STÁTNÍ NÁVLADNÍ на Русском - Русский перевод

• окружной прокурор
• федеральный прокурор
• прокурор штата
• окружным прокурором
• генеральный прокурор
• прокуратура
• окружного прокурора
• прокурора штата
• прокурором штата

Примеры использования Státní návladní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pane státní návladní.
Господин прокурор штата.

A za měsíc se z něho stane státní návladní.
А через месяц он станет окружным прокурором.

I státní návladní to ví.
Даже генеральный прокурор знает.

Budoucí státní návladní.
Наш будущий генеральный прокурор.

Státní návladní ji neposlal Finnovi.
Прокурор штата не отправил это Финну.

Jmenuje se Debra Pierceová. Státní návladní pro Západní Virginii.
Она генеральный прокурор Западной Виргинии.

Státní návladní byla Rebecca Nevinsová.
Окружным прокурором была Ребекка Невинс.

Tak, dostaňme sem státní návladní a spusťme procesní řízení.
Что ж, давайте пригласим сюда окружного прокурора и начнем процесс.

Státní návladní se s Birchem dohodl.
Федеральный прокурор заключил сделку с Берчем.

Hadám, že to je ta věc, na kterou se nás státní návladní chce zeptat.
Полагаю, что именно этот вопрос нам хочет задать окружной прокурор.

Státní návladní přišel o svědka proti tobě.
Прокурор штата потерял свидетеля в твоем деле.

Není divu, že se k tomu seznamu chce státní návladní dostat.
Не удивительно, что федеральный прокурор США хочет наложить руки на этот список.

Státní návladní pro jižní oblast New Yorku.
Федеральный прокурор по Южному округу Нью-Йорка.

O žalobu se postará státní návladní, až bude uzavřeno vyšetřování.
Прокуратура позаботится о предъявлении обвинения по окончании расследования.

Státní návladní je na cestě sem, chce tě dát do ochrané vazby.
Федеральный прокурор уже в пути. Он хочет поместить тебя под защиту.

Dámy a pánové, příští státní návladní okresu Cook Alicia Florricková.
Леди и джентльмены, следующий федеральный прокурор в округе Кук, Алисия Флоррик.

Jsem státní návladní okresu, na kterém záleží, ty blbečku!
Я- прокурор штата в округе, который кое-что значит, урод!

Pane Bishope, problém spočívá v tom, že státní návladní využívá našeho střetu zájmů.
Проблема в том, мистер Бишоп, что прокуратура пользуется возникшим конфликтом интересов.

Já jsem státní návladní. Mám na ni povolení, když to musíš vědět.
Я окружной прокурор, если забыл, у меня лицензия есть.

Státní návladní v Chicagu oznámil, že Arnold Rothstein nebude obviněn.
Прокурор штата заявил, обвинение Арнольду Ротштейну не грозит.

Váš přítel, státní návladní, mě požádal, abych podpořila vaši kandidaturu.
Ваш друг, окружной прокурор, просил меня поддержать вашу кандидатуру.

Státní návladní se snaží postavit svůj případ proti chlápkovi s Harlanu.
Прокуратура пытается привлечь к суду одного парня из Гарлана.

Když jsem byla státní návladní, udělala jsem cokoliv, abych získala svého člověka.
Когда я была окружным прокурором, я делала все, чтобы достать нужного человека.

Státní návladní mě ujistil, že robota nemůžete obvinit z vraždy.
Окружной прокурор был осведомлен. Он уверяет, что роботу не может быть предъявлено обвинение в убийстве.

Až budu státní návladní, nebudete s tímto úřadem už pracovat.
Когда я стану окружным прокурором, ты больше не будешь здесь работать.

Státní návladní nechce se Sweeneym vyjednávat, aby nevypadal slabě.
Прокурор штата не хочет идти на сделку с мистером Суини и рассматривать это преступление как незначительное.

Nicméně mi státní návladní Niilsonová velmi doporučuje, abych vám dal druhou šanci.
Тем не менее, окружной прокурор Нильсон настоятельно рекомендует мне дать вам второй шанс.

Státní návladní na žádost Sidisova otce nechal do obdržení odvolání soudem Williama mimo vězení.
Но отцу Сайдиса удалось убедить окружного прокурора не отправлять Уильяма отбывать наказание.

Nový státní návladní chce během svého prvního dne vypadat přísně.
Новый прокурор штата в свой первый день хочет проявить жесткость.

Náš státní návladní je ochotný ujednat domluvu s panem Reedem v rozmezí právních mantinelů.
Окружной прокурор очень хочет поговорить с мистером Ридом. В желании наладить отношения.

Как использовать "státní návladní" в предложении

Státní návladní také snížil trest postiženému muži, bude se zpovídat jen z přestupku pití alkoholu na veřejnosti, ne z napadení veřejného činitele.

Naše překladiště je ultramoderní vesmírné město na povrchu planety tak vzdálené od Země, že sem ani státní návladní Baltimoru nedosáhne.

Hatchell, vrchní státní návladní pro Irsko; G.

Banku v průběhu loňského října zažaloval newyorský státní návladní Eric Schneiderman.

Zeptám se chlapů v hospodě“ Pokud Pepa, co s vámi rád chodí na orosenou dvanáctku, není státní návladní na penzi, neporadí vám.

S Janem se také přišel rozloučit na služebnu státní návladní.

Nejvíc se mi líbila Andrea: "Já udělám u státní návladní Schrankmannové takovej vítr, že jí uletí drdol!" tomu jsem se fakt nasmála!!!

V prvním případě se snaží chránit státní návladní Dianu před zabijáky a zkorumpovanými policisty, ale zjistí, že Diana je sama vůdkyní gangu.

Spoluautoři zprávy, bývalý kanadský ministr zahraničí a státní návladní David Kilgour (david-kilgoour.com), kanadský právník David Matas, žurnalista Ethan Gutmann.

Ejiofor), kteří jsou skvělými parťáky a kamarády a také krásná státní návladní (N.