NATIONALER на Русском - Русский перевод

• национальном
• государственном
• национальных
• национальной
• национального
• государственной

Примеры использования Nationaler на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist ein nationaler Feiertag.
Это национальный праздник.

Nationaler Rekord! GN: Vielen Dank.
Национальный рекорд! Гийом Нери: Спасибо.

Das ist ein nationaler Notfall.
Это национальная трагедия.

Nationaler Botanischer N. N. Grishko-Garten.
Национальный ботанический сад им. Н. Н. Гришко.

Sechsmal nationaler Champion!
Шестикратный чемпион страны!

In der Folgezeit enttäuschte der Klub auch auf nationaler Ebene.
В тот же период клуб дебютировал и на международном уровне.

Stephan ein nationaler Feiertag.
Коста-Рика- Национальный праздник.

Als Nationaler Sicherheitsberater kann ich viel mehr Menschen helfen.
Я могу помочь большему числу людей, в качестве советника национальной безопасности.

Das ist ein großer nationaler Fall.
Это большое нацинаональное дело.

NOAA's nationaler WetterdienstComment.
Национальная служба погоды СШАComment.

Das ist ein Fall von Nationaler Sicherheit.
Это дело национальной безопасности.

NSC, Nationaler Sicherheitsrat, WeiBes Haus.
NSC, Совет Национальной Безопасности, Белый Дом.

Ich sage nur, dass der Fall von nationaler Bedeutung ist.
Могу только сказать, что дело государственной важности.

Es ist ein nationaler Wettbewerb für historisches Schreiben.
Национальный конкурс докладов по истории.

Unsere Fortpflanzung ist auf nationaler Ebene alternativlos.
На уровне государства продолжение рода- это необходимость.

Ich war nationaler Boxchampion, drei Jahre in Folge.
Я три года подряд выигрывал национальный турнир" Золотые перчатки.

Tut mir leid, das ist eine Angelegenheit von nationaler Sicherheit.
Вам сюда нельзя. Простите, это дело государственной безопасности.

Das hat nichts mit nationaler Sicherheit zu tun, und das wissen Sie.
Это не имеет никакого отношения к нац. безопасности, и вы это знаете.

Der überwiegende Teil der Regierungsaktivitäten findet auf nationaler Ebene statt.
Крупная часть правительственной деятельности осуществляется на государственном уровне.

Sollte der Gerichtshof ein nationaler oder ein internationaler sein?
Должен ли трибунал быть национальным или международным?

Die Polizeiaufzeichnungen von Abes Verhör und ihr Geständnis wurden 1936 ein nationaler Bestseller.
Полицейские допросы и показания Сады Абэ стали национальным бестселлером в Японии в 1936 году.

Postum erhielt er die Auszeichnung Nationaler Künstler der Tschechoslowakei 1945.
Первым посмертно получил титул Народный деятель искусств Чехословакии 1945.

Zusammen mit Native American Kleidung, Native American Indian Jewelry ist als nationaler Schatz.
Вместе с одеждой коренных американцев, коренных американцев индийского ювелирного считается национальным сокровищем.

Hier handelt es sich um einen Konflikt zwischen nationaler Selbstbestimmung und den Interessen des Finanzsektors.
Здесь выявляется конфликт между национальным самоопределением и интересами финансового сектора.

Über 97% aller LCL-Frachten werden direkt konsolidiert und intern über unser umfassendes Netzwerk nationaler Gateways befördert.
Сборных грузов мы перевозим через собственные национальные и мультинациональные консолидационные центры.

Wer das als erster herausgefunden und auf nationaler Ebene etwas dagegen unternommen hat ist die wohlbekannte, liberale, mitfühlende Seele Margaret Thatcher.
Первым человеком, кто понял это и предпринял меры на государственном уровне стал политик, широко известный сочувствием к обездоленным: Маргарет Тэтчер.

Doch mit dem Fortschreiten der Krise ist das Finanzsystem zunehmend entlang nationaler Grenzen neu geordnet worden.
Но по мере развития кризиса финансовая система становится все более упорядоченной по национальному признаку.

Die dominante Kultur betrachtet Interventionen auf nationaler und internationaler Ebene als die einzige natürliche und rechtmäßige Aufgabe der Vereinten Nationen.
Доминирующая культура также вмешивается и на государственном и международном уровнях, так как это единственная легитимная задача сотрудников и дипломатов ООН.

KAB Wasser kühlen effizient Air Cooler Arbeitsprinzip Dieses Produkt ist unter Verwendung nationaler Luftfahrt Industrie Bimetall Rippenrohr als seine Kondensator-Tube, gleichen Volumen Kühlung Großraum und höher Kühlung.
КАБ воды прохладно эффективной воздушный кулер Принцип работы Этот продукт является использование национальной авиационной промышленности биметаллические оребренных труб как конденсатор трубки, же объем агломерации охлаждения, выше охлаждение.