КОЛЯСКУ на Немецком - Немецкий перевод

• Kinderwagen
• den Wagen
• Rollstuhl
• den Buggy
• die Kutsche

Примеры использования Коляску на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мою коляску.
Meinen Rollstuhl.

Забирайтесь в коляску.
Rein in den Wagen.

Какую коляску?
Welcher Kinderwagen?

Можно взять коляску?
Nehme ich die Kutsche?

Коляску привезли. Она такая красивая.
Aber der Kinderwagen ist so schön.

Садись в коляску.
Ich setz dich in den Buggy.

Бен, мы должны вернуть коляску.
Ben, wir müssen den Buggy zurückbringen.

А я потащу коляску.
Und ich nehm den Rollstuhl.

И положи коляску обратно в мусорку.
Und schmeiß diesen Kinderwagen zurück in den Müll.

Видите эту коляску?
Sehen Sie diesen Rollstuhl?

Верни мне мою коляску сейчас же!
Bring mir sofort meinen Rollstuhl zurück!

А как он угодил в коляску?
Wieso sitzt er im Rollstuhl?

Левин не сел в коляску, а пошел сзади.
Ljewin stieg nicht in den Wagen, sondern ging hinterher.

Я даже взяла твою коляску.
Ich hab' sogar deinen Rollstuhl mitgenommen.

Пожалуйста, возьмите свою коляску и поезжайте к нам!
Bitte kommen Sie und bringen uns Ihren Wagen!

Крошка, может поищешь в Интернете коляску?
Schatz, im Internet gibt's tolle Kinderwagen.

Как выбрать коляску для новорожденного?
Wie wähle ich einen Kinderwagen für ein Neugeborenes?

Ну какая мать бросит коляску?
Ich meine, was für eine Mutter lässt ihren Kinderwagen allein?

Мне коляску взять или просто на руках нести?
Sollte ich den Kinderwagen mitnehmen oder ihn einfach so tragen?

Отик больше не помещается в коляску.
Otík ist gewachsen, er passt nicht mehr in den Kinderwagen.

Она вытащила коляску из мусорки и починила ее.
Sie hat einen Kinderwagen aus dem Müll genommen und ihn repariert.

Взглянув из окна, она увидала его коляску.
Sie sah aus dem Fenster und erblickte Wronskis Kutsche.

Давай мы вытащим коляску и ты попробуешь проехаться.
Komm, wir nehmen das Bettchen raus, und du machst eine Probefahrt.

Она белая, с ручками, ставится в коляску.
Aus weißem Plastik, hat'nen Griff und passt auf'nen Kinderwagen.

Я сказала ему, что мы возьмем коляску в аэропорту.
Und ich habe ihm gesagt, dass wir einen Rollstuhl am Flughafen bekommen.

Видел бы ты, какую она выбрала новую коляску.
Du solltest den Kinderwagen sehen, den sie ausgesucht hat.

Кто соберет больше номеров, получает коляску на весь день.
Wer auch immer die meisten Nummern kriegt, bekommt den Buggy für den Rest des Tages.

Спроси Карла, не хочет ли он выйти и залезть в коляску.
Frag Carl, ob er raus kommen will und sich in den Kinderwagen setzt.

Регулируемый ремешок зажим, чтобы повесить на коляску, чемодан, рюкзак или вокруг запястья.
Verstellbarer Bügel zum Aufhängen am Kinderwagen, Koffer, Rucksack oder am Handgelenk.

Его можно использовать как рюкзак, сумку, также можно повесить на коляску.
Es kann als Rucksack, Handtasche, auch am Kinderwagen hängen.