НАЦИОНАЛЬНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• Nationalen
• des Nationalen
• National
• Nationale
• Nationaler
• der Nationalen
• die Nationale
• Nacional

Примеры использования Национального на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Собрание Национального Художественного музея Украины.
Nationales Kunstmuseum der Ukraine.

В Керале блюду присвоен статус национального.
In Kerala besitzt Puttu den Status eines Nationalgerichts.

С 2012 года член Национального научного совета.
Seit 2012 war er Mitglied des National Science Board.

Все было дано в Марокко стране национального музея.
Alles war nach Marokko Land für ein nationales Museum gegeben.

Он- член Национального союза писателей Украины.
Er ist Mitglied im Nationalen Schriftstellerverband der Ukraine.

Итак, это веб- страница Национального Института Онкологии.
Also dies ist die Website des National Cancer Institute.

В 1981 заповедная зона получила статус национального парка.
Die Recreational Reserves erhielten 1981 den Status eines Provincial Park.

Меня зовут Гарри Конрой. Я из национального института здравоохранения.
Ich bin Harry Conroy vom Nationalen Institut für Gesundheit.

Льюисы даже не знают, что такое ученый национального иасштаба!
Die Lewises wussten nicht einmal, was ein nationales Vollstipendium ist!

Игроки Национального чемпионата по футболу нашли облегчение.
Fußballspieler einer Nationalen Fußballmeisterschaft Finden Erleichterung.

Была отделена от Национального округа 16 октября 2001 года.
Sie entstand am 16. Oktober 2001 durch die Abtrennung vom Distrito Nacional.

Леди и джентльмены, представляю вам здание Национального банка Спокейн.
Meine Damen und Herren, ich gebe Ihnen das Spokane Nationale Bankgebäude.

Моя мама была студенткой национального университета на окраине Токио.
Meine Mutter studierte am Rande von Tokyo an einer staatlichen Universität.

Их дом стоит на двухсот акрах земли посреди национального заповедника.
Deren Haus steht auf knapp 80 Hektar Land,… mit Blick auf den National Forest.

В 1998- 2004 годах- председатель Национального Олимпийского комитета Румынии.
Von 1998 bis 2004 war er Präsident des Nationalen Olympischen Komitees von Rumänien.

С 1999 года принимает участие в соревнованиях национального и международного уровня.
Seit 2000 nahm er an nationalen und internationalen Wettbewerben teil.

Вероятно, самым важным достижением Украины является создание Национального совета реформ.
Die vielleicht wichtigste Errungenschaft der Ukraine ist die Schaffung des Nationalen Reformrates.

Он был также членом Наблюдательных совета Национального академического фонда и Общества царя Бориса.
Darüber hinaus war er Mitglied der Vorstände der Nationalen Akademiestiftung und der Zar Boris-Gesellschaft.

Во время Первой мировой войны- член Верховного национального комитета.
Während des Ersten Weltkrieges war er Mitglied des Obersten Nationalkomitees Naczelny Komitet Narodowy.

В 1888 году он стал соучредителем Национального географического общества и разработал концепцию« живых зон» для классификации биомов Северной Америки.
War er Mitbegründer der National Geographic Society und entwickelte das Konzept der life zones, um die Biome Nordamerikas zu klassifizieren.

Я уехал в Америку на лето и вернулся после национального чемпионата.
Ich fuhr allein zu den Meisterschaften nach Amerika und kam nach den Landes-Wettkämpfen wieder zurück.

Следует продолжать поощрять процесс национального примирения и политический диалог в качестве средств обеспечения долгосрочной стабильности и благого управления.
Die nationale Aussöhnung und der politische Dialog sollten weiterhin als Mittel zur Sicherung der langfristigen Stabilität und der guten Regierungsführung gefördert werden.

Позже доктор Хили стала первой женщиной- директором Национального института здравоохранения.
Doktor Healy wurde danach die erste weibliche Direktorin unserer Nationalen Gesundheitsbehörde.

В рамках реализации приоритетного национального проекта« Здоровье» корпорация построила девять федеральных центров высоких медицинских технологий.
Im Rahmen der Realisierung des Nationalen Projekts„Gesundheit“ hat die Korporation 9 föderale Zentren errichtet, wo hochtechnologische medizinische Hilfe geleistet wird.

Интересно то, что в США впервые готовится создание национального банка инфраструктуры.
Interessanterweise stehen die USA kurz davor, erstmals eine Nationale Infrastrukturbank einzurichten.

По данным Национального института статистики и географии Мексики, язык майя является вторым по распространенности в Мексике после языка науатль.
Nach Angaben des Nationalen Instituts für Statistik und Geographie ist die Maya-Sprache mit etwa 800.000 Sprechern die am zweithäufigsten gesprochene indigene Sprache nach Nahuatl.

До 1941 года он был профессором и ректором бухарестского Национального университета искусств.
Bis 1941 war er Professor und Rektor der Nationalen Universität der Künste Bukarest.

Он сыграл ключевую роль в создании плана Фонда национального благосостояния, предшественника современной программы социального обеспечения и плана национального страхования.
Er spielte darüber hinaus eine wichtige Rolle bei der Gründung des Nationalen Fürsorgefondsplans, dem Vorläufer des Sozialen Sicherheitsprogramms des heutigen Nationalen Versicherungsplans.

Член Украинского Центра Международного ПЕН-Клуба и Национального Союза писателей Украины.
Er ist ein Mitglied des ukrainischen Zentrums des internationalen PEN-Clubs und der Nationalen Union ukrainischer Dichter.

С 22 января 2013 года по 28 февраля 2016 года Габбард была вице-председателем Национального комитета Демократической партии.
Vom 22. Januar 2013 bis zu ihrem Rücktritt am 28. Februar 2016 war Gabbard Vize-Vorsitzende des Democratic National Committee DNC.