1943 году временно исполнял должность командующего эскадрой.
V roce 1943 se účastnil jako velitel výsadkové operace Meško.

Если мы хотим выжить в эти трудные времена, необходимо выбрать нового командующего.
Máme-li v těchto těžkých časech přežít, naše policie potřebuje nové vedení.

К тому же на Готтберга были возложены функции командующего войскам СС и полицией в комиссариате.
Nechvalně proslul jako velitel SS a policie v okupované Varšavě.

Только поблагодарил командующего и его команда храбрых ветеранов за хорошее ралли и провел выходные.
Pouze poděkoval velitel a jeho posádka statečné veterány za pěknou rally a strávil víkend.

Успехи Фронта едва не поколебала гибель командующего- Фреда Рвигьемы, на третий день наступления.
Třetího dne invaze byl zabit hlavní velitel vojsk RPF Fred Rwigema.

В 1906 году, в чине подполковника, он стал помощником командующего Одесским морским батальоном.
V červenci 1936 byl jmenován viceadmirálem a stal se velitelem eskadry bitevních křižníků.

В 1991- 1992 гг. являлся заместителем командующего контингента Гвинеи-Бисау в миссии ООН в Анголе.
V letech 1992-1993 byl velitelem československého kontingentu mezinárodní mise UNGCI v Iráku.