НАЦИОНАЛЬНАЯ ГВАРДИЯ на Чешском - Чешский перевод

• národní garda
• národní gardu

Примеры использования Национальная гвардия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бывшая Национальная Гвардия.
Bávalý" Národní Hlídač.

Национальная Гвардия, прием!
Národní gardo, ozvěte se!

Вот где в дело вступает Национальная Гвардия.
To je to, co se stane Národní gardou.

Национальная гвардия должна уже выдвигаться.
Chci národní gardu v pohybu.

Это же музей. Нам не нужна национальная гвардия.
Je to muzeum, nepotřebujeme národní gardu.

Вам не нужна национальная гвардия; у вас есть гуманики.
Nepotřebujete Národní gardu, máte Humanichy.

Да, был, пока не появилась Национальная Гвардия.
Jo, určitě byl, než se tam protlačila Národní Garda.

Пусть национальная гвардия будет готова к эвакуации.
Připraveni na evakuaci. Národní garda by měla byt v pohotovosti.

Рядовой 1- го класса Кендра Мерфи, Национальная гвардия Иллинойса.
Specialistka Kendra Murphyová, Illinoiská Národní Obrana.

Танки, национальная гвардия, каждый полицейский в пределах 100 миль.
Tanky, národní garda, každý policajt z okruhu 100 mil.

Говорит лейтенант Вудс, 89- ая часть, Национальная Гвардия Колорадо.
Tady je poručík Woods, 59. divize. Národní garda z Colorada.

Да, но есть еще национальная гвардия и команды ФБР из Нью-Джерси.
To má, ale na cestě je Národní garda a FBI týmy z New Jersey.

Мэриленд, полиция Вирджинии и национальная гвардия присоединились к поискам.
Policie států Maryland a Virginie a Národní garda se připojí k pátrání.

Туда, где Национальная Гвардия- отстреливает нарушителей границы?
Na místo, kde národní garda střílí nepovolané osoby na potkání?

Мы думали, что армия или национальная гвардия придут со дня на день.
Mysleli jsme, že by se armáda nebo Národní garda měla objevit každým dnem.

Мобилизована Национальная Гвардия для поддержания общественного порядка, сэр.
Národní garda se mobilizuje, aby udržovala pořádek mezi civilisty, pane.

В небе следят беспилотники, внутри- команды спецназа, снайперы на крышах, и Национальная гвардия в боевой готовности.
Dozor nad drone, CAT týmy uvnitř, countersnipers na střechách, a národní garda o volání.

А эта, мать ее, Национальная Гвардия патрулирует наши улицы, будто мы в Фаллудже.
A podělaná Národní garda nám tu hlídkuje v ulicích, jako bysme byli někde ve Fallúdže.

Ведутся спасательные работы в заливе, куда были мобилизованы ФЕМА, национальная гвардия и команды помощи ООН.
V oblasti zálivu mezitím pokračuje záchranářské úsilí. Povolána byla FEMA, Národní garda i podpůrné týmy OSN.

Слушай, Национальная Гвардия изолирует окрестные населенные пункты в качестве превентивной меры.
Národní garda nás odstřihla od okolních obcí jen jako preventivní opatřeni.

У меня есть секретная служба, национальная гвардия и еще парочка зловещих морских пехотинцев для моей защиты.
Na ochranu mám tajnou službu, Národní gardu a pár dost děsivých námořních hlídek.

Национальная гвардия Украины была создана Законом Украины« О Национальной гвардии Украины» от 4 ноября 1991 года№ 1775- XII.
Národní garda Ukrajiny byla stvořená Zákonem Ukrajiny" O Národní gardě Ukrajiny" ze dne 4. listopadu 1991.

На демократическом собрании в Чикаго в 1968 полиция и национальная гвардия получили приказ атаковать тысячи демонстрантов.
Na sjezdu demokratické strany v Chicagu v 1968 policie a národní garda rozpoutali útok na tisíce demonstrantů.

Опорой власти Абдуллы является Национальная гвардия, он также претендует на поддержку сил, выступающих за модернизацию Саудовской Аравии.
Abdalláhovou mocenskou základnou je Národní garda a jeho tvrzení, že podporuje saúdskoarabské modernizační síly.

Национальная гвардия во главе с бывшим заместителем главы ЛИБГ Халидом аль- Шарифом включает более 30 отрядов, в основном с запада и юго-запада страны.
Národní garda, vedená bývalým druhým mužem LIBS, Chálidem aš-Šarífem, vstřebala přes 30 brigád, především ze západu a jihozápadu.

Хотя саудовские силы безопасности, национальная гвардия и морской флот сокрушили восстание, внутренние напряжения, которые способствовали восстанию, остались.
Saúdské bezpečnostní složky, Národní garda a příslušníci námořní pěchoty sice toto povstání rozdrtili, avšak domácí napětí, které rozdmýchalo, přetrvává.

Сейчас национальная гвардия устанавливает контрольно-пропускные пункты на всех мостах и туннелях, ведущих за пределы города, но, благодаря нашим щедрым спонсорам из Фонда" Стоунхарт", мы получили разрешение на выезд из Манхэттена.
Národní garda uzavírá všechna kontrolní místa na mostech a všechny tunelu vedoucí z města. Ale díky našemu štědrému sponzorovi, společnosti Stoneheart Foundation, nám bylo umožněno opustit Manhattan.

Военные инженеры и Национальная гвардия Вайоминга прилагают все усилия к тому, чтоб удержать вытекающие токсины и эвакуировать территорию, площадью почти в 200 кв. миль.
Armádní odborníci a národní garda Wyomingu se usilovně snaží zadržet unikající toxiny a evakuují oblast o rozloze 300 čtverečních km.

Вызвали Национальную гвардию.
Národní garda byla vyvolána.

Отправить национальную гвардию.
Zplnomocnit Národní gardu.".