ФЕДЕРАЛЬНЫМ АГЕНТОМ на Чешском - Чешский перевод

• federálním agentem
• federální agent
• federální agentkou

Примеры использования Федеральным агентом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был федеральным агентом.
Byl to federální agent.

И очень заслуженным федеральным агентом.
A vysoce oceňovaný federální agent.

Спала с федеральным агентом.
Spala s federálním agentem.

Каково это, стать федеральным агентом?
Jaký je to pocit, být federální agent?

Рахулио был задержан американским федеральным агентом.
Rajulio byl zadržen americkým federálním agentem.

Я хочу быть федеральным агентом.
Třeba vládní agent.

Сэр, я знаю почему стала федеральным агентом:.
Pane, vím proč jsem se stala federálním agentem:.

Жертва был федеральным агентом.
Obětí byl federální agent.

Парень, которого ты убила, был федеральным агентом.
Ten chlap, kterého jsi zabila byl federální agent.

Убитый был федеральным агентом.
Oběť byla federální agent.

У нас есть информация, что он замешан в перестрелке с другим федеральным агентом.
Prý se zapletl do potyčky s federálním agentem.

Ты спишь с федеральным агентом.
Spíte s federální agentkou.

Да, этот человек был другом и очень заслуженным федеральным агентом.
Ano, tento muž byl přítel a vysoce zasloužený federální agent.

Гэри, Дон Уилсон был федеральным агентом, который умер при исполнении, понятно?
Gary, Don Wilson byl federální agent který zemřel při konání své práce, dobře?

Нам также не интересно ваше сотрудничество с федеральным агентом.
Nás ani nezajímá váš špatný úsudek ohledně vztahu s federálním agentem.

Что вы говорите с федеральным агентом как- будто я причастен ко всем этим преступлениям а я к ним не имею никакого отношения.
Mluvíte s federálním agentem, jako se spoluviníkem zločinu, s nímž nemám nic společného.

Его можно арестовать и за большее, если удастся связать его с убитым федеральным агентом.
Můžeme ho zatknout za víc, pokud ho spojíme s vraždou federálního agenta. Dobře.

Если ты хочешь, чтобы я не беспокоился о том, что ты спишь с федеральным агентом, выясни, чем она занимается.
Pokud mám být klidný z toho, že spíte s federální agentkou, tak to zjistěte.

Ты был на больничном больше недели, а ты, Фаско, я думал, ты исчез вместе с тем пропавшим федеральным агентом.
Na nemocenské jsi byl přes týden. A ty Fusco… Já myslel, že jsi zmizel s tím pohřešovaným federálem.

Знаете, если бы я был замечен не теми людьми беседующим с американским федеральным агентом, это могло бы стоить мне жизни.
Jste si vědom, že jestli mě špatní lidé spatří, jak se bavím s americkým federálním agentem, mohlo by mě to stát život.

Что ты продавал секреты китайцами и подставил мужа агента Морган, который тоже был федеральным агентом.
Že jste prodával tajemství Číňanům a hodil to na manžela agentky Morganové, který byl rovněž federálním agentem.

Нам также известно, что владелец лодки, взорванной утром,… раньше был федеральным агентом и участвовал в анти- террористических операциях на Ближнем Востоке.
Dozvěděli jsme se, že registrovaný majitel lodi, který zahynul dnes ráno následkem výbuchu, byl bývalý federální agent, kdysi zapojený do protiteroristické činnosti na Středním východě.

Расистские группы, сепаратисты… люди Зеда Гастингса, многие из них, без сомнения, говорили о том, что хотят свести счеты с федеральным агентом, которого ты слишком хорошо знаешь.
Rasistické skupiny, separatisti… lidi Zeda Hastingse, většina z nich bezpochyby mluvila o své touze vyrovnat skóre s federálním agentem, kterého znáte až moc dobře.

Не потому что было холодно-- обморожение- спутник всех живущих в столице-- но потому что заставило меня пересмотреть причины, по которым я стала федеральным агентом, и в АНБ, и в МорПоле.
Ne protože byla zima-- omrzliny přichází s životem v DC-- ale protože mě to nutí přehodnotit každý důvod, proč jsem se stala federálním agentem, jak NSA, tak NCIS.

Мое имя- Федеральный агент Кейб Галло, номер значка: 2835.
Moje jméno je federální agent Cabe Gallo, číslo odznaku 2835.

Я федеральный агент, и я не могу предоставить материальную поддержку для контрабанды людей.
Jsem federální agent, a nemohu poskytnout materiální pomoc operaci s pašováním lidí.

Он федеральный агент, он не собирается подаваться в бега с GPS в кармане.
Je to federálního agenta, On nebude nepoctivých s GPS v kapse.

У них мертвый федеральный агент в подземном морозильнике на западной стороне территории.
Na západní straně pozemku mají v mrazáku mrtvého federálního agenta.

И как федеральный агент, он поклялся защищать личность тайного информатора.
A jako federální agent musí přísahat, že bude chránit identitu důvěrného informátora.

Поскольку он федеральный агент и он не совершил никакого преступления.
Od té doby, co je federálním agentem, který nic neudělal.