НАЦИОНАЛЬНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• nationalen
• der Nationalen
• Homeland
• nationale
• national
• nationaler
• die Nationale
• des Nationalen
• einzelstaatliche
• Nacional

Примеры использования Национальной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Во имя национальной безопасности.
Alles im Namen von Homeland Security.

Этот парень из Национальной Безопасности.
Dieser Typ ist von Homeland Security.

NSC, Совет Национальной Безопасности, Белый Дом.
NSC, Nationaler Sicherheitsrat, WeiBes Haus.

Она работала в Совете национальной безопасности.
Sie arbeitete für den Nationalen Sicherheitsrat.

Это дело национальной безопасности.
Es ist ein Fall für Homeland Security.

В 1932 году он был удостоен национальной стипендии.
Im Jahr 1932 gewann er ein nationales Stipendium.

Агентство национальной безопасности.
NATIONALER SICHERHEITSDIENST GARY SEVEN.

Он знает, что я директор Национальной Безопасности?
Weiß er, dass ich der Direktor von Homeland Security bin?

Вопрос национальной безопасности.
Sonderregelung zur öffentlichen Sicherheit.

Нужно объяснить это Совету национальной безопасности.
Jetzt muss ich das dem Nationalen Sicherheitsrat erklären.

Это дело национальной безопасности.
Das ist ein Fall von Nationaler Sicherheit.

Министр обороны является членом совета национальной безопасности.
Der Generalstabschef ist Mitglied im Nationalen Sicherheitsrat.

Это не офис Национальной Безопасности.
Dies ist kein Büro vom Homeland Security.

Служба Национальной Безопасности внесла его в список невыездных.
Homeland Security setzte ihn auf eine No-Fly-List.

Это стало национальной проблемой.
Es wird behauptet, das sei ein nationales Problem.

Это не под силу одному ученому или национальной группе ученых.
Kein einzelner Wissenschaftler oder nationales Forscherteam ist hierzu in der Lage.

Это угроза национальной безопасности, согласно моему пониманию раздела 2. 12.
Er ist ein nationales Risiko, wenn ich Artikel 2.12 richtig auslege.

Они не говорят о моей платформе национальной безопасности или о женских правах.
Sie reden nicht über mein nationales Sicherheitsmodell oder Frauenrechte.

Ну, во-первых, национальной безопасности пора подняться с задницы и создать.
Als Erstes muss Homeland Security aktiv werden und eine"Nicht-Boarden.

Я могу помочь большему числу людей, в качестве советника национальной безопасности.
Als Nationaler Sicherheitsberater kann ich viel mehr Menschen helfen.

Таким образом, она может говорить о национальной и международной политике до посинения.
Darum kann sie über die nationale und internationale Politik reden, bis sie blau anläuft.

Смерть Вайсвайлера очень широко была освещена в национальной и международной прессе.
Weisweilers Tod fand in der nationalen und internationalen Presse große Resonanz.

Это подводит нас к рассмотрению текущей фиксации Индии на росте ВВП как национальной панацеи.
Dies führt uns nun zur aktuellen Fixierung Indiens auf das BIP-Wachstum als nationales Allheilmittel.

Артур Вламинк- молодой выпускник Национальной школы администрации.
Arthur Vlaminck ist ein junger Absolvent der École Nationale d'Administration Nationale Hochschule für Verwaltung.

В 1979 году последовал перевод Гольдбаха на работу в министерство национальной обороны.
Im Jahre 1972 erfolgte Brünners Wechsel in das Ministerium für Nationale Verteidigung.

Здание было окружено подразделениями национальной полиции и национальной гвардии.
Wenig später wurde das Parlamentsgebäude von Einheiten der Guardia Civil und der Policía Nacional umstellt.

Министерство национальной безопасности Азербайджана охарактеризовало крушение вертолета как теракт.
Das Nationale Sicherheitsministerium der Republik Aserbaidschan bezeichnete den Abschuss als Terrorakt.

В церкви располагалось сначала руководство Национальной лотереи, затем фондовая биржа.
In der Kirche wurden Büros der Loterie Nationale(Staatliche Lotterie) untergebracht, später die Börse.

Польский институт национальной памяти квалифицирует этот поступок красноармейцев как преступление против человечества.
Das polnische Institut für Nationales Gedenken bewertet die Geschehnisse in Przyszowice als Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

В 1946 году палаты Парламента сформировали постоянный комитет Национальной Парламентской библиотеки.
Bildete jede der beiden Kammern des Parlamentes seine eigene„Ständige Kommission für die Nationale Parlamentsbibliothek“.