ФУЛКРУМА на Чешском - Чешский перевод

• fulcrumu
• FULCRUM

Примеры использования Фулкрума на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть следы" Фулкрума?"?
Nějaká stopa po FULCRUMu?

Мы должны найти этого парня до" Фулкрума.
Musíme ho najít, než to udělá FULCRUM.

От имени" Фулкрума." Хочу поблагодарить вас агент Кармайкл.
Za celý FULCRUM, bych vám rád poděkoval, agente Carmichaele.

Ну и кем был этот парень до" Фулкрума?"?
Tak, kdo byl ten chlápek před FULCRUMem?

Мне надо связаться с ЦРУ, но у" Фулкрума" есть люди в каждом агентстве.
Potřebuji se dostat do CIA, ale Fulcrum má agenty v každé agentůře.

Это хорошо, что Орион не попал в руки" Фулкрума.".
Je lepší, že Orion nepadl do rukou FULCRUMu.

Видимо, могила была разграблена агентом" Фулкрума," Коулом Баркером.
Vypadá to, že hrob byl vykraden agentem FULCRUMu, Colem Barkerem.

Эй, не хочу давить на вас, ребята, но здесь агент" Фулкрума.".
Hej lidi, nechci přidělávat starosti, ale máme tu agenta FULCRUMu.

Мы думаем, Чак мог извлечь информацию" Фулкрума" в свой мозг.
Myslíme si, že by Chuck mohl mít v mozku program FULCRUMu.

Мы думаем, что там может быть список и именами всех агентов" Фулкрума,".
Myslíme si, že by mohl mít seznam všech agentů FULCRUMu.

Отлично, это точно не выглядит оплотом" Фулкрума," не так ли?
No, nevypadá to zrovna jako nějaká základna FULCRUMu, že?

Это один из агентов" Фулкрума," который проводил тест Интерсекта на Чаке.
To je jeden z agentů FULCRUMu, kteří testovali Chucka na Intersect.

А о том, что информация на схеме попадет в руки" Фулкрума.".
Jde o informace na tom čipu, které by se mohly dostat do rukou FULCRUMu.

Мне не следует этого знать, но у" Фулкрума" есть передвижная медицинская станция.
Neměla bych o tom vědět, ale FULCRUM má k dispozici pohyblivou lékařskou jednotku.

Есть какая то новая информация о Басганге. или его руководителях из" Фулкрума",?
Jsou nějaké nové informace na Busganga nebo na jeho spojku z FULCRUMu?

И когда они меня найдут, каждый агент" Фулкрума" будет знать, что Чак Интерсект.
A až sem jim to povede, každý agent FULCRUMu co máme, bude vědět, že Chuck je Intersect.

Самый плохой расклад: У нас появится возможность раскрыть парочку агентов" Фулкрума.".
V nejhorším případě toho alespoň využijeme, a odhalíme pár agentů FULCRUMu.

Персей- главный исследователь во главе попыток" Фулкрума" создать собственный Интерсект.
Perseus je vedoucí vědec stojící za snahou FULCRUMu postavit jejich vlastní Intersect.

Мои надсмотрщики думают что ты из" Фулкрума," и, если честно, я действую по своей инициативе.
Moji nadřízení si myslí, že jsi z FULCRUMu a abych byl upřímný, já si taky nejsem jistý.

Мы подозреваем, что там он собирается встретиться со связным" Фулкрума" позже. и провести обмен.
Předpokládáme, že tam se táké setká se svým kontaktem z FULCRUMu, a provedou předání.

Полностью поняв структуру Интерсекта" Фулкрума," ты сможешь вернуться к своей прежней жизни.
Jestli dokážeš najít Intersect od FULCRUMu, mohl bys získat svůj dřívější život zpět.

Мы должны поверить, что он завалил девятерых и сбежал из тюрьмы" Фулкрума", и все в одиночку?
Kdo by věřil tomu, že sejmul devět chlapů a utekl ze zadržovacího zařízení FULCRUMu úplně sám?

Под районом" Мэдоу Брэнч" подразделение в лаборатории" Фулкрума." оно было построено как часть секретной инициативы?
Beneath Meadow- pobočka subdivize v laboratoři FULCRUMu, která byla postavena jako součást tajné operace?

Да, мы пытались, но с тех пор, как новая администрация сожгла мосты, агенты" Фулкрума" не говорят.
Jo, to jsme zkoušeli, ale od té doby co nová vláda zakázala mučení vodou, tak agenti FULCRUMu nic neprozradí.

Ну мало того, что мы понятия не имеем, где находится Стив Бартовски, так еще и агент" Фулкрума", знающий все наши секреты, находится в бегах.
Takže nejenom, že nemáme ponětí, kde je Steven Bratowski, dokonce nám venku pobíhá agent FULCRUMu, který zná všechna naše tajemství.

Полковник Кейси, правильно ли я понимаю, что вы спасли мистера Бартовски, вернули куб Интерсекта и уничтожили базу" Фулкрума?"?
Plukovníku Casey, rozumím tomu dobře, že jste zachránil pana Bartowského, získal nosič s Intersectem a zničil základnu FULCRUMu?

Мы с тобой выйдем и сядем в санитарную машину, которая отвезет тебя на секретный объект" Фулкрума", где ты и останешься.
Pak půjdeme ven a nastoupíme do sanitky, které tě odveze do zabezpečeného zařízení FULCRUMu, kde zůstaneš.

То есть, мы не только не достали список" Фулкрума," но и Джилл никогда больше со мной не заговорит, потому что она застала меня обнаженным, смывающим с себя фруктовую пудру с другой женщиной?
Takže nejen, že nemáme seznam lidí z FULCRUMu, ale taky se mnou už nikdy Jill nepromluví, protože mě nachytala jak si nahý stírám z těla ovocný prášek s jinou ženou?

Я создам" Фулкруму" Интерсект. Но мой сын должен уйти отсюда.
Postavím FULCRUMu Intersect, ale můj syn odtud odejde volný.

Похоже" Фулкрум" переместил свои операции под землю.
Zdá se, že FULCRUM přesunul svou operaci pod zem.