Примеры использования Fulcrum на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já jsem Fulcrum.
Я Фалкрум.Fulcrum vám děkuje.
A ví, kde je ten Fulcrum?
Fulcrum si myslí, že Intersect jsi ty.
Фулкрум" думают, что ты Интерсект.A to je to tady, tenhle Fulcrum?
И она здесь, эта Основа?Fulcrum pro Ducha, propojení je kompletní.
Фалкрум-" Призраку". Стыковка завершена.Pak si vybavuje jakýsi Fulcrum.
To je Fulcrum další pašerák jako Vizago?
Фалкрум- это еще один контрабандист, типа Визаго?Velmi brzy budeme mít Fulcrum v našich rukách.
Очень скоро Основа будет у нас в руках.Fulcrum měl plány pro ty informace.
У" Фулкрум" были планы на использования этой информации.Řekl jsi, že pan Reddington nemá Fulcrum u sebe.
Ale chtěl jsem Fulcrum mít, než jsem s vámi začal jednat.
Основа мне нужна, чтобы вести с вами переговоры.Ředitel nevěřil, že Reddington má Fulcrum.
Директор никогда не верил, что Основа у Реддингтона.Pokud má Reddington Fulcrum, tak to ale jeho smrt vypustí do světa.
Если Основа у Реддингтона, его смерть запустит протокол.Dembe mě požádal, abych donesla rozhraní pro Fulcrum.
Дэмбе попросил меня привезти интерфейс к Основе.Jestli máš Fulcrum… pokud můžeš dokázat, že ho máš, udělej to teď.
Основа… Если она у тебя, ты можешь это доказать, поторопись.Ale tohle pochopí jen ten, kdo vlastní Fulcrum.
Potřebuji se dostat do CIA, ale Fulcrum má agenty v každé agentůře.
Něco ale vidět chceš. Musíš něco najít. To něco je Fulcrum.
То, что ты хочешь, что тебе надо найти- это Основа.Byla jsem u Ředitele, ukázala jsem mu Fulcrum, zmírnilo se napětí.
Nejspíš znám pravý důvod, proč mi nechceš dát Fulcrum.
Думаю, я знаю причину, по которой не хочешь отдавать мне Основу.Fulcrum měl pravdu o čase a trase, ale podcenil imperiální obranu.
Фалкрум был прав на счет времени и маршрута… но недооценил защиту имперцев.Bylo to součástí jeho mise najít něco, čemu říká Fulcrum.
Все часть его плана по поиску чего-то, что он зовет" Основой".Fulcrum říkal, že pokud se droid neohlásí Impériu, přijdou ho sem hledat.
Фалкрум сказал, что если дроид не выйдет на связь, они будут искать его.A dostal ho jen díky tomu, že je přesvědčil, že nemám Fulcrum.
И получил его, только убедив остальных, что Основы у меня нет.Reddington má Fulcrum, tím pádem má i nákres celé naší infrastruktury.
У Реддингтона есть Основа, а значит и схематический план всей нашей инфраструктуры.Tak proto chtěl, abychom Caula našli. To on umí rozluštit Fulcrum.
Поэтому Реддингтон хочет, чтоб мы нашли Кола, он расшифрует Основу.Můj zdroj Fulcrum říká, že senátor ukrývá ve svých vysílání kódované zprávy.
Мой источник, Фалкрум, говорит, что сенатор в своих обращениях шифрует послания.Nakráčela sis k řediteli do kanceláře a přehrála jsi mu Fulcrum.
Лиззи, ты вошла в кабинет к Директору и продемонстрировала ему Основу.Odrážíme Braxtonovy vyhledávací algoritmy a pokud Fulcrum vstoupí do hry, tak ji najdeme.
Мы повторяем поисковые алгоритмы Брэкстона и если Основа появится, мы ее найдем.
