Примеры использования Федеральным агентом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он был федеральным агентом.
И очень заслуженным федеральным агентом.
And a highly decorated federal agent.Спала с федеральным агентом.
Sleep with a federal agent.Каково это, стать федеральным агентом?
Да, этот человек был другом иочень заслуженным федеральным агентом.
Yeah, well, this man was a friend anda highly decorated federal agent.Я хочу быть федеральным агентом.
I want to be a federal agent.Этот человек назвался федеральным агентом?
This man identified himself as a federal agent?Жертва был федеральным агентом.
The victim was a federal agent.Парень, которого ты убила, был федеральным агентом.
The guy you killed used to be a federal agent.Убитый был федеральным агентом.
The victim was a federal agent.Ты причинил достаточный ущерб будучи федеральным агентом, Джек.
You have done enough damage as a federal agent, Jack.Ты спишь с федеральным агентом.
You're sleeping with a federal agent.И я чертовски уверен, что не собираюсь сделать то же самое с федеральным агентом.
I sure as hell am not gonna do the same thing to a federal agent.Мы сделаем тебя федеральным агентом.
We're gonna turn you into a Federal agent.Гэри, Дон Уилсон был федеральным агентом, который умер при исполнении, понятно?
Gary, Don Wilson was a federal agent who died doing his job, okay?У нас есть информация, что он замешан в перестрелке с другим федеральным агентом.
We got wind he may have been involved in an altercation with another federal agent.Потому что женщина из соцобеспечения вернется к нам утром с федеральным агентом, чтобы опросить Джинджер.
Cause that Social Security lady will be here in the morning with a Federal agent, to interview Ginger.Этот факт он отрицал в разговоре с федеральным агентом, что является преступлением, о чем мне не нужно вам напоминать.
A fact that he denied on the record to a Federal Agent, which, I don't have to tell you, is a felony.Если ты хочешь, чтобы я не беспокоился о том, что ты спишь с федеральным агентом, выясни, чем она занимается.
If you want me to feel calm about you sleeping with a federal agent, find out what case she is on.Что ты продавал секреты китайцами и подставил мужа агента Морган,который тоже был федеральным агентом.
That you have been selling secrets to the Chinese and had Знаете, если бы я был замечен не теми людьми беседующим с американским федеральным агентом, это могло бы стоить мне жизни.
You are aware that if I am seen by the wrong people talking to a U.S. federal agent, it could cost me my life.К ним относятся дела Bitcoin, связанные с бывшим федеральным агентом Карлом Форсом IV и осужденным администратором шелкового пути Россом Улбриджам, а также bitcoin конфисковал Департамент национальной безопасности США; Бюро алкоголя, огнестрельного оружия и табака; и Служба внутренних доходов.
These include bitcoins from cases involving former federal agent Carl Force IV and convicted Silk Road administrator Ross Ulbricht, as well as bitcoins confiscated by the US Department of Homeland Security; the Bureau of Alcohol, Firearms and Tobacco; and the Internal Revenue Service.Расистские группы, сепаратисты… люди Зеда Гастингса, многие из них, без сомнения,говорили о том, что хотят свести счеты с федеральным агентом, которого ты слишком хорошо знаешь.
Supremacist groups, separatists… Zed Hastings' folks, many of whom, no doubt,were talking about wanting to get even with a federal agent that you knew all too well.Но лгать федеральным агентам- незаконно.
But lying to a federal agent is.Нужна помощь федеральным агентам.
Federal agent requesting help.Захват и удержание федерального агента в правительственной собственности.
Taking a federal agent hostage in a government facility.Федеральные агенты!
Federal agent!Федеральному агенту?
A federal agent?Федеральный агент в Вашингтоне?
A federal agent in Washington, DC?По-моему опыту, федеральные агенты показывают значки.
In my experience, a federal agent shows a badge.
