ОКРУЖНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• okresní
• oblastní

Примеры использования Окружная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Окружная судья.
Obvodní soudkyně.

Аллеганская окружная тюрьма Л.
Okresní věznice Allegheny vězeň L.

Окружная дорога 3.
Okresní silnice 3.

Говорите, у него окружная страховка?
Říkáte že má krajské pojištění?

Окружная больница.
Oblastní nemocnice.

Мне нужна, эм, Окружная Дорога 4.
Snažím se dostat na, okresní silnici 4.

Окружная больница Кука.
Cookova Oblastní Nemocnice.

Вау, я так понимаю, окружная ярмарка здесь в Блубелле?
Páni, okresní pouť přímo tady v Bluebellu?

Окружная тюрьма Сакраменто. Сакраменто.
Oblastní věznice Sacramento.

Но в нескольких кварталах отсюда есть окружная лаборатория диализа.
Několik bloků odsud je diagnostické středisko.

Окружная прокуратура даст тебе иммунитет.
Státní zástupce ti dá tvou imunitu.

Слева от нас Аллеганская окружная тюрьма, самая большая тюрьма в мире.
Nalevo je okresní věznice Allegheny, momentálně největší na světě.

Опора" окружная призма для увлеченных ученых.
VĚZNICE FULCRUM PRO ZNEPOKOJENÉ VĚDCE.

Это национальная трагедия и позор, что окружная тюрьма Лос-Анджелеса- крупнейшее психиатрическое учреждение США.
Je národní tragédie a skandál, že okresní věznice v LA je největší psychiatrické zařízení v USA.

Окружная встреча с директором школы в понедельник.
Okresní setkání s ředitelem školy v pondělí.

Ты знаешь, Левон, это окружная ярмарка, а не ярмарка* каждого- можешь- вместить- в- средний- седан*.
Víš, Lavone, jde o okresní pouť, ne pouť ne-každej-se-vejde- do-středně-velkýho-sedanu.

Окружная полиция разыскивает человека по имени Ерик Матсон.
Policie v DC hledá muže jménem Erik Matheson.

Которые остаются неподтвержденными, так что окружная прокуратура продолжит расследование прежде чем предъявить обвинения.
Které zůstává nepotvrzené, takže kancelář okresního návladní bude pokračovat ve vyšetřování, než začne vznášet obvinění.

Окружная полиция нашла кое-что, на что вам нужно взглянуть.
Místní policie našla něco co bychom měli vidět.

Через федерально- связанные Командные Центры Экстренных Ситуаций, окружная и муниципальная власть втихУю федерализировалась по всей стране.
Prostřednictvím federálně založených Pohotovostních Center Velení,- vlády okresů a měst jsou tiše federalizovány po celé zemi.

Окружная тюрьма намного хуже, чем интернат или приют.
Okresní věznice je mnohem horší než pasťák nebo dětský domov.

Действительно, за ночь, что мы были здесь, окружная больница, под патронажем Университета Южной Каролины- одой из богатейших частных школ в округе, выкинула еще одного пациента на обочину.
V skutečnosti noc před naším příchodem tu okresní nemocnice při Univerzitě v Jižní Kalifornii, jedné z nejbohatších soukromých škol v zemi, vykopla dalšího pacienta na chodník.

Даже окружная больница снабжена лучше для работы в чрезвычайных ситуациях, чем чья-то гостиная.
Dokonce i okresní nemocnice je vybavená na naléhavé případy líp než něčí obývák.

В окружную тюрьму его.
Odveďte ho do okresního vězení.

Был убит заместитель окружного прокурора, который обвинял вас в убийстве чернокожего члена горсовета.
Asistent okresního žalobce, který vás stíhal za vraždu černošského radního, byl zavražděn.

Тогда я отправлю тебя в окружную. ты этого хочешь?
Tak tě vezmu do krajské. To bys chtěl?

Они пошлют Дикса в окружную тюрьму, если он не признается.
Deekse posílají do oblastní věznice, pokud se nepřizná.

Хотите жаловаться, звоните окружному представителю.
Pokud si chcete někomu stěžovat, zavolám vám okresního komisaře.

Марко Калдерона и Дуайта, когда он был в окружной.
Marcem Calderonem a Dwightem, když byl v Krajské?

В окружной больнице.
V oblastní nemocnici.