БИОЛОГИЧЕСКИХ АГЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• biological agents
• biological agent

Примеры использования Биологических агентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет следов биологических агентов.
No sign of biochem agents.

Биологических агентов или токсинов;
Biological agents or toxins;

Относительно использования биологических агентов и токсинов.
On the use of biological agents and toxins.

Биологических агентов или токсинов; или.
Biological agents or toxins; or.

Классификации биологических агентов по группам риска;
The classification of biological agents into risk groups;

Безопасная и защищенная перевозка биологических агентов и токсинов.
Safe and secure transport of biological agents and toxins.

Государства должны предотвращать ненадлежащее использование биологических агентов.
States have to prevent misuse of biological agents.

Контроль биологических агентов,( включая) биобезопасность( и) биозащищенность.
Control of biological agents(including) biosafety(and) biosecurity.

В этом документе он указал количества биологических агентов.
In the document he stated the quantities of the biological agents.

Показатели производства биологических агентов также основываются на оценочных объемах.
Figures of BW agent production are also based on estimated quantities.

Мы считаем, что группа исламистов работает на биологических агентов.
We think an Islamic group is working on biological agents.

Защищенность и безопасность биологических агентов и токсинов в лабораторных условиях и т. д.
Safety and security of biological agents and toxins in laboratories, etc.

Решение СИТМА№ 42/ 99, в котором приводится список биологических агентов.
CITMA resolution No. 42/99, giving the list of biological agents.

Оценка национального потенциала для управления медико-санитарными рисками от преднамеренного применения биологических агентов.
Assess national capacity to manage health risks from the deliberate use of biological agents.

Системы обнаружения биологических агентов, разработанные для целей биологической защиты или гражданской обороны.
Biological agent detection systems designed for biological defence or civil defence applications.

Хлоргидрат Д- глюкозамина извлечен от естественного хитина, вид морских биологических агентов.
D-Glucosamine hydrochloride is extracted from natural chitin, is a kind of Marine biological agents.

Совершение агрессии с помощью оружия, биологических агентов или аналогичных веществ, радиоактивных материалов или ядовитых веществ;
Aggression by means of arms, biological agents or similar substances, radioactive materials or toxins;

Проверка ядерных материалов гораздо легче проверки химических и биологических агентов.
The verification of nuclear materials is much easier than the verification of chemical and biological agents.

Выброс опасных биологических агентов или токсинов, будь то умышленный или случайный, может иметь катастрофические последствия.
The impact of release of a highly dangerous biological agent or toxin-- whether intentional or accidental-- can be catastrophic.

Распылительные системы в комплекте, специально спроектированные или модифицированные для распространения биологических агентов.
Complete spraying systems specially designed or modified for dissemination of biological agents.

Обмен научно-технической информацией, имеющей отношение к использованию биологических агентов в мирных целях;
Exchange of scientific and technical information relevant to the use of biological agents for peaceful purposes;

Обнаружения и недопущения контрабанды людей, наркотиков, взрывчатых веществ, радиоактивных материалов, химических и биологических агентов.
Searching for and preventing the smuggling of people, drugs, explosives, radioactive materials, and chemical and biological agents.

Кроме того, необходимо направлять уведомления об импорте в Соединенное Королевство любых биологических агентов, относящихся к группе 4.
Notification is also required for any group 4 biological agent that is imported into the United Kingdom.

Глубокие различия между реагированием на природную вспышку заболевания и вспышку в результате враждебного применения биологических агентов;
The profound differences between responding to a natural outbreak of disease and an outbreak resulting from hostile use of a biological agent;

Последствия выброса-- преднамеренного или случайного-- крайне опасных биологических агентов или токсинов могут быть катастрофическими.
The impact of release of a highly dangerous biological agent or toxin- whether intentional or accidental- can be catastrophic.

Этот запрет распространяется на любые средства доставки, предназначенные для использования таких биологических агентов во враждебных целях.
This extends to any means of delivery designed to use these biological agents for hostile purposes.

Посредством высвобождения, рассеивания или выброса токсических химических веществ, биологических агентов или токсинов, либо радиации или радиоактивного материала.
Through the release, dissemination or impact of toxic chemicals, biological agents or toxins, or radiation or radioactive material.

Незаконное производство и хранение ядерных материалов, радиоактивных веществ, опасных химикатов и опасных биологических агентов и токсинов.
Illicit manufacturing and possession of nuclear materials, radioactive substances, hazardous chemicals and hazardous biological agents and toxins.

Обеспечение контроля за местами производства и хранения биологических агентов и предоставление доступа на такие объекты лишь надлежащим образом уполномоченным лицам;
Monitoring and granting of access only to duly authorized persons of facilities where biological agents are manufactured and stored;

Содействия применению правил, регулирующих наличие, использование и передачу потенциально опасных биологических агентов и токсинов на национальном уровне;
Promoting regulation, at the national level, of possession, use and transfer of potentially dangerous biological agents and toxins;