НАЦИОНАЛЬНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• národní
• státní
• celostátní
• národnostní
• celonárodní
• nároďák
• národních
• národním
• národního
• celostátních

Примеры использования Национальные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Национальные архивы.
NÁRODNÍ ARCHIV.

Красным: nbsp; национальные.
Červená: nbsp; Národ.

Уже национальные новости.
Teď jsme v celostátních zprávách.

Когда я пройду в Национальные.
Až se dostanu do nároďáku.

Национальные бюджеты уменьшились.
Státní rozpočty se scvrkávají.

В этом году мы идем на национальные.
Letos, jdeme na nároďák.

Обострились национальные противоречия.
Šířily se národnostní rozpory.

Лесли пыталась приехать на национальные.
Leslie se snažila přijet na Nároďák.

Мы не про национальные выборы говорим.
Nebavíme se tu o celostátních volbách.

Также проводятся национальные чемпионаты.
Konaly se také mezinárodní šampionáty.

Сегодня более 35% товаров пересекает национальные границы.
Více než 35% zboží dnes překračuje státní hranice.

Это дело попало в национальные новости.
Případ pronikl až do celonárodních zpráv.

Как отключить национальные праздники« Праздники США» из приложения.
Jak zakázat státní svátky" US Holidays" z aplikace.

Я собираюсь пройти на национальные в этом году.
Chci to letos dotáhnout do nároďáku.

И потом" Новые Направления" без особых услий отправятся на Национальные.
A poté si Nový směr jen ladně dopluje k výhře na Národním.

Чертовки выиграют национальные в этом сезоне?
Dostanou nás Hellcats tuhle sezónu do národního kola?

Национальные бюджеты также могут продолжать благоприятствовать старому укладу.
Státní rozpočty mohou nadále upřednostňovat starší postupy.

Колонка о том, почему национальные СМИ любят биться на Чикаго?
Sloupek, proč celostátní media milují, tak kritizovat Chicago?

Эй, ты не записался на прослушивание на роль солиста на Национальные.
Hej, ještě jsi se nezapsal na konkurz na hlavního zpěváka na finále.

Когда мы поехали на национальные, люди недооценивали нашу команду из-за нее.
Když jsme byli na národním, lidi nás kvůli ní podceňovali.

Мы позаботились об этом и она сможет поехать на национальные в этом году.
Postarali jsme se o to, a dostala se do Národního týmu toho roku.

У Эла большой опыт в этом, но это национальные новости- он волнуется.
Al má hodně zkušeností, ale tohle jsou celostátní zprávy. Je vzrušený.

Племенные чувства- национальные, этнические и религиозные- заполняют вакуум.
Vakuum zaplňují kmenové instinkty- národnostní, etnické a náboženské.

Оба отвергали общепринятые религиозные, социальные, национальные, и этические доктрины.
Oba jsou nedůvěřiví vůči mnoha ortodoxním náboženstvím, vůči doktrínám národním, sociálním i mravním.

Она пригласила меня на Национальные. Но ты меня не пустил своими грязными угрозами.
Pozvala mě na Nároďák, ale tys mě držel dál těmi svými hnusnými hrozbami.

В возрасте 15 лет поступил на работу программистом в Сандийские национальные лаборатории в Ливерморе.
Dalších patnáct let byl zaměstnán v firmě Lawrence Livermore National Laboratory v Livermore.

Национальные стратегии, которым скорее всего будет следовать Путин, будут созданы с учетом этих социальных импульсов.
Putinova vnitrostátní politika bude bezpochyby tyto sociální impulsy brát v úvahu.

Также, мало кто рассчитывает, что Корбин выиграет национальные выборы в Великобритании, поэтому его парламентская партия в таком отчаянии.
Stejně tak málokdo očekává, že celostátní volby v Británii vyhraje Corbyn; právě proto si jeho parlamentní strana tak zoufá.

Национальные почек и урологические заболевания информационного определяет Эректильной дисфункции, как:.
Informace národního ústavu pro nemoci ledvin a urologické potíže definuje erektilní dysfunkci jako:.

Национальные интересы не могут более эффективно достигаться в одностороннем порядке: глобальные интересы США наилучшим образом реализовываются при многостороннем сотрудничестве и работе международных структур.
Státní zájem nelze v dnešní době sledovat jednostranně. Globálním zájmům USA lze nejlépe sloužit na dvoustranné úrovni.