НАЦИОНАЛЬНАЯ ГВАРДИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• die Nationalgarde
• national Garde

Примеры использования Национальная гвардия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Национальная Гвардия, прием.
Nationalgarde, bitte kommen.

Почему тогда здесь Национальная Гвардия?
Die National Guard ist hier?

Туда, где Национальная Гвардия.
Der Ort, wo die Nationalgarde.

Национальная гвардия забрала все поезда.
Die Nationalgarde sammelt alle Züge ein.

Скоро появится Национальная Гвардия.
Die Nationalgarde wird bald hier sein.

Национальная гвардия патрулировала во время комендантского часа, а Энни выбегала и показывала им сиськи.
National Garde fuhr Patrouillie nach der Sperrstunde. Annie wollte raus gehen und sie leuchteten alles aus.

Нам не нужна национальная гвардия.
Da brauchen wir nicht die Nationalgarde.

Сержант Чарльз Гарнетт, Национальная Гвардия.
Sergeant Charles Garnett, Nationalgarde.

Подполковник, национальная гвардия Пенсильвании.
Oberster Kapitänleutnant, Pennsylvania Nationalgarde.

Да, и… мы сделали все, что ваша Секретная служба и испанская Национальная гвардия нам рекомендовали.
Ja, und wir haben alles getan, was Ihr Geheimdienst und die Guardia Cìvil uns geraten haben.

Я готов поспорить, что Национальная гвардия уже окружила это место.
Ich wette, die Nationalgarde hat das Gebäude umstellt.

Ведутся спасательные работы в заливе, куда были мобилизованы ФЕМА, национальная гвардия и команды помощи ООН.
Unterdessen gehen die Bergungsarbeiten in der Bay Area weiter, wo inzwischen der Katastrophenschutz, die Nationalgarde und U. N.

Сержан Чарльз Гарнетт, национальная гвардия Джорджии.
Ich bin Sergeant Charles Garnett, Georgia Nationalgarde.

У меня есть секретная служба, национальная гвардия и еще парочка зловещих морских пехотинцев для моей защиты.
Ich habe den Secret Service, die National Garde und einige sehr gruselige Marine-Wachen, die mich beschützen.

Национальная гвардия во главе с бывшим заместителем главы ЛИБГ Халидом аль- Шарифом включает более 30 отрядов, в основном с запада и юго-запада страны.
Über 30 Brigaden gingen in der Nationalgarde unter dem früheren LIFG-Vizekommandanten Khaled al-Sharif auf, größtenteils solche aus dem Westen und Südwesten.

Мэриленд, полиция Вирджинии и национальная гвардия присоединились к поискам.
Maryland, die Virginia State Police und die Nationalgarde unterstützen uns.

Хотя саудовские силы безопасности, национальная гвардия и морской флот сокрушили восстание, внутренние напряжения, которые способствовали восстанию, остались.
Zwar schlugen saudische Sicherheitskräfte, Nationalgarde und Marineinfanterie die Rebellion nieder, doch die Spannungen im Lande, die diese anheizten, sind geblieben.

Сейчас национальная гвардия устанавливает контрольно-пропускные пункты на всех мостах и туннелях, ведущих за пределы города, но, благодаря нашим щедрым спонсорам из Фонда" Стоунхарт", мы получили разрешение на выезд из Манхэттена.
Jetzt gerade errichtet die Nationalgarde… Kontrollpunkte an allen Brücken… und allen Tunneln, die aus der Stadt führen, aber dank unseren großzügigen Sponsoren… von der Stoneheart Foundation, haben wir einen Passierschein raus aus Manhattan erhalten.

Опорой власти Абдуллы является Национальная гвардия, он также претендует на поддержку сил, выступающих за модернизацию Саудовской Аравии.
Abdullahs Macht beruht auf der Nationalgarde und seinem Anspruch auf die Unterstützung durch Saudi-Arabiens Modernisierungskräfte.

Военные инженеры и Национальная гвардия Вайоминга прилагают все усилия к тому, чтоб удержать вытекающие токсины и эвакуировать территорию, площадью почти в 200 кв. миль.
Spezialisten der Armee und die Nationalgarde in Wyoming sind fieberhaft damit beschäftigt, die Giftstoffe unschädlich zu machen und jeden im Bereich von fast 200 Quadratmeilen zu evakuieren.

Вызывайте Национальную Гвардию из Колорадо Спрингс для оказания помощи.
Ruft die Nationalgarde in Colorado Springs zur Unterstützung.

Эта модель была специально построена для Национальной гвардии и Гражданского корпуса охраны окружающей среды.
Dieser Wagen wurde speziell für die Nationalgarde und das Civilian Conservation Corps gebaut.

Повторяю. Любое подразделение Национальной Гвардии, прием.
An alle Einheiten der Nationalgarde, bitte kommen.

В последний раз мы наболтали на непомерный чек за Национальную Гвардию.
Letztes Mal war die Folge eine gesalzene Rechnung für die Nationalgarde.

Сначала Тернер вступил в Национальную гвардию штата Массачусетс.
Keith wurde Offizier in der Nationalgarde von Massachusetts.

Что, ко всем чертям, ты вообще знаешь про Национальную Гвардию?
Was wissen Sie eigentlich über die Nationalgarde?

Я играю в баскетбол с главой национальной гвардии.
Ich spiele Basketball mit dem Chief der Nationalgarde.

Ого, это же штаб-квартира национальной гвардии.
Wow, das ist das Hauptquartier der Nationalgarde.

Звоните в профсоюз и национальную гвардию.
Rufen Sie die Gewerkschaft und die Nationalgarde.

Если собираешься сменить машину, не станешь делать этого за штаб-квартирой национальной гвардии.
Wenn man einen Wagenwechsel macht, dann nicht hinter dem Hauptquartier der Nationalgarde.