ЭКИПАЖА на Испанском - Испанский перевод

• de la tripulación
• tripulantes
• carruaje
• de la tripulacion
• de las tripulaciones

Примеры использования Экипажа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джакузи экипажа.
Jacuzzi Los tripulación.

Снаружи нет ни одного экипажа.
No hay ningún carruaje.

Экипажа ресурсов управлению.
Crew Resource Management.

Численность экипажа.
Número de tripulantes.

Нужны три экипажа в Ситку на эти выходные.
Tres equipos en Sitka el fin de semana.

Не было никакого экипажа!
¡No había ningún carruaje!

А я такой же член экипажа, как и он.
Soy tan miembro de esta tripulación como él.

Получается:" и это экипажа".
Esto significa"y es su tripulación".

Вы проводите меня до экипажа, мой мальчик?
¿Me acompaña hasta mi carruaje, muchacho?

В анабиозном отсеке для экипажа.
En la cámara de hipersueño del personal.

Награбленное с экипажа, сэр.
El botín del carruaje, señor.

Дамы и господа, говорит командир экипажа.
Damas y caballeros, les habla su capitán.

Это исходит из экипажа, стоящего у ворот.
Sale de ese carro estacionado por la puerta.

Пассажир и 4 члена экипажа.
Pasajeros y cuatro miembros de la tripulacion.

Констебль, принесите мой ультрафиолетовый фонарик из экипажа.
Agente, busca mi luz ultravioleta del coche.

Спроектированные для экипажа из четырех или более человек;
Diseñados para transportar una tripulación de 4 personas o más;

Получил удар в челюсть от лошади из экипажа.
Lo pateó el caballo de un carruaje en la boca.

Членам экипажа надлежит отойти от своих станций.
Los miembros de su tripulación deben alejarse de sus estaciones.

Мистер Спок! Это может быть один из их экипажа?
Sr. Spock,¿puede ser uno de sus tripulantes?

После посадки восемь членов экипажа были арестованы.
Una vez que aterrizó, fueron detenidos los ocho miembros de su tripulación.

Кто-нибудь из ребят донесет вас до экипажа.
Uno de los… trabajadores lo cargará al carruaje.

Членов экипажа заставили лечь на пол под дулом оружия.
A punta de pistola, obligaron a la tripulación a tenderse en el suelo.

У Марва Хебнера были какие-либо проблемы с кем-то из членов экипажа?
¿Tenía Marv Hebner problemas con algún miembro del equipo?

Не будете ли Вы так любезны проводить меня до моего экипажа, мистер Кленнэм?
¿Sería tan amable de acompañarme hasta mi carruaje, Mr. Clennam?

Такой дружелюбный и как отец для остального экипажа.
No muy amistoso, pero una figura paterna para el resto de la tripulacion.

Я не собираюсь быть частью экипажа, в котором не ценят человеческие жизни.
No voy a formar parte de una tripulación que abandona así a seres humanos.

По неподтвержденным сведениям все 99 пассажиров и членов экипажа погибли.
Se cree quelos 99 pasajeros y miembros de la tripulacion han muerto.

То же самое касается экипажа воздушных судов и космических кораблей.
Esa normativa es también aplicable a las tripulaciones de aeronaves y vehículos espaciales.

Я исполняю свой долг перед членами экипажа, помогая обеспечить их безопасность.
Estoy cumpliendo mis deberes con los miembros de esta tripulación ayudando a mantenerlos seguros.

Из 645 человек экипажа австралийского крейсера не выжил никто.
Ninguno de los 645 marineros australianos del crucero sobrevivió al hundimiento que quedó sin testigos.