ОРДЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Order
• einen Haftbefehl
• einen Durchsuchungsbefehl
• einen Beschluss
• einen Gerichtsbeschluss
• einen Durchsuchungsbeschluss
• eine Befugnis
• ein Haftbefehl
• einstweilige Verfügung

Примеры использования Ордер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У нас ордер.
Wir haben einen Durchsuchungsbefehl.

Нам потребуется ордер.
Wir brauchen einen Durchsuchungsbefehl.

Нам нужен ордер, шэф.
Chief, wir brauchen einen Durchsuchungsbefehl.

Или у вас есть ордер?
Sie haben einen Gerichtsbeschluss dabei?

Заполучить ордер будет непросто.
Einen Beschluss zu bekommen, wird nicht leicht.

Хэнсон, мне нужен ордер.
Hanson, ich brauche einen Durchsuchungsbeschluss.

Нам нужен ордер на Сару Мэннинг.
Sie brauchen einen Haftbefehl für Sarah Manning.

Для этого тебе потребуется ордер.
Sie brauchen einen Durchsuchungsbefehl dafür.

Вам нужен ордер на Сару Мэннинг.
Sie brauchen einen Haftbefehl für Sarah Manning.

Да, если у вас есть ордер.
Das tue ich, wenn Sie einen Durchsuchungsbefehl haben.

У меня есть ордер на Конрада Грэйсона.
Ich habe einen Haftbefehl für Conrad Grayson.

Мин. Ордер: Тестостерон 10 граммов доступный.
Min. Order: 10 Gramm-Testosteron verfügbar.

В противном случае нам бы понадобился ордер.
Anderenfalls hätten wir eine Befugnis gebraucht.

Мин. Ордер 10 граммов Оксыметхолоне доступное.
Min. Order 10 Gramm Oxymetholone verfügbar.

У нас есть ордер на обыск помещения.
Wir haben einen Beschluss, um das Gebäude zu durchsuchen.

Мин. Ордер: 10 граммов Метандиеноне доступное.
Min. Order: 10 Gramm Metandienone verfügbar.

Мне нужен ордер на арест Делленбаха.
Ich verlange einen Durchsuchungsbeschluss für Dellenbach.

Мин. Ордер: Нандролоне Сипионате 10 граммов доступное.
Min. Order: 10 Gramm Nandrolone Cypionate verfügbar.

Мы получили ордер на сержанта Коула Глисона.
Wir haben einen Haftbefehl für Sergeant Cole Gleason.

Ордер мы сможем получить только через 48 часов.
Es dauert noch 48 Stunden bis wir einen Gerichtsbeschluss haben.

Айрис недавно обновила свой ордер против него.
Iris hat vor kurzem- ihre einstweilige Verfügung gegen ihn erneuert.

У Банка Морланда есть ордер на Партлоу за убийство.
Bunk Morland hat einen Haftbefehl gegen Partlow in einem Mordfall.

Если это об убийствах, тебе нужен ордер для этого.
Wenn es hier um die Morde geht, brauchst du einen Gerichtsbeschluss dafür.

Я пытался получить ордер на запись звонков Котайта.
Ich habe versucht, einen Beschluss für Kotites Telefonaufzeichnungen zu bekommen.

У меня есть ордер и ориентировка на моего парня Лекса.
Wir haben einen Haftbefehl und die Fahndung ist auch raus nach meinem Freund Lex.

Лейтенант, нам нужен ордер, ищейки, криминалисты.
Lieutenant, wir brauchen einen Durchsuchungsbeschluss, Leichenspürhunde, ein Forensik-Team.

Я получил ордер. Что дает нам законное право для обыска.
Ich habe einen Beschluss, der uns das Recht zur Durchsuchung und Beschlagnahmung verleiht.

Надеюсь, у вас есть ордер, или мы подадим на вас в суд.
Ich hoffe, Sie haben einen Durchsuchungsbefehl, oder wie werden Sie verklagen wegen.

Нам нужно получить ордер и искать в них в домах кольт 38.
Wir müssen einen Beschluss bekommen und ihre beiden Anwesen nach einem .38er.

Ну, нам придется получить ордер, во-первых, утвержденный большим жюри.
Nun, wir müssen zuerst einen Haftbefehl bekommen, bewilligt vom Geschworenengericht.