НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК на Чешском - Чешский перевод

• národní banka
• national bank
• národní banku

Примеры использования Национальный банк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Национальный банк Дании.
Dánská národní banka.

Чешский национальный банк.
Česká národní banka.

Национальный банк Рэйберн.
Rayburnská národní banka.

Ты сказал Национальный Банк?
Řekls Národní banka?

Вы Национальный Банк Голиаф.
Jste Národní banka Goliath.

Японский национальный банк?
Japonská Národní Banka?

JNB как национальный банк Японии?
JNB, jako Japonská Národní Banka?

Парижский национальный банк.
Belgická národní banka.

Александр Гамильтон основал тут национальный банк.
Alexander Hamilton tady založil národní banku.

Февраля 1866 Национальный Банк Атланты.
Atlantská národní banka.

Центральный Банк Белиза, Первый Национальный Банк.
Centralná Banka Belize, První Národní Banka.

Добро пожаловать в национальный банк Рэйберн.
Vítejte v Rayburnské národní bance.

Это… Первый национальный банк Бэйкон Хиллс.
Je to Beaconhillská první národní banka.

Первый национальный банк Бэйкон Хиллс закрывается через три месяца после ограбления".
Beaconhillská první národní banka končí tři měsíce po vykradení bankovního trezoru.

Миссис Флоррик, рада вам сообщить, что Национальный Банк одобрил вашу ссуду под повторный залог жилья.
Paní Florricková, s radostí vás informuji, že vám Certified National Bank schválila druhý hypoteční úvěr.

Я уверен, Национальный Банк и Ионица как-то смогут помочь в этом.
Domnívám se, jak národní banka a Jónské ho nechal pokryty.

Банк Японии, Европейский центральный банк, Банк Англии и Швейцарский национальный банк уже ослабляют свою политику, поскольку рост их экономик отстает от роста США.
Japonská centrální banka, Evropská centrální banka, Bank of England a Švýcarská národní banka už svou politiku uvolňují, neboť růst jejich ekonomik zaostává za růstem v USA.

В 2014 году Национальный банк Польши выпустил памятные монеты с его изображением.
V roce 2012 emitovala Národní banka Slovenska na jeho počest sběratelskou minci.

В 2001 году, в честь 200- летия ученого, Национальный банк Украины выпустил юбилейную монету достоинством 2 гривны.
U příležitosti 150. výročí narození Vikentije Chvojky v roce 2000 vydala Národní banka Ukrajiny pamětní minci v hodnotě 2 hřivny.

Итак, Национальный Банк США запросил проведение заседания с командой, возглавляемой тобой лично.
Tak, U.S. National Bank požadovali sezení s týmem vedeným speciální tebou.

Для того, чтобы получить пай в фонде квалифицированных инвесторов до сих пор нужно было представить большое количество документов, а Чешский национальный банк должен был утвердить, новый закон все значительно упрощает.
Pro získání podílu na fondu kvalifikovaných investorů se dosud vyžaduje předložení velkého množství dokumentů a schválení Českou národní bankou, nově by požadavky měly být velmi zjednodušené.

Января 2015 года Национальный банк Швейцарии отменил ограничение по курсу швейцарского франка по отношению к евро.
Švýcarská národní banka zrušila limit pro kurz švýcarského franku vůči euru.

Центральные банки наиболее развитых стран мира- Европейский центральный банк, Федеральная резервная система США, Банк Англии и Швейцарский национальный банк- были вовлечены в некоторое количественное смягчение, и теперь к ним, скорее всего, присоединится Банк Японии, который, по инициативе нового правительства премьер-министра Синдзо Абэ, в последнее время склоняется к проведению более нетрадиционной политики.
Centrální banky většiny významných vyspělých ekonomik- Evropská centrální banka, Federální rezervní systém USA, Bank of England, Švýcarská národní banka- se pustily do jisté formy kvantitativního uvolňování a teď se k nim zřejmě přidá japonská centrální banka, již k nekonvenčnějším politikám tlačí nová vláda premiéra Šinzó Abeho.

С тем что Национальный Банк США и Крисуелл только выиграют от долгосрочного сотрудничества с Галуевер.
Že U.S. National Bank a Criswell skutečně získají z dlouhodobého partnerství s Galweather.

Национальный банк выкупил у UBS токсичные ценные бумаги на неназванное количество миллиардов, и Швейцарская Конфедерация заплатила шесть миллиардов швейцарских франков за конвертируемую облигацию с обязательной конвертацией, чтобы стать совладельцем банка..
Nationalbank odkoupila z UBS za desítky miliard problematické cenné papíry, Švýcarská konfederace dala šest miliard franků na povinně směnitelné obligace, za něž se mohla stát spolumajitelkou banky.

В ноябре 2006 Национальный банк Республики Казахстан провел конкурс на рисунок символа тенге.
Na konci roku 2006 vypsala Národní banka Kazachstánu soutěž na návrh symbolu pro národní měnu.

А взяв национальный банк Белиза, они опустошили секретную депозитарную ячейку французского торговца оружием.
Když vyloupily Národní banku Belize, zmizel obsah bezpečnostní schránky francouzského obchodníka se zbraněmi.

В 1991 ты взломал национальный банк Каракаса и перевел 7 000 000$ в некоммерческие организации по всей Южной Америке.
V roce 1991 jsi hacknul Národní banku v Caracasu a převedl jsi 7 miliónů dolarů humanitárním neziskovkám po celé jižní Americe.

Первый Национальный Банк заморозил депозит в пользу кредитора, что означает, что до оплаты за его участок еще месяцы пройдут.
First National Bank to blokuje pro věřitele, což znamená, že vyplacení jeho majetku bude trvat měsíce.

ЖЕНЕВА. Швейцарский национальный банк( SNB), недавно понизивший свою процентную ставку до, 25%, заявил, что начинает программу« количественного смягчения» вслед за аналогичными шагами, предпринятыми Федеральным резервным фондом США и Банком Англии.
ŽENEVA- Když Švýcarská národní banka( SNB) nedávno snížila svou úrokovou sazbu na 0,25%, oznámila, že půjde ve stopách Federálního rezervního systému Spojených států a Bank of England a zapojí se do„ kvantitativního uvolňování“.