ОКРУЖИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• obklopit
• obklíčit
• obkličte
• obklopuje

Примеры использования Окружить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Окружить его!
Obkličte ho!

Дом окружить!
Obkličte dům!

Окружить дом!
Obkličte dům!

Они могут нас окружить.
Nemůžou nás obklopit.

Окружить цель!
Obkličte cíl!

Они не смогут окружить меня.
Nemůžou mě obklíčit.

Окружить здание.
Obkličte budovu.

Я приказал им окружить вас.
Řekl jsem, ať vás obklíčí.

Окружить автобус!
Obkličte autobus!

Мы можем окружить госпиталь.
Můžeme obklíčit nemocnici.

Окружить лачугу и захватить.
Obkličte tu chýši a vražte dovnitř.

Вы хотите окружить меня шпионами?
Chcete mě obklopit špehy?

Вражеские корабли приближаются, пытаются окружить нас.
Nepřátelské lodě se blíží, chtějí nás obklíčit.

Как Годрик мог окружить себя такими шутами?
Co se s Godricem stalo, že se obklopuje klauny?

Уверен, что нам не стоит сначала окружить этих дэволи?
Určitě bysme neměli nejdřív obklíčit tyhle Daevoli?

Его планировалось окружить квадратным перестильным двором.
Objekt byl obklopen ohrazenou zahradou.

Я выследил своего акробата, вызвал спецназ окружить здание.
Sledoval jsem se svou akrobat, dostal SWAT obklopit Jeho stavba.

Знаешь, чем тебе стоит окружить себя сегодня вечером?
Víš, čím se dneska večer potřebuješ obklopit?

Окружить и нейтрализовать и доставить обратно по окончанию тревоги.
Obkličte, neutralizujte a znovu přiveďte po skončení pohotovosti.

Если вы хотите окружить себя подхалимами, вперед.
Jestli se chcete obklopovat s podlézavci, pokračujte.

Кроме того, будучи хорошим режиссером, окружить себя нужными людьми.
Ale zároveň, každý dobrý režisér se obklopí těmi správnými lidmi.

Ее целью было окружить египетскую армию в секторе Газа.
Operace byla vedená proti pozicím egyptské armády v oblasti okolo města Gaza.

Итак, частью плана мамы было: окружить меня лучшими из лучших.
Tak, část máminých plánů bylo, obklopit mě těmi nejlepšími.

Для этого нам придется окружить ядро подпространственным изоляционным полем.
Museli bychom jej obklopit subprostorovým izolačním polem.

Остается окружить себя людьми, которым доверяешь, приглядывать за тобой.
Můžete se jenom obklopit lidmi, kterým věříte, že se o vás postarají.

Напоминаю, наша задача окружить объект и взять его живым.
Musím vám připomenout, že nasím cíle je subjekt obklíčit a zajistit ho živého.

Вы должны окружить себя людьми, которые заботятся о вас, которые защитят вас.
Musíte se obklopit lidmi, kterým na vás záleží a kteří vás ochrání.

В книге говорится, что тебе нужно окружить себя вещами, которые излучают счастье.
Kniha říká, že se musíš obklopit věcmi, které podněcují štěstí.

Эти радикалы рассматривают вторжение Соединенных Штатов в Ирак как отражение желания Америки окружить Иран.
Tito radikálové vnímají americkou invazi do Iráku jako odraz touhy USA obklíčit Írán.

Так же мистер О' Брайен решил окружить себя и другими одаренными умами.
Ale jakkoliv geniální je, O'Brien si vybral být obklopen dalšími nadanými intelekty.