Примеры использования Национального на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Национального масшаба.
Здание национального архива.
Основание Высшего национального совета.
Как член Национального собрания Франции, вотировал с левым центром.
Годовщина национального архива.
Combinations with other parts of speech
Мы же сперли их из хранилища национального казино!
Результаты национального конкурса года, части Б 11/ 12.
Большой скандал, национального масштаба.
Вскоре институт рекомендовал избрать тагальский язык как основу национального языка.
Studenti požadovali ustavení Bengálštiny jako státního jazyka.Следующие победители национального чемпионата.
Příští celostátní šampioni Burta Lurdsmana.До присвоения статуса национального парка он являлся лесным резерватом.
Než se stal indiánskou rezervací, byl to státní park.В 1942 вновь был избран депутатом Национального конгресса.
Тепреь он стал центром национального движения по преобразованию личности.
Nyní se z něj stalo středisko celonárodního hnutí osobní proměny.И, конечно, снова возникает проблема возрастания национального долга.
A samozřejmě zde takéznovu vyvstává otázka závratně rostoucího státního dluhu.Он вел затяжную войну национального освобождения.
Во время Первой мировой войны- член Верховного национального комитета.
Za první světové války bylastrana členem organizace Naczelny Komitet Narodowy.С 1945 года также член Национального исполкома АНК.
Od roku 1945 byl rovněž členem celostátního Ústředního výboru ČSSD.Успех в мирном смещении тирана привел в движение процесс национального обновления.
В 1939- 1940 годах вице-президент Национального союза студентов.
V letech 1929-1931byl prezidentem Národní studentské asociace National Student Association.Как же тогда может выглядеть такая международная система национального капитализма?
В августе 1945 года был избран делегатом Национального словацкого совета.
Zároveň byl v srpnu 1945 delegáty národních výborů zvolen za poslance Slovenské národní rady.Даже во времена национального кризиса, должны защищаться основные естественные свободы человека.
Dokonce i v časech národních krizí, určité základní lidské svobody musejí být chráněny.Мисс Джонс, мы находимся на открытии вашего национального тура по торговым центрам.
Slečno Jonesová, jsme tady na zahájení vašeho celonárodního turné po nákupních střediscích.Зарплаты и пенсии этих fonctionnaires( государственных служащих) составляют около 40% национального бюджета.
Mzdy a důchody těchto fonctionnaires představují přibližně 40% státního rozpočtu.После двух мировых войн демонстрация национального пыла в Европе стала более или менее запрещенной.
Po dvou světových válkách se projevy národních vášní staly v Evropě víceméně tabu.Роальд назван в честь полярника Руаля Амундсена, национального героя Норвегии.
Roald byl pojmenován po polárním badateli Roaldovi Amundsenovi, tehdejším národnímu hrdinovi Norska.Сэр, вы выиграли грант национального фонда искусств и гуманитарных наук за ваши скульптуры из кусков металла.
Pane, vyhrál jste a státní dotaci na grant umění za své sochy ze železného šrotu.Сооружение является памятником архитектуры национального значения и имеет охранный номер 862.
Dnes je katedrála považována za architektonickou památku celostátního významu, nesoucí ochranné číslo 316/0.Эти коллекции являются важной составляющей культурного наследия и охраняются государством какобъект национального достояния.
