Примеры использования Федеральным прокурором на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не повезло с федеральным прокурором.
Вы бы стали лгать, будь вы федеральным прокурором?
Федеральным прокурором в этом деле был Том Коннели.
Federální žalobce toho případu byl Tom Connolly.Мой муж был хорошим федеральным прокурором.
Заявил, что ты определенно станешь следующим федеральным прокурором.
Řekl, že určitě budete příští- státní zástupkyní.Мой муж был хорошим федеральным прокурором.
Můj manžel byl dobrým státním zástupcem.Сказал, что ты вне всяких сомнений станешь новым федеральным прокурором.
Řekl, že bezpochyby budete příští státní zástupkyní.Алисия Флоррик станет следующим федеральным прокурором в округе Кук.
Alicia Florricková bude příští státní zástupkyní okresu Cook.К сожалению, он стал федеральным прокурором после того, как меня посадили.
Bohužel se stal federálním žalobcem až po mém uvěznění.И наслаждайтесь своей сделкой с федеральным прокурором.
A vychutnejte si vaši dohodu s návladním.Я был федеральным прокурором в Округе Колумбия… перед тем как поступил на службу в ФБР.
Byl jsem federální žalobce v D. C. předtím ne jsem šel do FBl.Потому что теперь вы не будете федеральным прокурором.
Protože teď nebude chtít být státní zástupkyní.Сейчас она полна решимости, сосредоточена и будет великолепным федеральным прокурором.
Он встречался с федеральным прокурором, что-то рассказал, и выбил мне посещения и прогулки во дворе.
Setkal se s návladním, něco upekli, domluvil mi návštěvy a vycházky na dvůr.Я проконсультировалась с уходящим федеральным прокурором.
Konzultovala jsem to s odcházejícím státní zástupcem.Дело, возглавляемое федеральным прокурором Томом Кингсли, стало большой победой и для США, и для молодого адвоката.
Případ vedl federální žalobce Tom Kingsly. Byla to velká výhra jak pro Spojené státy, tak pro mladého Ну, он будет занят некоторое время с федеральным прокурором.
Но на случай, если что-то происходит, я подумал, что тебе будет интересно узнать, что МаркусПайк сейчас в этом здании, у него встреча с федеральным прокурором.
Ale v případě, že se něco děje, pak myslím, že bys měl vědět,že Marcus Pike je v budově s federálním žalobcem.Вам стоило взять мои деньги".-" Теперь вы не будете федеральным прокурором"?
Měla jste si vzít moje peníze, teď nebudete chtít být státní zástupkyní?С большой гордостью я объявляю, что Дэвид будет новым федеральным прокурором в округе Колумбия Где я надеюсь он будет продолжать бороться за правосудие.
Jsem pyšný, že mohu oznámit, že David bude novým státním návladním okresu Columbie, kde bude, předpokládám, bojovat za spravedlnost.Насколько мне известно, сомнений быть не может, Алисия Флоррик будет следующим федеральным прокурором в округе Кук.
Jsem si jistý, že Alicia Florricková bude příští státní zástupkyní okresu Cook.Я думаю, что я пришел об этом случае с другого направления, чем другие люди по ряду причин:я был федеральным прокурором в Министерстве юстиции в течение трех лет прежде, чем я начал преподавать.
Myslím, že v tomto případu stojím na druhé straně, než většina lidí, z více důvodů:Byl jsem tři roky federálním žalobcem na Ministerstvu spravedlnosti, než jsem začal učit.Ожидается, что федеральный прокурор Сэм Эллис будет выдвигаться на более высокую должность.
Očekává se, že se státní zástupce Sam Ellis bude ucházet o vyšší úřad.Зачем федеральному прокурору нам врать?
Proč by nám federální žalobce lhal?Федеральный прокурор Южного округа?
Státní zástupce pro Jižní distrikt?Мадам федеральный прокурор, гордость Демократической партии.
Paní státní zástupkyně, pýcha demokratické strany.Зачем федеральному прокурору рыться в куче местных дел, которые уже были раскрыты?
Proč by federální žalobce sbíral spisy místních vyřešených případů?Федеральный прокурор США даже не будет рассматривать эту сделку.
Státní zástupce o dohodě nechtěl ani slyšet.Мадам федеральный прокурор.
Paní státní zástupkyně.Федеральный прокурор Роберт Кафлин.
Federální žalobce Robert Coughlin.
