BIOLOGICAL AGENT на Русском - Русский перевод

• биологических агентов
• биологического агента
• биологический агент
• биологические агенты

Примеры использования Biological agent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Identify the biological agent.
Идентификация биологического агента.

No country is safe from an emerging disease threat or intentional employment of a biological agent.
Ни одна страна не может быть гарантирована от возникающей угрозы заболеваний или преднамеренного применения биологического агента.

Average duration of biological agent therapy was 3.8 years.
Средняя длительность терапии биологическими агентами составляла 3, 8 года.

Maybe something in one of their medical bays-- a biological agent?
Возможно, что-то в их медотсеке- биологический агент?

Vii alleged biological agent/toxin used and its characteristics;
Vii предполагаемый биологический агент/ токсин, использованный при применении и его характеристика;

A highly classified biological agent.
Строго засекреченное биовещество.

Small amounts of biological agent may be produced clandestinely in laboratories built for legitimate purposes.
Малые количества биологического агента можно также изготовить подпольно в лабораториях, созданных в законных целях.

Enable the weaponization of a biological agent or toxin.
Vii обеспечение возможности военного применения биологического агента или токсина.

Biological agent detection systems designed for biological defence or civil defence applications.
Системы обнаружения биологических агентов, разработанные для целей биологической защиты или гражданской обороны.

Enabling the weaponisation of a biological agent or toxin;
Xi обеспечение возможности военного применения биологического агента или токсина;

The profound differences between responding to a natural outbreak of disease and an outbreak resulting from hostile use of a biological agent;
Глубокие различия между реагированием на природную вспышку заболевания и вспышку в результате враждебного применения биологических агентов;

The mean duration of genetically engineered biological agent therapy was 3.8 years.
Средняя длительность терапии биологическими агентами составила 3, 8 года.

The amounts of biological agent necessary to inflict mass casualties are not as small as it is often presented in open sources.
Количества биологического агента, необходимые для того, чтобы вызвать массовые жертвы, не являются настолько малыми, как часто утверждается в открытых источниках.

The inks themselves are not a physical or biological agent, which stimulates neoplasm.
Сами чернила не являются физическим или биологическим агентом, способствующим возникновению новообразований.

Any microbial or other biological agent or any toxin for any purpose other than prophylactic, protective or other peaceful purposes.
Какие бы то ни было микробиологические или другие биологические агенты или токсины, которые не предназначены для профилактических, защитных или других мирных целей;

The significant differences between responding to a natural outbreak of disease and an outbreak resulting from hostile use of a biological agent or toxin;
Значительные различия между реагированием на природную вспышку заболевания и вспышку в результате враждебного применения биологического агента или токсина;

Notification is also required for any group 4 biological agent that is imported into the United Kingdom.
Кроме того, необходимо направлять уведомления об импорте в Соединенное Королевство любых биологических агентов, относящихся к группе 4.

Any microbial or other biological agent, or toxin, of any type and in a quantity that has no justification or prophylactic, protective or other peaceful purposes;
Любые микробиологические или другие биологические агенты или токсины в таком количестве, которое не предназначено для профилактических, защитных или других мирных целей;

So far, there has been a discrepancy between Iraq's views and those of the Special Commission on the production of the chemical VX and the biological agent anthrax.
На сегодняшний день между Ираком и Специальной комиссией нет согласия в отношении производства химического агента VX и биологического агента- возбудителя сибирской язвы.

Until we find that person and know exactly what biological agent he used, there's not gonna be any hope for a cure.
Пока мы не найдем этого человека. И не узнаем точно, какой именно биологический агент он использовал, на выздоровление можно не надеяться.

As noted in earlier reports to the Security Council, subsequent laboratory analysis of liquid samples collected by UNMOVIC from two of the intact bombs revealed evidence of fragments of the DNA of Bacillus anthracis and of the chemical compounds Iraq used to neutralize the biological agent.
Как отмечалось в предыдущих докладах Совету Безопасности, последующий лабораторный анализ проб жидкости, взятых из двух сохранившихся бомб, показал наличие ДНК Bacillus Anthracis, а также химических составов, применявшихся Ираком для нейтрализации биологического агента.

The impact of release of a highly dangerous biological agent or toxin-- whether intentional or accidental-- can be catastrophic.
Выброс опасных биологических агентов или токсинов, будь то умышленный или случайный, может иметь катастрофические последствия.

While extending the range may have represented a relatively affordable technical task, equipping the smaller UAVs to efficiently deliver a biological agent would have been a much more complicated undertaking.
Если увеличение дальности полета может оказаться сравнительно доступным техническим решением, то оснащение малых БЛА необходимыми средствами для эффективной доставки биологического агента будет представлять собой намного более сложную задачу.

The impact of release of a highly dangerous biological agent or toxin- whether intentional or accidental- can be catastrophic.
Последствия выброса-- преднамеренного или случайного-- крайне опасных биологических агентов или токсинов могут быть катастрофическими.

In its last quarterly report to the Council, the Commission stated that it shared the concerns raised in the report of the Iraq Survey Group with respect to the fate of biological agent seed stocks in Iraq and that the issue remained a verification concern.
В своем предыдущем ежеквартальном докладе Совету Комиссия заявила, что она разделяет озабоченность по поводу судьбы исходных штаммов биологических агентов в Ираке, выраженную в докладе Поисковой группы в Ираке, и что этот вопрос продолжает вызывать обеспокоенность с точки зрения контроля.

UNMOVIC has improved its capabilities for assessing whether a biological agent was produced in a particular laboratory, by now having access to the forensic microbiology capabilities of its international network of reference laboratories.
ЮНМОВИК усовершенствовала свой потенциал по оценке того, производился ли биологический агент в какой-то конкретной лаборатории, поскольку сейчас она имеет доступ к экспертным микробиологическим возможностям международной сети эталонных лабораторий.

Air pollution is the contamination of the air we breathe, indoors or outdoors, by any chemical, physical or biological agent that modifies the natural characteristics of the atmosphere 3.
Загрязнение воздуха- это заражение воздуха, которым мы дышим, как внутри, так и вне помещений любым химическим, физическим или биологическим веществом, что приводит к изменениям естественных свойств атмосферы 3.

As such, high-consequence low frequency incidents such as those arising from deliberate biological agent releases suggest that there is mutual benefit for WHO, OIE, FAO and BTWC Member States in bolstering disease surveillance systems for the detection of natural and deliberate disease outbreaks.
Как таковые, низкочастотные инциденты, сопряженные со значительными последствиями, как например инциденты, сопряженные с умышленным высвобождением биологических агентов, позволяют предположить, что стимулирование систем наблюдения с целью обнаружения природных и умышленных вспышек заболеваний обоюдно выгодно и ВОЗ, МББЭ, ФАО, и государствам- участникам КБТО.

The Biological Weapons Act 1975 prohibits any person from developing, producing, stockpiling, acquiring or retaining any biological agent or toxin of a certain type contrary to peaceful purposes.
Закон о биологическом оружии 1975 года, в котором любому лицу запрещается разрабатывать, производить, накапливать, приобретать или сохранять любые биологические агенты или токсины определенного типа, кроме как в мирных целях.

However, for this analysis, it is assumed to be the smallest quantity of biological agent that is capable of inflicting significant damage if disseminated in an efficient way.
Вместе с тем для целей настоящего анализа под ним понимается самое малое количество биологического агента, способное причинять существенный ущерб, если оно рассеивается эффективным образом.