Примеры использования Nationale на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er betrifft die nationale Sicherheit.
Оно затрагивает Нац. Безопасность.Die nationale Sammlung ist in Sicherheit.
In der zweiten waren es nationale Medien.
Неделя вторая- общенациональные СМИ.Unsere nationale Sicherheit ist intakt.
Prioritäten für Tacis Nationale Projekte.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Buchen Sie nationale und internationale Flüge.
Taylor und die Universität von Louisville sind nationale Meister!
Laufende nationale Forschungsprojekte| IAM Brno.
Текущие государственные исследовательские проекты| ИПМ Брно.Sheldon, der Computer wird für die nationale Verteidigung verwendet.
Шелдон, этот компьютер используется для обороны страны.Sowohl die nationale Wettbewerbsfaehigkeit als auch die nationale Sicherheit sind gefaehrdet.
Конкурентоспособность страны и безопасность- обе под угрозой.Dieser Chip ist für die nationale Sicherheit wichtig.
Этот чип особо важен для нац. безопасности.Im Anschluss während 1994 bis1996 war er Ausbilder in Israels College für Nationale Sicherheit.
Fertiggestellte nationale Forschungsprojekte| IAM Brno.
Закрытые государственные исследовательские проекты| ИПМ Брно.Meine Damen und Herren, ich gebe Ihnen das Spokane Nationale Bankgebäude.
Das macht ihn per nationale Interesse zu einem französisch Problem.
Korruption regiert viele Bundesregierungen und nationale Ministerien.
Коррупция управляет многими государственными правительствами и национальными министерствами.Zulassungsverfahren werden durch nationale Regelungen und durch internationale Übereinkommen geregelt.
Выдача регламентируется национальными законодательствами и международными соглашениями.Ich bezeichne diese beiden Lager als globale bzw. nationale Kleptokraten.
Я соответственно называю эти лагеря российскими глобальными и национальными клептократами.Nationale und internationale Ungleichheiten verstärken sich mit rasender Geschwindigkeit.
Внутреннее и международное экономическое и финансовое неравенство растет с головокружительной скоростью.Ihre Bestimmungen sind in viele nationale Verfassungen aufgenommen worden.
Im Jahre 1972 erfolgte Brünners Wechsel in das Ministerium für Nationale Verteidigung.
Arthur Vlaminck ist ein junger Absolvent der École Nationale d'Administration Nationale Hochschule für Verwaltung.
Артур Вламинк- молодой выпускник Национальной школы администрации.Jedes Nationale Olympische Komitee konnte je Gewichtsklasse maximal einen Athleten nominieren.
Каждый Национальный олимпийский комитет мог выставить максимум одного спортсмена в каждой весовой категории.Es ist besser, wenn dieser Präsident stirbt, als dass er unsere nationale Sicherheit unterminiert.
Пусть лучше президент умрет, чем подорвется безопасность нашей страны.Longxin wurde ermächtigt Nationale Sonder ultra-feine Pulver Technologie Erforschung Zentrum.
Longxin был уполномочен быть Национальный Специальный ультра- тонкий порошок технологии исследования центра.Die Mehrheit der Bevölkerung besteht aus Kroaten, die größte nationale Minderheit sind Serben.
In der Kirche wurden Büros der Loterie Nationale(Staatliche Lotterie) untergebracht, später die Börse.
В церкви располагалось сначала руководство Национальной лотереи, затем фондовая биржа.Der communist-led Widerstandwird das Ethnikon Apeleftherotikon Metopon genannt(EAM) nationale Befreiung-Frontseite.
Communist- led сопротивлениевызвано Ethnikon Apeleftherotikon Metopon( EAM) Национальным фронтом освобождения.Tatsächlich wird man wohl auch Thaksin in allfällige nationale Aussöhnungsbemühungen einschließen müssen.
В действительности, Таксин вполне может участвовать в любом национальном примирении.In vielen Ländern erfordert der Kampf gegen Fettleibigkeit nationale- oder gar weltweite- Anstrengungen.
Для многих стран борьба с ожирением потребует общенациональных или даже глобальных усилий.
