НАЦИОНАЛЬНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Nationale
• die Nationalen
• einzelstaatlichen
• innerstaatlichen
• die Nationals
• Nationalen
• National
• Nationaler
• die Meisterschaften

Примеры использования Национальные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Национальные и частные рейсы.
Inlands- und Privatflüge.

В этом году национальные будут в Нью-Йорке.
Die Nationals sind dieses Jahr in New York.

Национальные и интернациональные рейсы.
Inlands- und Auslandsflüge.

Мы больше, чем просто национальные символы городского упадка.
Wir sind mehr als einfach nur ein nationales Symbol der städtischen Zerstörung.

Национальные парки и ландшафтные заповедники.
Naturschönheiten National Parks.

По мере того, как в Китае приезжают национальные праздники, экспорт товаров очень горячий.
Als National Dayis in China ist der Warenexport sehr heiß.

Национальные на носу, а у нас нет главного тренера.
Die Meisterschaften stehen vor der Tür und uns fehlt ein Chef-Trainer.

Читайте GSM SIM любой страны любой сети национальные или международные сети.
Lesen Sie G/M SIM jedes möglichen Landes irgendein Netz nationales oder internationales Netz.

Национальные уже скоро. И… Я просто не думаю, что смогу выступить хорошо.
Die Meisterschaften sind bald und ich denke einfach, dass ich es ohne dich nicht kann.

Племенные чувства- национальные, этнические и религиозные- заполняют вакуум.
Gefühle der Gruppenzugehörigkeit- auf nationaler, ethnischer und religiöser Basis- füllen dieses Vakuum.

Национальные институты здравоохранения перечислены следующие факты о розацеа.
Das Bundesministerium fur Gesundheit stellte folgenden Fakten über Rosacea zusammen.

При возможности национальные Дельфийские организации открывают свои официальные сайты.
Die Nationalen Delphischen Organisationen öffnen ihre offiziellen Websites, wenn es möglich ist.

Национальные оптические астрономические обсерватории США и AURA свободно для некоммерческого использования.
National Optical Astronomy Observatories und AURA frei für nicht gewerbliche Nutzung.

Отпустите на2014- 09- 29 По мере того, как в Китае приезжают национальные праздники, экспорт товаров очень горячий.
Lassen Sie auf2014-09-29 Als National Dayis in China ist der Warenexport sehr heiß.

Существуют национальные школы, которые считаются самыми лучшими, и провинциальные школы.
Und es gibt staatliche Schulen- das sind die besten Schulen- und Provinzschulen.

А в 1972 году Америка основала аналог таких парков в море. Национальные Морские Заповедники.
Und 1972 begannen die USA, ein Gegenstück im Meer einzurichten, die Nationalen Meeresschutzgebiete.

Все национальные общества пользуются равными правами и обязаны оказывать помощь друг другу.
In ihr haben alle Nationalen Gesellschaften gleiche Rechte und die Pflicht, einander zu helfen.

Сборных грузов мы перевозим через собственные национальные и мультинациональные консолидационные центры.
Über 97% aller LCL-Frachten werden direkt konsolidiert und intern über unser umfassendes Netzwerk nationaler Gateways befördert.

Национальные институты здравоохранения что другие, менее распространенные симптомы кислоты рефлюкс.
National Institutes of Health nach Anzahl der Personen andere, weniger häufige Symptome von Acid reflux.

Несмотря на сжатые национальные бюджеты, было бы опрометчиво ставить наше выживание на финансовую разделочную доску.
Trotz belasteter nationaler Haushalte wäre es leichtsinnig, unser nacktes Überleben zum Gegenstand von Sparmaßnahmen zu machen.

Национальные бюро Tempus( НБТ), базирующиеся в неприсоединившихся странах.
Die Nationalen Tempusbüros(ΝΤΟ) in den nichtassoziierten Ländern unterstützen die Projektantragsteller; liefern Informationen zum Programm;

Многие страны НАТО, чьи войска находятся в Афганистане, приняли« национальные поправки», ограничивающие сферу использования их войск.
Viele NATO-Länder mit Truppen in Afghanistan erlauben nur einen eingeschränkten Einsatz ihrer jeweiligen Streitkräfte„National Caveats“.

Никогда еще национальные конфликты не разрешались со стороны внешней силы, какими бы благими не были намерения.
Ein nationaler Konflikt wurde noch nie durch äußere Mächte gelöst, so gut deren Absichten auch immer sein mögen.

В 2001 году Парковое королевство занесено в Синюю книгу, куда входят наиболее значимые национальные учреждения культуры в Восточной Германии и включены в настоящее время двадцать так называемых« культурных маяков».
Das Blaubuch ist eine Liste national bedeutsamer Kultureinrichtungen in Ostdeutschland und umfasst zurzeit 20 sogenannte kulturelle Leuchttürme.

MEG продает высококачественные национальные и интернациональные киноленты, телевизионные сериалы, документальные фильмы и аудио продукцию.
MEG vertreibt hochwertige national und international produzierte Spielfilme, TV-Serien, Dokumentationen und Produkte aus der Audio-Unterhaltung.

Все государства должны ратифицировать и выполнять эти конвенции, в то же время помогая друг другу укреплять свои национальные системы уголовного правосудия и охраны правопорядка.
Alle Staaten sollten diese Übereinkommen sowohl ratifizieren als auch durchführen und gleichzeitig einander behilflich sein, ihre innerstaatlichen Strafjustizsysteme und rechtsstaatlichen Einrichtungen zu stärken.

Даже Соединенные Штаты национальные институты здравоохранения согласны с тем, что зеленый чай имеет некоторые качества, увеличить метаболизм.
Sogar die United States National Institutes für Gesundheit erklären sich damit einverstanden, dass grüner Tee einige Eigenschaften dieser Erhöhung Stoffwechsel aufweist.

Мы подчеркиваем необходимость принятия неотложных мер на всех направлениях, включая более масштабные национальные стратегии развития и усилия, обеспеченные более мощной международной поддержкой.
Wir unterstreichen die Notwendigkeit dringenden Handelns auf allen Seiten, einschließlich ehrgeizigerer nationaler Entwicklungsstrategien und von stärkerer internationaler Unterstützung getragener Bemühungen.

Согласно уставу МДС, национальные Дельфийские организации разрабатывают свой собственный логотип, включая в него составной частью символ международного Дельфийского движения.
Die Nationalen Delphischen Organisationen gestalten ihr eigenes Logo, welches in Teilen die Symbolik des IDC beinhaltet.

Самый важный шаг для тех, кто готовится к Копенгагену, заключается в том, чтобы охватить национальные политики, которые увеличивают эффективность использования энергии и сокращают выбросы парниковых газов.
Der wichtigste Schritt für die Akteure, die sich auf Kopenhagen vorbereiten, ist die Akzeptanz nationaler politischer Richtlinien zur Steigerung der Energieeffizienz und Verringerung von Treibhausgasemissionen.