ЭКИПАЖА на Чешском - Чешский перевод

• posádky
• kočáru
• posádka
• posádku
• posádkou

Примеры использования Экипажа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет экипажа.
Žádná posádka.

Отойдите от экипажа.
Ustupte od kočáru.

У экипажа выходной.
Posádka má večer volno.

Там нет экипажа.
Žádná posádka.

Достаньте его из экипажа.
Vyložte ho z kočáru.

Численность экипажа… 229 человек.
Posádka v počtu 229.

Я провожу тебя до экипажа.
Doprovodím tě do kočáru.

Потери экипажа составили 37 человек.
Plnou bojovou posádku tvořilo 37 mužů.

Офицер Гвардейского экипажа.
Letoun s posádkou Sgt.

Все члены вашего экипажа мертвы.
No zbylá posádka je mrtvá.

Погибли все 5 членов экипажа.
Zemřela celá pětičlenná posádka.

Констебль, принесите мой ультрафиолетовый фонарик из экипажа.
Konstáble, přineste z kočáru mé ultrafialové světlo.

Командиры Гвардейского Экипажа неопр.
Posádku SBD podporučíka Ens.

Что касается экипажа, я надеялся, что Бен будет пилотом.
Pokud jde o posádku, doufal jsem, že by lod' pilotoval Ben.

Нет, на этом корабле, среди экипажа" Разы.
Ne, na téhle lodi s posádkou Razy.

Она была завораживающей и я спрятал ее от капитана и экипажа.
Okouzlila mě"" a ukrýval jsem ji před kapitánem a posádkou.

Это был последний разговор экипажа с диспетчером.
To byl poslední kontakt s posádkou.

Вместе с судном погибли все 12 человек экипажа.
Kromě 12 mužů zahynula celá posádka.

Мы прибыли, как 81 Первого экипажа на IMM!
Přijeli jsme jako 81 První posádka na IMM!

На борту находились 9 членов экипажа.
Na své palubě měl letoun devítičlennou posádku.

Специальное представление для экипажа в обмен на вашу помощь.
Speciální představení pro posádku, výměnou za dopravu.

На судне предусматривалось 70 мест для экипажа.
Kabina obsahovala tři křesla pro posádku.

Ради своего экипажа, ради своего сына, делайте то, что правильно.
Udělejte pro svou posádku a pro svého syna správnou věc.

В результате катастрофы погибли все находившиеся на борту пассажиры и члены экипажа.
V troskách zahynuli všichni příslušníci desantu i celá posádka.

Что Денни выскочил из экипажа и скрылся в лесу из страха перед Джорджем Уикхемом.
Že Denny vyskočil z kočáru a utíkal do lesa ze strachu před Georgem Wickhamem.

Моральных дух был рекордно высокий с тех пор, как она начала готовить для экипажа.
Morálka je pořád vysoko, od chvíle, kdy začala vařit pro posádku.

Мы нашли 30 фунтов в его шляпе, засунутой в угол экипажа.
Těchto 30 liber jsme našli za krempou Wickhamova klobouku, který byl zahozený v rohu kočáru.

Бронирование САУ 2С3 обеспечивает противопульную и противоосколочную защиту экипажа.
Výraz salva quardia také znamená ozbrojený ochranný doprovod nebo posádku.

Тем временем на борту произошел конфликт между китайской и британской частью экипажа.
Došlo k několikahodinovému jednání mezi Japonci, britskou posádkou a Číňany.

С нетерпением встречали Дарек- Организатором и сел в автобус, заполненный счастливыми экипажа.
Dychtivě přivítal s Darek- organizátor a nastoupili do autobusu naplněný šťastný posádkou.