Примеры использования Návladním на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nepůjde za návladním.
Pořád říkal, že půjde za návladním.
Все говорил, что пойдет к прокурору!Promluvím s návladním o té kravatě.
Pokud budete stále návladním.
Если вы еще будете прокурором.Mluvila jsem s návladním a ten stahuje všechna obvinění.
Я говорила с окружным прокурором, и они снимут обвинения.
Люди также переводят
Promluvíme s návladním.
Мы поговорим с окружным прокурором.Ty si píšeš s návladním, když tu máme spolupracovat na společné obraně.
Ты переписываешься с прокурором, когда мы должны работать вместе над защитой.Mluvila jste s návladním.?
Вы говорили с окружным прокурором?Co jí zabrání, aby nezašla za návladním?
Это остановит ее от похода к прокурору?Ne, dokud budu okresním návladním města Philadelphie.
Pomozte nám a promluvíme s návladním.
Помогите нам, и мы поговорим с прокурором.To na čem pracuji s návladním je golfový zápas.
Над чем я работаю с прокурором? Над моей игрой в гольф.Skončete to a já promluvím s návladním.
Остановись сейчас и я поговорю с прокурором.Podívejte, já chci jít za návladním a změnit svou výpověď.
Послушайте, я хочу пойти к прокурору и изменить свое заявление.Mluvil jsem s její právničkou a návladním.
Я разговаривал с ее адвокатом и прокурором.Skočím s tím za státním návladním, ale budeme potřebovat náhradní plán.
Я отнесу этот список к окружному прокурору. но нам нужен план Б.Mluvil jsem s vrchním návladním.
Я говорил с Генеральным прокурором.Jeho rodiče se dohodli s návladním, aby nebyl obviněný z vraždy.
Его родители пошли на сделку с окружным прокурором, чтобы отмазать его от суда за убийство.Měl byste zvážit dohodu s okresním návladním.
Подумайте о сделке с окружным прокурором.Jeho rodiče udělali dohodu s návladním, aby zabránili zatčení za zabití.
Его родители пошли на сделку с окружным прокурором, чтобы отмазать его от суда за убийство.A co jí vůbec brání jít za návladním i tak?
И думаешь, это остановит ее от похода к прокурору?Měly bychom s tím jít za vrchním návladním.
Мы должны обратиться с этим к генеральному прокурору.Potřebovala bych mluvit s návladním, prosím.
Пожалуйста, мне нужно поговорить с окружным прокурором.To je jedno. Právě jsem hrál golf s vrchním návladním.
Это не имеет значения я только что играл в гольф с Генеральным прокурором Соединенных Штатов.Mám schůzku s návladním.
Мне нужно на встречу с окружным прокурором.Pane, jak jsme na tom s návladním?
Сэр, что там с окружным прокурором?Mám zatykač podepsaný vrchním návladním USA.
У меня ордер, подписанный генеральным прокурором США.Můj táta chodil na práva s Jimem Rogersem, návladním v Newarku.
Сокурсник отца- Джим Роджерс, прокурор Ньюарка.Tak jsem se o svou teorii podělila s návladním, který souhlasil.
И я поделилась своей теорией с окружным прокурором- он согласен со мной.Případ žalovaný naším švarným návladním Connerem Wallacem.
Дело, в котором прокурором выступал бы наш бравый окружной прокурор Коннер Уоллес.
