ОКРУЖНОГО на Чешском - Чешский перевод

• okresního
• státního
• obvodního
• krajského
• oblastního
• okresní
• státní

Примеры использования Окружного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я судья окружного суда.
Jsem soudce okresního soudu.

Окружного значения, не муниципального.
Okresní nařízení, ne městská.

Он судья окружного суда.
Je soudcem okresního soudu.

Окружного прокурора Альберто Гарза.
Státního návladního Alberta Garzy.

Ордер окружного суда.
Soudní příkaz z krajského soudu.

Кто именно… в офисе окружного прокурора?
Kým… v kanceláři státního zástupce?

Помощник окружного прокурора Полмар.
Asistent státního návladního Polmar.

Новый помощник окружного прокурора,?
Nová asistentka státního zástupce?

Скоро будут выборы- на должность окружного шерифа.
Blíží se volby… na úřad okresního šerifa.

Начинается заседание Окружного суда Лос-Анджелеса.
Okresní soud Los Angeles právě zasedá.

У окружного прокурора есть кое-что для тебя.
Okresní prokurátor má pro tebe nějaké nové informace.

У нас есть друг помощник окружного прокурора.
Máme známého, který je státní zástupce.

Которая включает окружного прокурора Аманду Тейлор.
Zahrnuje okresní návladní Amandu Taylorovou.

Диана стала помощником окружного прокурора.
Diane se stala pomocnou okresní advokátkou.

Ассистент окружного прокурора округа Мэнитуок.
Asistent státního zástupce pro okres Manitowoc County.

Что я могу сделать для помощника окружного прокурора?
Co můžeme udělat pro asistenta státní zástupkyně?

Я- помощник окружного прокурора, слушаю шантаж и угрозы.
Jsem asistent okresního prokurátora a poslouchám tu vydírání.

Мы размещаем ваших людей в офисе окружного шерифа.
Připravili jsme vám zázemí v úřadovně okresního šerifa.

Для окружного прокурора Джэки Перез ошеломляющее поражение.
Pro okresní prokurátorku Jackie Perezovou ochromující porážka.

Джеймс, это следователи из офиса окружного прокурора.
Jamesi, toto jsou vyšetřovatelé z kanceláře státního zástupce.

Действия окружного прокурора Перез, прямо скажем, возмутительны.
Akce státní zástupkyně Perézové je, upřímně řečeno, šokující.

Обвинение вынесено Дайаной Лорел Лэнс, помощником окружного про--.
Obvinění vyplnila Dinah Laurel Lance, asistentka okresního zás.

Кто-то в офисе окружного прокурора хочет вашей смерти, мистер Касл.
Někdo z úřadu státní zástupkyně vás chce mrtvého, pane Castle.

Да, большое изменение- из тюрьмы обратно в кабинет окружного прокурора.
Ano, to je celkem změna-- z vězení zpět do křesla státního zástupce.

Андреа мисте Майер, я заместитель окружного прокурора Андреа Хоббс что,?
Pane Meyere, jsem zástupce okresního prokurátora Andrea Hobbsová.- Co?

После расследования УНПП, меня допрашивали в офисе окружного прокурора.
Po IPRA vyšetřování, byl jsem vyslýchán v kanceláři státního zástupce.

Заместитель окружного начальника Шэф Джонс не любит, когда его не уважают.
Zástupce okresního velitele Jones nemá rád, když ho někdo nerespektuje.

Я два года проработал помощником окружного прокурора в округе Нью-Йорк.
Pracoval jsem jako asistent státního zástupce pro oblast New Yorku dva roky.

В 1939 году было построено здание окружного суда, использующееся правительством округа и поныне.
Ve stejný rok byla postavena velká cihlová budova okresního soudu, která stojí dodnes.