MŮJ KOČÁR на Русском - Русский перевод

• моя карета
• мой экипаж
• мою карету

Примеры использования Můj kočár на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj kočár čeká.
Моя карета ждет.

Ale co můj kočár?
Но моя карета.

Můj kočár čeká.
Моя карета готова.

Zavolejte můj kočár.
Вызовите мой экипаж.

Můj kočár je venku.
Мой экипаж на улице.

Žold! Můj kočár!
Сундук с золотом, моя карета!

Můj kočár čeká.
Меня ждет колесница.

Pocákal tě můj kočár?
Моя карета вас обрызгала?

Ne, můj kočár čeká.
Нет, моя карета ждет.".

Na cestě stojí můj kočár.
Моя карета на дороге.

Kde je můj kočár, proč není připravený?
Где мой экипаж?- Еще не готов?

Protože toto je můj kočár!
Потому что это моя карета!

Pozítří můj kočár odjede z Paříže.
Послезавтра, моя карета покинет Париж.

Bojím se, že poznají můj kočár.
Боюсь, признают мою карету.

Tak půjdeme, můj kočár už je připravený.
А теперь идем. Мой экипаж рядом.

Budete připravovat můj kočár?
Будет вы приготовьте мою карету?

Mary si půjčila můj kočár, aby tě navštívila s Thomasem.
Мэри взяла мою повозку, чтобы съездить к тебе с Томасом.

Mohla byste si vzít můj kočár.
Возможно, мэм, вам лучше взять мою карету.

Strašně se omlouvám, můj kočár se zasekl za mužem, který hnal krávy přes Eton Wick.
Ужасно извиняюсь. Мой… экипаж задержался из-за человека, гнавшего коров на ферму в Итон.

Nenech ho, aby označkoval můj kočár.
Не позволяй ему отлить на мое колесо.

V Borgoském průsmyku vás bude očekávat můj kočár.
На перевале Борго Вас будет ожидать моя карета.

A vy jste nebojácný highwaywoman vede můj kočár.
А ты- бесстрашная разбойница, грабящая мою карету.

Naložte pytle do mého kočáru.
Отнесите мешки в мой экипаж.

Pánové, půvabná ženo, náš kočár.
Господа и прекрасная дама, наша колесница.

Pane můžete počítat s místem v mém kočáru.
Сударь вы можете рассчитывать на место в моей карете.

To je náš kočár?
Это наша карета такая красивая?

Náš kočár bude brzy odjíždět.
Наша карета скоро приедет.

Nabídla jsem jí náš kočár.
Я предложила ей наш экипаж.

Na co? Náš kočár čeká.
Нас ожидает экипаж.

Ano, je to jistě náš kočár.
Да, ОК. Ова дефинитивно се тие траги.

Как использовать "můj kočár" в предложении

Můj kočár nehoupe a nikdy jsme to nepotřebovali,protože na to malá nebyla zvyklá.

Ano, přesně do těch deseti čtverečních metrů, které zrovna okupoval můj kočár.

Ten můj kočár nemá děti za sebou, ale spíš jakoby pod sebou a i tak to při zvedání na obrubník dost cítím.

Ani nevím, co bylo součástí velkého finále, protože před ním můj kočár zavelel odjezd.

Do kupy… Kvitová a Berdych fasovali bavoráky: To je můj kočár!

Jo a někde jsme píchli můj kočár…zřejmě v Olomouci…ale naštěstí šikovný pan Nikl to spravil, tak můžu zas drandit.

Tam nejdřív nejsme přijati úplně příjemně, majiteli se moc nelíbí můj kočár.

Doufám, že budu moct využít vašeho pohostinství, aby se můj kočár nemusel trmácet v dešti.

Myslela, že bude už sestavený, a tak můj kočár nechala doma.

Takže chodíme pravidelně s kočárem a já jsem se u toho prostě nějak sportuju (brusle, běhání … apod) naštěstí mi to můj kočár umožňuje.