ГАРНИЗОН на Немецком - Немецкий перевод

• die Garnison
• die Besatzung

Примеры использования Гарнизон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В гарнизон!
Zur Garnison!

У вас есть гарнизон.
Ihr habt eine Garnison.

Гарнизон разрушен.
Die Garnison ist vernichtet.

Это не гарнизон.
Das ist nicht die Garnison.

Гарнизон в панике бежал.
Die Kavallerie floh in Panik.

Там стоит французский гарнизон.
Französische Garnison in Chihuahua.

Гарнизон на Харбор Айланде.
Die Garnison auf Harbour Island.

Я видел гарнизон на Харбор- Айленде.
Auf Harbour Island war eine Garnison.

Гарнизон защищает нас от нападения.
Die Garnison schützt uns vor Angriffen.

Ты был призван обратно в гарнизон.
Du wurdest zurück in die Garnison berufen.

Отправляйтесь в гарнизон мушкетеров.
Reite in die Garnison der Musketiere.

Я смогу расположить там свой гарнизон.
Ich könnte meine Garnison dort unterbringen.

Я ходила в гарнизон три раза в неделю.
Dreimal die Woche ging ich in die Garnison.

Он укрепил город и поставил гарнизон.
Er befestigte den Ort und legte eine Garnison an.

В Браззавиле есть гарнизон свободных Французов.
Ich kenne eine Garnison im freien Frankreich.

Гарнизон заправки его Yamaha БЕРДА в Дакаре 1988.
Garnison, die Betankung seiner Yamaha BYRD bei der Dakar 1988.

Чтобы спасти город, гарнизон пошел на крайние меры.
Als Garnison wurde die Stadt Graudenz zugewiesen.

А теперь я говорю вам, вы никогда не возьмете гарнизон.
Aber ganz offen. Ihr werdet nie diese Garnison einnehmen.

Нажмите на гарнизон, чтобы открыть его меню.
Klickt auf die Garnison, um das Garnisonsmenü zu öffnen.

Если и сегодня мы его услышим, значит, гарнизон выстоит.
Wenn wir ihn heute Nacht hören, wird die Garnison aushalten.

Мари де Гиз усилила гарнизон в Шотландии Может.
Maria von Guise hat ihre Truppen in Schottland um 4000 Mann verstärkt.

Французы построили здесь административный центр и разместили гарнизон.
Die Franzosen stationierten eine Garnison hier.

Мелак и его гарнизон продержались 4 месяца.
Mélac und seine Truppen konnten der Belagerung vier Monate lang widerstehen.

Я договорился с ними, что помогу им захватить гарнизон.
Ich habe abgemacht, die Eroberung der Garnison zu planen.

Вдалеке стоит гарнизон, около десяти, двадцати человек.
Auf der anderen Seite ist eine Garnison mit weiteren zehn, 20 Männern.

Было бы жаль, если бы мне пришлось оставить здесь гарнизон.
Es wäre bedauerlich, wenn ich Besatzungstruppen zurücklassen müsste.

Согласно карте, гарнизон находиться под той сторожевой башней.
Nach dieser Karte liegt die Garnison unter dem Wachturm.

Андре аррестовали и немедленно отвели в гарнизон в Сонной Лощине.
André wurde verhaftet und in eine Garnison in Sleepy Hollow gebracht.

В 1765 году гарнизон в форте Аллахабада разместили британцы.
Im Jahr 1764 richteten die Briten eine Garnison in Allahabad ein..

Получив генерала, первым делом его нужно разместить на карте его гарнизон.
Wenn Ihr einen neuen General erhaltet, müsst Ihr die Garnison zuerst auf der Karte platzieren.